Examples of using Procida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esa es Procida?
Los viajeros también vieron estos hoteles de Procida.
Travelers also viewed these Procida Island hotels.Estadísticas de vuelos a Procida,¿las conocías?
Flight stats for Procida Island- did you know?Un día, si el buen tiempo continúa, iremos a Procida.
And maybe one of these days we will go to Procida.Procida está a 187 km de Aeropuerto de Roma-Fiumicino(Roma, Italia).
Procida Island is 116 mi from Fiumicino Airport(Rome, Italy).¿Buscas más información sobre cómo llegar a Procida?
Looking for more information on how Considerar también estos alojamientos en Procida o cerca de este lugar.
Also consider these accommodations in or near Procida Island.La Camara Procida es una habitación doble con estilo moderno, con baño privado.
The Procida Room is a stylish, modern double room with private bathroom.Por la tarde salida en lancha a motor a la isla de Procida.
Enjoy lunch in the hotel before departing to Procida by motorboat.Un escuadrón inglés se acercó a Nápoles yocupó la isla de Procida, pero después de algunos enfrentamientos con la flota republicana al mando de Francesco Caracciolo, ex-oficial en la Armada borbónica, los hizo regresar a Palermo, ya que la flota franco-española los esperaba.
An English squadron approached Naples andoccupied the island of Procida, but after a few engagements with the Republican fleet commanded by Francesco Caracciolo, an ex-officer in the Bourbon navy, it was recalled to Palermo, as the Franco-Spanish fleet was expected.Primero nos llevarán a Regina Coeli, después a Porto Longone… y por fin a la penitenciaria de Procida.
From Regina Coeli Gaol Lo ideal sería alquilar el barco con Sailogy directamente en la isla de Procida o a 30 km de Nápoles a Castellammare di Stabia.
The ideal would be to rent the boat with Sailogy directly on the island of Procida or 30 km from Naples to Castellammare di Stabia.Oppure Piazza Municipio existe'el puerto de Nápoles se encuentran ellos para los transbordadores a las islas de Capri,Ischia y Procida y Sorrento.
Oppure Piazza Municipio there is' the port of Naples you will find them for ferries to the islands of Capri,Ischia and Procida and Sorrento.Son ejemplos de esta visión el toscano Liber Jani de Procida et Palialoco, que narra las negociaciones con Miguel VIII, y el Leggenda di Messer Gianni di Procida, escrito por un guelfo modenés.
He is more typically portrayed, particularly by Guelph partisans, as cospiratore contro l'autorità costituita, a"conspirator against the constitutional authority", as in the Tuscan Liber Jani de Procida et Palialoco, which presents him in negotiations with Michael VIII, and in the Leggenda di Messer Gianni di Procida, written by a Modenese Guelph.Desde el 2003, la Asociación tiene en sus objetivos la preservación del archivo de las islas de las islas Procida, Ischia y Ponza.
Since 2003, the Association has among its objectives the preservation of the archives of the islands of Procida, Ischia and Ponza.Dos historias posteriores de Guelfos en la Toscana, Liber Jani de Procida et Palialoco yLeggenda di Messer Gianni di Procida, posiblemente basándose en el Rebellamentu o en la fuente perdida del Rebellamentu, siguen enfatizando la participación de Juan de Procida, pero lo muestran desde una perspectiva más crítica.
Two later Tuscan Guelph histories, the Liber Jani de Puedes visitar increíbles islas más allá de la costa de Nápoles, por ejemplo tienes que visitar las tres pequeñas islas de Capri,Isquia y Procida.
Moreover, you can visit stunning islands off Naples' coast, for example, you have to visit the three small islands of Capri,ischia and Procida.También en sólo 10 minutos a foor se puede llegar al puerto de transbordadores e hidroplanos para Capri,Ischia y Procida y de los transbordadores rumbo a Sicilia y Cerdeña.
Also at only 10 minutes on foor you can reach the port for ferries and hydrofoils to Capri,Ischia and Procida and of course ferries to Sicily and Sardinia.Además, a pocos pasos de distancia se encuentra la parada de taxis y el transporte público(tranvía, metro y autobús) para llegar a todos los rincones de la ciudad, el mar y el puerto de Capri,Ischia y Procida.
In addition, a few steps away you will find taxi stand and public transport(tram, metro and bus) to reach every corner of the city, the sea and the port to Capri,Ischia and Procida.Siempre con la misma Cumaná metro en el lado opuesto se puede llegar a la zona de la bahía yPozzuoli Flegrea aquí hay transbordadores a las islas de Ischia y Procida, o, alternativamente, estas islas están raggiungiblili también alcanzando el paseo marítimo de Mergellina, hermosas, incluso para caminar, es a sólo 15 minutos a pie dall'appartamento. li hay hidroalas para alcanzar brevemente las islas de Capri e Ischia Sorrento.
Always with the same Metro Cumana on the opposite side you can reach the Bay andPozzuoli Flegrea area here there are ferries to the islands of Ischia and Procida, or alternatively these islands are raggiungiblili also reaching the promenade of Mergellina, beautiful even for walking, is only 15 minutes walk dall'appartamento. li there are hydrofoils to briefly reach the islands of Capri and Ischia Sorrento.También está muy bien conectado con la estación de metro, la parada de autobús y del puerto, desde donde se puede llegar a Capri,Ischia, Procida, Sorrento y Positano.
It is also well connected with the metro station, the bus stop and the port, from where you can reach Capri,Ischia, Procida, Sorrento and Positano.Pero nuestro sondeo también incluyó el laberinto de callejuelas de la parte antigua de la ciudad, ruinas, museos, parques, el metro, los barcos yla isla dulce y encantadora de Procida.
But our probing also included the maze of alleys in the old part of town, ruins, museums, parks, the subway, boats and the sweet andcharming island of Procida.Desde el puerto de Nápoles y Sorrento, en el verano incluso para las dos islas más grandes, puede embarcarse en excursiones inolvidables a Capri,Ischia y Procida, maravillas en el Golfo de Nápoles.
From the port of Naples and Sorrento in the summer even for the two largest islands, you can embark on unforgettable excursions to Capri,Ischia and Procida, marvels in the Gulf of Naples.El ducado de Nápoles se extendía alrededor del área de la actual Ciudad metropolitana de Nápoles y comprendía, además de la zona napolitana, el área del Vesubio, la Península Sorrentina, los Campos Flégreos, el actual Giugliano de Campania, las zonas de Aversa, Afragola, Nola ylas islas de Isquia y Procida.
At that time the Duchy of Naples controlled an area corresponding roughly to the present day Province of Naples, encompassing the area of Vesuvius, the Campi Flegrei, the Sorrentine peninsula, Giugliano, Aversa, Afragola, Nola andthe islands of Ischia and Procida.En pleno centro de Nápoles, a 100 metros de la Piazza del Plebiscito, en el corazón de la ciudad, a poca distancia de todos los medios de transporte, autobuses, museos, teatros, monumentos, calles comerciales,ferry a Capri Ischia Procida, Sorrento Amalfi Positano.
Located in central Naples, 100 meters from Piazza del Plebiscito in the heart of the city within walking distance from all means of transport, buses, museums, theaters, monuments, shopping streets,ferry to Capri Ischia Procida, Sorrento Amalfi Positano.El aeropuerto de Nápoles está a sólo 46 km de Sorrento, que también tiene un pequeño puerto, Marina Piccola, con servicios regulares a Ischia,Capri, Procida y Nápoles.
Naples airport is only 46 km away from Sorrento, which also has a tiny port, Marina Piccola, with regular hydrofoil services to Ischia,Capri, Procida and Naples.La isla participó, en la corta vida de la República Napolitana que comenzó enmarzo de 1799 pero el 3 de abril, el Comodoro Trowbridge, bajo del mando del almirante Nelson, redujo la revuelta de Isquia y de la vecina Procida.
The island participated in the short-lived Republic of Naples starting in March 1799 butby 3 April Commodore Thomas Troubridge under the command of Lord Nelson had put down the revolt on Ischia as well as on neighboring Procida.Situado en el centro de Nápoles, a 20 metros de la Piazza del Plebiscito, en el corazón de la ciudad a pocos pasos de todos los medios de transporte, excursiones en autobús, museos, teatros, monumentos, calles comerciales,en Capri Procida Ischia Sorrento Positano Amalfi.
Located in the center of Naples, 20 meters from Piazza del Plebiscite in the heart of the city a short walk from all means of transportation, bus tours, museums, theaters, monuments, shopping streets,in Capri Procida Ischia Sorrento Positano Amalfi.La bandera de la'Hotel Restaurant está localizado en una posición estratégica, cerca del eje medio(Nápoles-Caserta-Autostrade) y en pocos minutos llegar al centro de Nápoles y Caserta, así como también el aeropuerto de Capodichino y el puerto Nápoles y Pozzuoli,con el embarque para las islas de Ischia, Procida y Capri.
The'Flag Hotel Restaurant is located in a strategic position, close to the median axis(Napoli-Caserta-Autostrade) and within minutes you reach the center of Naples and Caserta well as also the airport of Capodichino and the port Naples and Pozzuoli,with boarding for the islands of Ischia, Procida and Capri.La península de Sorrento es famosa en todo el mundo por sus bellezas naturales y su patrimonio artístico y cultural, la famosa" tierra de los syrens", conocida por muchos turistas, gracias a su envidiable posición geográfica, da la oportunidad de llegar a algunos de los lugares más bonitos y más sugerentes en todo el mar Mediterráneo: Capri,Ischia, Procida, las islas" Li Galli", Positano, Amalfi, Vietri sul Mare y toda la costa Amalfitana.
The Sorrento peninsula is famous all over the world for its natural beauties and its artistic and cultural heritage, the famous" syrens' land", well known by a lot of tourists, thanks to its enviable geographical position, gives the opportunity of reaching some of the nicest and more suggestive places in all the Mediterranean sea: Capri,Ischia, Procida, the isles"Li Galli", Positano, Amalfi, Vietri sul Mare and the whole Amalfitan coast.
