Examples of using Programador de software in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sabe que empecé trabajando como programador de software.
He knows I got started as a software developer.Programador de software de código abierto Linux Tux Unix.
Concepto moderno de un programador de software- Foto de alphaspirit.
Modern concept of a software programmer- Photo by alphaspirit.Programador de software(SENA y Aula Formativa) en php y base de datos, miembro MPN.
Software programmer(SENA and Aula Formativa) in php and database, member MPN.Desarrollador Junior- Programador de Software Medellín, Bogotá- Java VB C.
Developer Sharepoint Junior- Programador de Software Medellín, Bogotá- Java VB C.Combinations with other parts of speech
Se aconseja que un traductor de tecnología de la información especializada en la traducción de software debe ser un programador de software con capacidades multilingües.
It is advised that an information technology translator specialized in Un experto programador de software puede revolucionar tu negocio.
An expert software programmer can revolutionize your business.Nacido en Nueva Zelanda y afincado en Berlín, Julian Oliver es artista, desarrollador de videojuegos, diseñador de interfaces yde realidad aumentada, programador de software libre, educador y teórico de la comunicación en la sociedad conectada.
Born in New Zealand and settled in Berlin, Julian Oliver is an artist, videogame developer, interface and expanded reality designer,open software programmer, educator.Otro programador de software para microcontroladores, bastante populares y gratuitas.
Other software programmer for microcontrollers, quite popular and free.Este licenciado en economía dispone de más de 20 años de experiencia como programador de software y arquitecto de sistemas y es especialista en controles de proyectos ágiles.
As Kris ha sido programador de software desde 1998 y ocupó diferentes cargos en compañías, como Oversee.
Kris has been a software developer since 1998 and held positions at companies such as Oversee.Copied! Se le considera el programador de software más avanzado de la empresa.
You are considered the most advanced software programmer at your company.Es un programador de software acusado de infiltración a códigos de alta seguridad y robo de identidad.
He's a software programmer indicted for security code infiltration, identity theft.Es un informático japonés y programador de software de la Prefectura Tottori, más conocido como el diseñador jefe del lenguaje de programación Ruby y su implementación de referencia, Matz Ruby Intérprete Ruby MRI.
He is a Japanese computer scientist and software programmer from Tottori Prefecture, best known as the chief designer of the Ruby programming language and its reference implementation, Matz's Ruby Interpreter Ruby MRI.Doom fue portado a Linux por el programador de id Software Dave Taylor en 1994.
Doom was ported to Linux by id Software programmer Dave Taylor in 1994.Seis Partes, en representación de cuatro programadores de software distintos, participaron en esta actividad.
Más de 30 programadores de software desarrollan continuamente nuevas funciones.
More than 30 software developers continuously developing new functions.Los programadores de software le dirán que el código auto-adaptativo es profundamente difícil de escribir.
Software programmers will tell you that self-adaptive code is profoundly difficult to write.Los programadores de software lo aplican para comunicar ideas y simplificar conceptos complicados.
Software programmers apply it to communicate ideas and simplify complicated concepts.Ingenieros, físicos, químicos y programadores de software trabajan en el mismo lugar.
Engineers, physicists, chemists and software developers work under one roof.Puede instalar filtros plugin desarrollados por programadores de software ajenos a Adobe.
You can install plug‑in filters developed by non-Adobe software developers.Este curso fue desarrollado para programadores de software con un fuerte fondo OOP que planean aprender a desarrollar aplicaciones Java para la plataforma android.
This course was developed for software programmers with a strong OOP background that plan to learn how to develop Java applications for the android platform.Los nombres fueron tomados del equipo de desarrollo: Sam compuso la música, y Earl yJohn fueron dos de los programadores de software.
The names were taken from the development staff: Sam composed the music, and Earl andJohn were two of the software programmers.Ella, al fin y al cabo, era una antropóloga que- en vez de investigar tribus de culturas lejanas- había decidido estudiar las comunidades de programadores de software libre.
After all, she was an anthropologist that- instead of dedicating her work to the research of faraway cultures- had decided to study the communities of open software programmers.Un numeroso equipo de ingenieros mayores experimentados trabaja en conjunto con técnicos mecatrónicos altamente motivados, programadores de software y técnicos electrónicos en el continuo desarrollo y mejoramiento de máquinas y sistemas de laboratorio, para el envasado, etiquetado y procesamiento de semen en pajuelas y tubos.
A team of experienced engineers works together with highly motivated mechatronic technicians, software programmers and electronics technicians on the ever advancing development of machines and lab systems designed for filling, labelling and processing semen in straws and tubes.Los programadores de software y los usuarios finales de todo el mundo deben tener la posibilidad de usar aplicaciones técnicas que puedan ejecutarse del mismo modo y dar los mismos resultados en todas las plataformas de hardware y en todos los sistemas operativos.
Software developers and end-users around the world must be able to depend on technical applications that can be implemented the same way, and give the same results, on all hardware platforms and operating systems.También reconoce que tradicionalmente, los programadores de software comercial dependían de licencias que protegían los derechos de propiedad limitando el acceso al código fuente, mientras que los programadores de OSS emplearon licencias que restringían el control de los programadores en favor del acceso universal.
It also recognizes that,"[t]raditionally, commercial software developers relied on licenses that protected ownership rights by limiting access to source code, while open-source En 2010, los hombres constituían el 99,2% de los trabajadores de la construcción y profesiones similares,el 86,5% de los analistas de sistemas y programadores de software, el 99,3% de los mecánicos y el 76,4% de los ingenieros excluidos los especializados en tecnología electrónica.
In 2010, men constituted 99.2 per cent of construction finishing workers and similar professions,86.5 per cent of system analysts and software developers, 99.3 per cent of machine repair mechanics and 76.4 per cent of engineers excluding electrotechnology.Nuestro equipo combina con la flexibilidad de nuestras soluciones de software para seguros: incluye elementos como actuarios, analistas de negocio,gestores de proyecto, programadores de software, marketers digitales y gestores de cuenta experimentados.
Our team matches the flexibility of our insurance A través de un constante intercambio de experiencias con nuestros clientes yun desarrollo permanente, los programadores de Zirkonzahn software continúan logrando su objetivo: idear el flujo de trabajo digital de manera lo más intuitiva y simplificada posible, ofreciendo una abundancia de nuevas funciones al mismo tiempo.
Due to continuous exchange of experiences with our customers and constant further developments,the Zirkonzahn software developers pursue two goals: to design the digital workflow as intuitive and simple as possible and to offer at the same time various options for the users.
