Examples of using Probarte in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy loco por probarte(Eh ehh).
Voy a probarte que soy un doctor.
Se te ve cansado después de probarte tantos trajes?
You look very tired after trying all the suits?Voy a probarte que soy un hombre diferente.
I will prove to you that I am a different man.Hey, cariño, creo que deberías probarte el verde primero.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
pruebe el cálculo inverso
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
More
Es como probarte ropa en una tienda.
It's just like trying on clothes in a department store.Lástima que seas tan grande,podrías probarte una de estas.
It's too bad you're so big,you could try one of these on.¡No olvides probarte también tu sonrisa!
Don't Forget to Try on Your Smile Too!Previsualizar una plantilla es como probarte un conjunto nuevo.
Previewing a template is just like trying on a new outfit.Puedes probarte la ropa en casa.
Try your products on in the comfort of ¿Aún así quieres visitar nuestro Atelier y probarte nuestros sombreros y tocados?
Do you still want to visit our Atelier and prove our headgear?Déjame probarte que no soy una Conservadora.
Let me prove to you, daddy, that I ain't no Square.Ahora, eso debería probarte Que nunca he ido a una.
Now, that should prove that I have never been to one.Quiero probarte pero tus labios son veneno veneno.
Tienes también que probarte a ti mismo si tienes fe o no.
You also have to prove if you are faithful or not.¿Puedes probarte a ti mismo que eres el rey de la destrucción?
Can you prove yourself to be a master of destruction?Bueno, voy a probarte que puedo hacerlo!
Well, I'm gonna prove to you that I can do it!Quiero probarte pero tu labios están venenosamente envenenados, yeah.
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah.Entonces déjame probarte que Frost solo te es leal a ti.
Then let me prove Frost's loyalty's only to you.¿Tengo que probarte lo bien que estaríamos juntos?
Must I prove to you how good we are together?Pero,¿prefieres probarte la ropa antes de comprar?
But, do you prefer trying on your clothes before purchasing them?Quiero probarte pero tus labios son tóxico venenoso, yeah.
I want to taste you but your lips are venomous poison, yeah.Entonces, permíteme probarte nuestra amistad adelantando lo que podría costearlas.
Then let me prove our friendship by advancing whatever might defray them.Quiero probarte pero tus labios son veneno veneno.
I want to taste you but your lips are venomous poison You're poison.Ya puedes probarte nuestras colecciones en el centro de Madrid.
Now you can try our collections in the center of Madrid.¿Cansada de probarte botas y descubrir que no te cierra la….
Tired of try on boots and discover that does not close you….Si pudiera probarte que no lo soy,¿sería diferente? Ya sabes, entre nosotros?
If I could prove that I wasn't… would that make a difference?
