Examples of using Profiling in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Noticias de memory profiling tool RSS.
El profiling es la técnica más usada dentro de la ingeniería de rendimiento.
Esto se aplicará también para un profiling basado en estas disposiciones.
Con Woost Profiling podrás conocer al público objetivo de cualquier estrategia de fidelización o engagement que quieras llevar a cabo.
With Woost Profiling you will be able to understand and know better the target of your loyalty or engagement strategy so that you can base that strategy on real data.El informe de la Comisión incluye recomendaciones tituladas Paying the Price,the Human Cost of Racial Profiling, que se publicó en diciembre de 2003.
The OHRC's report including recommendations,entitled Paying the Price, the Human Cost of Racial Profiling, was released in December 2003.Laser beam profiling Desarrollamos productos para.
Laser beam profiling We develop products for.Caracterizar la jerarquía de memoria del computador con el que trabaja ya sea documentándose con manuales oya sea estudiándolo empíricamente con códigos y herramientas de profiling y tracing.
Characterize the memory hierarchy of the computer witheither a manual or studying it empirically with codes and tools for profiling and tracing.Para solicitar tu oposición al profiling, contacta con nosotros utilizando los datos proporcionados en“Contacto”.
La optimización adaptativa es una técnica complementaria en la cual el interpretador hace un análisis de desempeño del programa que está corriendo(profiling) y compila sus partes más frecuentemente ejecutadas a código nativo.
Adaptive optimization is a complementary technique in which the interpreter profiles the running program and compiles its most frequently executed parts into native code.Sin embargo, alarmados por el creciente uso de profiling por parte de Bigville en aras del bien público, muchos se están cuestionando si la ciudad se está volviendo inteligente o es que ha perdido su alma.
But many, startled by Bigville's increasing use of profiling for the public good are asking whether the city, in becoming smart, has lost its soul.Los primeros contactos entre la agencia de ONU-Hábitat yel software Unlimited Cities DIY se llevan a cabo en octubre de 2014 en Hyderabad con el programa City Resilience Profiling Program y luego en Barcelona en 2015.
The first contacts betweenthe agency UN-Habitat and Unlimited Cities DIY software are held in October 2014 in Hyderabad with the City Resilience Profiling Program and then in Barcelona in 2015.Para aquellos leyendo el estudio Peer Profiling and Selection in the I2P Anonymous Network, por favor, tengan en cuenta los siguientes cambios menores en I2P desde la publicación de dicho estudio.
For those reading the paper Peer Profiling and Selection in the I2P Anonymous Network, please keep in mind the following minor changes in I2P since the paper's publication.Nuestra segunda recomendación es la de requerir que se presente cada año un informe independiente sobre el impacto racial al Consejo de la ciudad, el cual analice la información recopilada bajo la Racial and Identity Profiling Act.
Our second recommendation is to require an annual independent Racial Impact Report be presented to the City Council analyzing the data collected under the Racial and Identity Profiling Act.Un diseño simple yelegante es a menudo más fácil de optimizar en esta etapa, y el profiling puede revelar problemas inesperados de rendimiento que no han sido abordadas por la optimización prematura.
A simple andelegant design is often easier to optimize at this stage, and profiling may reveal unexpected performance problems that would not have been addressed by premature optimization.Identificar y reconocer las optimizaciones que el compilador puede hacer, ya sea por el conocimiento básico que se tenga del compilador como gcc, del análisis del código ensamblador generado,o porque se hace"profiling" o instrumentación.
Identify and recognize the optimizations the compiler can Somos expertos optimizando el rendimiento y la escalabilidad de grandessitios web en Drupal, haciendo profiling del código back-end y front-end así como de la arquitectura lógica, tanto en hosting on-premise como cloud.
We are experts optimizing performance andscalability for Drupal websites, profiling back-end and front-end code and logical systems architectures, on-premise or cloud hosted.La charla de Pedro, titulada"Static Profiling of Parametric Resource Usage as a Valuable Aid for Hot-spot Detection" presenta una técnica novedosa que permite realizar mejores optimizaciones de programas software, y de manera más eficiente, que las obtenidas con herramientas actuales para análisis de coste.
Pedro's talk, entitled"Static Profiling of Parametric Resource Usage as a Valuable Aid for Hot-spot Detection," presents a novel technique that allows performing better software optimizations, and in a more efficient way, than the ones obtained with current cost analysis tools.En el mercado existen tecnologías y disciplinas que resuelven estos inconvenientes,adoptando estrategias corporativas en Data Profiling, Data Quality, Data Enrichment, Data Stewardship, Data Matching, Master Data Management y Data Governance.
There are a myriad of technologies available in the market that can support a corporate information strategy focused onsolving data quality problems: Data Profiling, Data Quality, Data Enrichment, Data Stewardship, Data Matching, Master Data Management and Data Governance.Las técnicas especializadas en Social Network Profiling consiguen, a través del social login, recopilar la información del perfil social de los usuarios, analizarla y organizarla de la manera más rápida y eficiente.
In particular Social Network Profiling tools, which enable the acquisition of the Escoger las herramientas y sus opciones más adecuadas para generar el código binario, analizar el código binario generado yanalizar la ejecución de la aplicación("profiling", instrumentación,"trace"), además de escoger las métricas para hacer este análisis y el entorno más adecuado para hacer la evaluación.
Choose the tools and their options most suitable to generate the binary code, analyze the binary code generated andthe execution of that code(by profiling, instrumentation or tracing); in addition to choosing metrics for this analysis and the environment more suitable for evaluation.Achim Wennmann,“Economic dimensions of armed groups: profiling the financing, costs, and agendas and their implications for mediated engagements”, International Review of the Red Cross, vol. 93, núm. 882 junio de 2011.
Achim Wennmann,“Economic dimensions of armed groups: profiling the financing, costs, and agendas and their implications for mediated engagements”, International Review of the Red Cross, vol. 93, No. 882 June 2011.En resumen, simular un comportamiento aleatorio que oculte los datos reales de forma que terceras partes no puedan distinguir estadísticamente entre información real e información falsa con el fin de que no puedan realizar, entre otras cosas, un perfil veraz yajustado de nosotros, lo que se conoce como profiling de usuarios.
To sum up, the simulation of random behaviour that hides real data so third parties cannot statistically distinguish between true and false information is carried out in order to prevent companies from creating, among other things,accurate and adapted profiles about us.Para empezar, y a diferencia del social listening,social network profiling está basado en el consentimiento del usuario ya que se trata de acceder a la información que los usuarios comparten en las redes.
For starters, and in direct contrast to social listening,it is user-permission-based and works by accessing the information users share on social networks at the moment of sign-up or login.El Gobierno de Terranova y Labrador y los Stella Burry Community Services aplican conjuntamente dos iniciativas financiadas con cargo al Programa de desarrollo de los conocimientos sobre la carencia de hogar del Gobierno del Canadá, a saber, el proyecto de desarrollo ycoordinación de datos y el denominado Profiling at Risk of Housing Affordability en Terranova y Labrador.
The Government of Newfoundland and Labrador and Stella Burry Community Services are partnering on two initiatives funded through the Government of Canada's Homelessness Knowledge Development Program: the Data Development andCoordination Project and Profiling at Risk of Housing Affordability in Newfoundland and Labrador.Comenzar a recopilar los datos que requiere la Racial and Identity Profiling Act de 2015 inmediatamente después que se finalicen los reglamentos, incluyendo los puntos de datos que recomiendan los autores del estudio realizado por la SDSU.
Begin collecting the data required under the Racial and Identity Profiling Act of 2015 immediately after the regulations are finalized, including the data points recommended by the SDSU study authors.El segundo artículo, del investigador Pedro López-García junto con losestudiantes de doctorado Maximiliano Klemen y Umer Liqat, y el investigador Manuel Hermenegildo, titulado"A General Framework for Static Profiling of Parametric Resource Usage", describe la implementación de un nuevo marco para realizar análisis del uso de recursos en código estático.
Second, researcher Pedro López-García together with PhD students Maximiliano Klemen and Umer Liqat, andresearcher Manuel Hermenegildo have a paper entitled"A General Framework for Static Profiling of Parametric Resource Usage" describing an implementation of a novel framework for setting up cost equations/relations for performing a wide range of resource usage analyses aimed at performing static code Una de las mayor ventajas del social network profiling es su versatilidad que los permite ser incorporados con cualquier CRM o plataforma BI, y asi complementar otras herramientas de marketing y hasta las de social listening.
One of the main advantages of social network profiling solutions is their versatility and ability to be merged with a host of CRM and BI platforms, and serve as a complement to your suite of marketing tools- including social listening tools.Contamos con una buena fundación para realizar cambios: el estudio incluye varias recomendaciones sólidas; existen buenas prácticas a partir de las conversaciones que se realizan a nivel nacional; y aquí en California tenemos a nuestra disposición una nueva ley prometedora,la Racial and Identity Profiling Act, para ayudar nos a fortalecer la calidad de las agencias de el orden para todos los residentes de San Diego.
We have a good foundation to make change: the study includes a number of strong recommendations; there are best practices emerging from conversations taking place across the nation: and here in California, we have a promising new state law,the Racial and Identity Profiling Act, available to help us to strengthen the quality of law enforcement for all San Diegans.O Wunderloop, otra empresa especializada en Behavioral targeting y profiling anuncia el lanzamiento de su Exchange y Microsoft está a punto de comprar 24/7 Real Media o como dice German cuanto tiempo tardara MSN en comprar Atlas(aQuantive)?
Or Wunderloop, another company specialized in Behavioral Targeting and profiling announce the launch of its Exchange and Microsoft is about to buy 24/7 Real Media or how German says how long will take MSN to buy Atlas(aQuantive)?Realizamos una completa caracterización de datos, con herramientas específicas de Data Analysis y Profiling, obteniendo una imagen precisa de los problemas potenciales de la migración, en aspectos como metadatos descriptivos, consideraciones sobre preservación, formatos existentes.
We perform a complete data profiling, with specific tools of Data Analysis, obtaining a precise image of the potential migration problems, in aspects such as descriptive metadata, considerations about preservation, existing formats.
