Examples of using Processamento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Finalidades do processamento e bases jurídicas.
Purposes of processing and legal bases.Se você cancelar uma encomenda, uma vez que já foi confirmado e enviado, ocliente deve assumir os custos de transporte e processamento que causou.
In case of canceling an order once it has already been confirmed and sent,To take care of the expenses of transport and processing that has caused.Coleta, processamento e uso de dados pessoais.
Collection, processing and use of personal data.Dar-se-á preferência a candidatos que demonstrem ter formação eexperiência nas áreas de instrumentação e processamento de sinal e suas aplicações.
It will be given preference to the candidates that demonstrateto have formation and experience with the areas of instrumentation, signal processing and its applications.Linha de processamento Bühler para massas de chocolate.
Bühler processing line for chocolate masses.Nós e os prestadores de serviços contratados por nós processamos seus dados pessoais com as seguintes finalidades de processamento e com base nas seguintes bases jurídicas.
We and service providers engaged by us process your personal data for the following purposes of processing and subject to the following legal bases.SPRING: Sistema de Processamento de Informações Geograficas para imágenes de teleobservación.
SPRING Sistema de Processamento de Informações Geograficas Remote Sensing Image Processing System.Assim, é possível aproveitar tanto a potência e precisão da linguagem C, mastambém bibliotecas de funções dedicadas a instrumentação e processamento de sinal da National Instruments.
Thus, it is possible to enjoy both the power andprecision of the C language but also libraries of functions for instrumentation and signal processing from National Instruments.Ao utilizar este site, você concorda com o processamento de informações pelo Google na forma e para os fins descritos acima.
By using this website, you consent to the processing of information by Google in A Bühler Barth GmbH fornece máquinas, plantas e fábricas prontas para uso para a indústria de doces,mais especificamente para o tratamento e processamento de cacau, nozes, grãos e malte.
Bühler Barth GmbH delivers machines, plants and turnkey factories for the confectionery industry,more specifically for the treatment and processing of cocoa, nuts, grain and malt.Ao usar este site, você concorda com o processamento de informações sobre você pelo Google da maneira e para os fins indicados acima.
By using this website you consent to the processing of information about you by Google in O lema de Neyman-Pearson é muito útil em engenharia eletrônica, mais precisamente no desenho e uso de sistemas de radar,sistemas de comunicação digital e sistemas de processamento de sinal.
The Neyman-Pearson lemma is quite useful in electronics engineering, namely in the design and use of radar systems,digital communication systems, and in signal processing systems.Na medida em que você nos tenha dado um consentimento para o processamento de seus dados, também pode revogar esse consentimento a qualquer momento com efeitos futuros.
If you have given us your consent to the processing of your data, you can withdraw it at any time with effect for Caso não encontre a pontuação AnTuTu no site que vende o produto procure o modelo no Google para se inteirar da capacidade que o sistema possui de CPU,velocidade de memória e processamento 2D/3D.
If you cannot find the AnTuTu score on the site that sells the product, look for the Google model to assess the ability of the system CPU has,memory speed and 2D/3D processing.Ao utilizar este site, você concorda com o processamento de tais informações e dados e declara que todas as informações ou dados fornecidos para nós são verdadeiras e correspondem à realidade.
By using this site, you consent to the processing of such information and data and declares that all information or data you provide are accurate and correspond with reality.O design da secadora de esteira única da Bühler Aeroglide é ajustado individualmente para as necessidades específicas do processamento térmico do produto e assim, oferece o melhor desempenho.
The design of the Bühler Aeroglide single-pass conveyor dryer is individually tailored to satisfy the specific thermal processing needs of the product and thus offer best performance to the customer.O controle da secadora AeroPro é normalmente utilizado no processamento de alimentos para animais de estimação, snacks e produtos semi-acabados, em que um controle preciso da umidade e da evaporação é crítico.
AeroPro Advanced Dryer Controls are commonly used in the processing of petfood, snack foods and half-products where precise control of moisture and evaporation is critical.A SORTEX Z+, que está disponível em vários tamanhos e pode classificar entre 0.5 e6 tph de flocos de PET já está sendo usada de forma intensiva por várias das maiores empresas europeias que estão fortemente envolvidas no processamento de rPET.
The SORTEX Z+ which is available in various sizes andcan sort between 0.5 and 6 tph of PET flakes is already being used intensively by several of the largest European companies that are heavily involved in rPET processing.O Cliente ao visitar esta Página e comunicar electronicamente connosco, dá-nos o seu consentimento para o processamento e transferência da sua informação pessoal conforme previsto nesta Política de Privacidade.
By visiting this Website and communicating electronically with us, you consent to the processing and transfer of your personal information as set out in this Privacy Policy.A proteção de sua esfera privada no processamento de dados pessoais, bem como a segurança de todos os dados comerciais, é para nós uma questão importante que consideramos em nossos processos comerciais.
We view Exemplo disso é a recente parceria entre a empresa Emsa, de equipamentos médicos, e a Universidade Federal do Rio de Janeiro(UFRJ),que se unem no Laboratório de Processamento de Sinais em Engenharia Neural(Lapis), do Programa de Engenharia Biomédica da Coppe.
One example is the recent partnership between the company Emsa, medical equipment, andthe Federal University of Rio de Janeiro(UFRJ), joining in the Laboratory of Signal Processing in Neural Engineering(Lapis), the Biomedical Engineering Program Coppe.Se você deseja obter uma explicação sobre como o processamento para a nova finalidade é compatível com a finalidade original, por favor entre em contato conosco usando os detalhes especificados no final desta Política.
If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us using the details set out at the bottom of this Policy.O profissional formado em Matemática Aplicada atua no contexto de Tecnologia da Informação com um conhecimento diferenciado da área de Inteligência Computacional,que consiste na extração, processamento e análise da informação contida em grandes volumes de dados.
The professional trained in Applied Mathematics operates in the context of Information Technology with a differentiated knowledgeof Computational Intelligence area, which consists of the extraction, processing and analysis of the information contained in large data volumes.Processos críticos que devem ser validados incluem o manuseio de material,montagem, processamento químico ou biológico, purificação, testes, limpeza, embalagem, rotulagem, armazenamento e distribuição.
Critical processes that may require validation include material handling, assembly,chemical or biological processing, purification, testing, cleaning, packaging, labeling, storage and distribution.Este evento contará com a presença de representantes internacionais de 33 países, indicados a nível governamental, pelos respetivos Ministérios da tutela, que coordenam a investigação nesses sectores de atividade nos respetivos países, aos níveis agrícola, químico, genómico,bioquímico/fisiológico, processamento industrial e nutricional.
This event will be attended by representatives of 33 international countries, that coordinate research activities in their respective countries, at an agricultural, chemical, genomic, biochemical/ physiological,industrial processing and nutrition levels.Plano de trabalhos: Experimentação laboratorial com electrónica de aquisição, processamento e transmissão de sinais e integração com sistemas multimédia e interfaces inteligentes; Integração de sensores e sistemas de forma embebida em substratos diversos; Elaboração de documentação técnica e científica.
Work plan: Laboratory experimentation with electronic acquisition, processing, signal transmission and multimedia systems integration and intelligent interfaces; integration of embedded sensors and systems in substrates; Preparation of technical and scientific documentation.Por este ato de aceitação, o interessado declara livre, especificamente, inequívoca e conscientemente que, por meio deste, expressamente autoriza a MEBENEZER LAB SLU, a processar todos os dados pessoais que voluntariamente forneceu através da web, formas de contato,assinaturas ou de qualquer outra forma, o processamento de seus dados pessoais de acordo com os fins descritos.
By this act of acceptance, the interested party declares freely, specifically, unequivocally and knowingly that by means of this expressly authorizes MEBENEZER LAB SLU, to process all the personal data that it has voluntarilyprovided through the web, forms of contact, subscriptions or any other way, the processing of your personal data according to the purposes described.Você também concorda que MEBENEZER LAB SLU,manter os dados pessoais fornecidos pelos diferentes meios à sua disposição para a coleta e processamento de dados pessoais e mesmo após o término das relações comerciais e/ ou contratuais entre o interessado e MEBENEZER LAB SLU, proprietário DIOXILIFE. COM, sem prejuízo dos direitos do proprietário de dados pessoais.
You also consentthat MEBENEZER LAB SLU, keep the personal data provided by the different means at its disposal for the collection and processing of personal data and even after the end of commercial and/ or contractual relations between the interested party and MEBENEZER LAB SLU, owner of DIOXILIFE. COM without prejudice to the rights of the owner of personal data.Você poderá atuar em áreas da engenharia eletrônica, computação, telecomunicações, microeletrônica, automação,tecnologia da informação, processamento de voz, som e imagem, inteligência artificial, robótica, engenharia de software, redes de computadores, sistemas computacionais distribuídos, computação paralela e de alto desempenho, banco de dados e ferramentas auxiliadas por computador.
You will be able to work in Electronic Engineering, Computing, Telecommunications, Microelectronics, Automation, Information Technology, Voice,Sound and Image Processing, Artificial Intelligence, Robotics, Software Engineering, Computer Networks, Distributed Computing Systems, Parallel and High Performance Computing, Databases and Computer Aided Tools.O núcleo profissionalizante proporciona um perfil fortemente baseado em engenharia eletrônica, computação e áreas de interface, e engloba oconteúdo das áreas de: processamento digital de sinais, microeletrônica( projetos de circuitos integrados analógicos e digitais), circuitos digitais, robótica e automação, telecomunicações, engenharia de software, sistemas computacionais distribuídos, computação gráfica, banco de dados, hipermídia e multimídia, programação matemática.
The vocational core provides a profile strongly based on Electronic Engineering, Computing and Interface areas, and includes content from the areas of:Digital Signal Processing, Microelectronics(analogue and digital integrated circuit design), Digital Circuits, Robotics and Automation, Telecommunications, Software Engineering, Distributed Computing Systems, Computer Graphics, Databases, Hypermedia and Multimedia and Mathematical Programming.
