Examples of using Programabilidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto un hito en programabilidad.
Evaluar la programabilidad de aplicaciones usando UPC.
To evaluate the programmability of applications using UPC.WL5 Extreme- ofrece más escalabilidad y programabilidad.
WL5 Extreme- offering more scalability and programmability.Alta programabilidad gracias al nuevo software VISOPROG 5.
High programmability thanks to the new VISOPROG 5 software.Las categorías están basadas en la programabilidad de la función.
The categories are based on the programmability of the function.Programabilidad de frecuencia: desde el panel, pasos 10/100KHz.
Frequency programmability: From panel, 10/100KHz steps.Agregue de inmediato interfaces, visualización, análisis, programabilidad,etc., de avanzada.
Immediately add state-of-the-art interfaces, visualization, analysis, programmability, etc.Programabilidad: texto, animaciones, dibujos, ecualizador activo.
Programmability- text, animations, drawings, active equalizer.Este panel de control permite la instalación del sistema completo, programabilidad y operación diaria.
This control panel allows for full system setup, programmability, and everyday operation.Brinda programabilidad flexible para una reconfiguración dinámica NX-OS.
Flexible programmability for dynamic reconfiguration NX-OS.Desarrollar nuevas librerías que mejoren la programabilidad y el rendimiento de aplicaciones en UPC.
To develop new libraries that improve the programmability and performance of applications in UPC.Programabilidad abierta entre todos los conjuntos de herramientas más utilizadas.
Open programmability across all popular, common tool sets.Miercom evalúa la seguridad,la automatización y la programabilidad en la infraestructura de cable e inalámbrica.
Miercom evaluates security,automation, and programmability across wired and wireless infrastructure.Programabilidad en OpenGL 4 y DirectX 11 para proporcionar lo último en efectos multiplataforma.
OpenGL 4 and DirectX 11 level of programmability for the latest in portable, cross platform effects.NOTA DE SERVICIO: Consulte el manual de servicio para obtener las descripciones funcionales detalladas de todos los controles y la programabilidad opcional.
SERVICE NOTE: Refer to the service manual for detailed functional descriptions of all controls and optional programmability.La HP 67 se amplió en la programabilidad de la HP 65, y añadió códigos de teclas completamente combinados.
The HP-67 expanded on the programmability of the HP-65, and added fully merged keycodes.Los transductores de presión instalados deben cumplir múltiples requisitos en su propia resistencia a la presión,la emisión de señal, su programabilidad o el modelo de conexión.
The pressure transmitters must meet a variety of requirements with respect to their pressure resistance,signal output, programmability or the plug connection style.La programabilidad y diagnósticos integrados eliminan la necesidad de computadora o aparato manual. Rendimiento.
Built-in programmability and diagnostics eliminates the need for a laptop or handset. Performance.La capacidad de cálculo descentralizada integrada y la programabilidad flexible son características importantes que hacen la producción más flexible, dinámica y eficiente.
Their integrated decentralized computing power and flexible programmability are important characteristics for making production more flexible, dynamic, and efficient.Trabajó en el departamento de sus padres en 1938 hastalograr su primer intento, llamado Z1 y que era una calculadora mecánica binaria operada con electricidad y de programabilidad limitada.
Working in his parents' apartment in 1936, he produced his first attempt, the Z1,a floating point binary mechanical calculator with limited programmability, reading instructions from a perforated 35 mm film.En WL5e, hemos incorporado programabilidad e inteligencia sin precedentes para que las redes puedan adaptarse.
In WL5e, we have embedded unmatched programmability and intelligence to enable networks that can adapt.Período de garantía: 2 años Memoria Easy Retrieve QuickCheck Protección automática frente a cortocircuitos Ajuste Estacional:Actualizión Global o Automática con Solar Sync Retraso entre estaciones Programabilidad del sensor Calculadora De Tiempos De Riego.
Warranty period: 2 years Built in Solar Sync Easy Retrieve memory QuickCheck Automatic shortcircuit protection Seasonal Adjustment: Global or automatic updates with Solar Sync Delay between stations Sensor programmability Non-Water Days.Diseñado para automatización, programabilidad y administración centralizada, Cisco APIC expone por sí solo las API de tráfico ascendente a través de XML y JSON.
Designed for automation, programmability, and centralized management, the Cisco APIC itself exposes northbound APIs through XML and JSON.Debido a las capacidades de conexión en cadena de muchos de los accesorios, no se requirió un nuevo cableado; los accesorios se conectaron fácilmente a los que ya estaban colocados con un costo mínimo y la mayoría estaba controlada por un sistema DALI(interfaz de iluminación digital)central para flexibilidad y programabilidad máximas.
Due to the daisy chain capabilities of many of our fixtures, re-wiring was un-needed, the fixtures were easily linked to those already in place at a minimal cost and the majority controlled by a central DALI(Digital Addressable Lighting Interface)system for maximum flexibility and programmability.La HP 41C fue un adelanto importante en programabilidad ofreciendo memoria de tecnología CMOS de modo que los programas no se perdieran cuando la calculadora fuera apagada.
The HP-41C was a major advance in programmability and capacity, and offered CMOS memory so that programs were not lost when the calculator was switched off.Con programabilidad de 365 días al año, memoria de 100 a 500 eventos y selección de tipos de eventos astronómicos, de pulso, aleatorios y de función de ciclo, hay un temporizador digital talento smart para satisfacer las necesidades únicas de una instalación o un espacio.
With 365-day-a-year programmability, 100- to 500-event memory, and a selection of astronomic, pulse, random and cycle function event types, there's a talento smart digital timer to meet the unique needs of a facility or space.Para el núcleo IP, estamos unificando IOS XR como único dominio, desde el centro de datos hasta las torres de telefonía con nuestros enrutadores de acceso NCS-500,ampliando la programabilidad y capacidad de suministrar telemetría en tiempo real para automatización, y simplificando la red a escala masiva para optimizar el coste por bit, sin gastos excesivos.
For IP Core, we are we're unifying IOS XR as a single domain- from the data center to the cell tower with our NCS-500 Access Routers,e xpanding programmability and capability to feed real time telemetry for automation, and simplifying mass scale networking to optimize cost per bit, with no regrettable spend.Direct3D 8.0 introdujo programabilidad en forma de vertex y pixel shaders, permitiendo a los desarrolladores escribir código sin preocuparse del hardware.
DirectX 8.0, released in November, 2000, introduced programmability in the form of vertex and pixel shaders, enabling developers to write code without worrying about superfluous hardware state.Emplean técnicas comola hipertextualidad, la interactividad y la programabilidad, y hay un área gris en la que los cibertextos claramente dan paso a trabajos que podrían clasificarse como juegos o cine interactivo.
They employ techniques such as hypertextuality,interactivity and programmability, and there is a grey area where literary cybertexts clearly give way to works which might be classified as games or(interactive) cinema.La capacidad de programar la calculadora en lenguaje ensamblador proporcionó un auge significativo en el interés de la programabilidad de la calculadora, como el uso del lenguaje ensamblador(en oposición con el propio TI-BASIC de Texas Instruments) permitido un desempeño y flexibilidad considerablemente más significativos con los programas capaces de ser usados en la calculadora.
