Examples of using Project zero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Análisis de Project Zero 2: Wii Edition para Wii.
Puede obtener más información sobre estas vulnerabilidades en Google Project Zero.
You can learn more about these vulnerabilities at Google Project Zero.Yo lo llamo Project Zero- porque sus objetivos son.
I call it Project Zero- because its aims are.Solo por curiosidad,¿hay mujeres en el equipo de Project Zero?
Yo empecé a trabajar en Project Zero hace diez años.
It's been ten years since I started working on the Project Zero series.Combinations with other parts of speech
El doctor Asou es quien inventó la cámara oscura 10 de la serie Project Zero.
Dr. Asou is Lo cual difiere mucho de la imagen de Project Zero que teníamos hasta ahora.
It's very different from the image Project Zero has had up to now.O al menos no lo era hace diez años, cuandoempecé a trabajar en la serie Project Zero.
Or at least, that was what I was like about ten years ago,when I began working on the Project Zero series.Desde entonces, en mi mente Project Zero se asocia con protagonistas fantásticas.
Ever since then, I have associated Project Zero with cute heroines.Creo que hemos creado un título que combina lo mejor ylo más innovador de la serie Project Zero.
I think we have created a title that combines the very best andmost innovative elements in the Project Zero series.Creo que el método del equipo de Project Zero es clarísimamente el segundo.
I think the Project Zero team's method is definitely Project Zero 2: Wii Edition tiene muchos elementos nuevos que creo que nos permiten describirlo como un título nuevo.
Project Zero 2: Wii Edition has so many new elements that I think it can be described as a new title.¿Has trabajado en la serie Project Zero desde sus principios?
So you have been involved in the Project Zero series right from Y era el deseo de trasladar este tipo de miedo a un videojuego el que llevó al desarrollo de la serie Project Zero.
It was Como director de la serie Project Zero me ocupé de la historia, el diseño del juego y la dirección general del proyecto.
As the director of the Project Zero series, I was responsible for the story, game design and overall direction of the Si miras a través de la cámara al mundo de tu alrededor,puedes sentir que el mundo de Project Zero está al alcance de tu mano.
If you look through that camera at the world around you,you can feel the world of Project Zero close at hand.En la serie Project Zero, cuando algo que da miedo se te acerca, no te gusta un pelo, pero para poder alejar a un espíritu vengador primero tienes que acercarte, es la única forma de hacerles daño de verdad.
In the Project Zero series, you don't like it when something scary gets close, but in order to drive away a vengeful spirit, you need them to get close to you to inflict a lot of damage.Para ir cerrando,¿podríais decir cada uno algo a los fans de la serie Project Zero, y también a quienes no han jugado nunca?
To finish up, could I ask each of you to say something to Como productor de la serie Project Zero, estaba involucrado en varios aspectos del desarrollo de este título, por ejemplo el diseño del concepto original y la decisión final en lo que a las funciones del juego se refiere.
As the producer of the Project Zero series, I was involved in various aspects of this title's development, including the original concept design, and making the final call regarding the game's features.Mis invitados de hoy son de Tecmo Koei Games: el productor yel director que trabajaron en el desarrollo de Project Zero 2: Wii Edition.
I am joined today by two guests from Tecmo Koei Games- the producer anddirector responsible for overseeing the development of Project Zero 2: Wii Edition.Por lo tanto, los investigadores del Project Zero prevén crear auténticas medidas de razonamiento crítico, comunicación, colaboración y creatividad para evaluar el impacto de la enseñanza inspirada en Reggio sobre el aprendizaje de los niños.
The Project Zero researchers therefore plan to create authentic measures of critical thinking, communication, collaboration, and creativity in order to assess the impact of Reggio-inspired teaching on children's learning.Con este título aceptasteis el desafío de crear un‘remake' completo del segundo título de la serie Project Zero, Fatal Frame II: Crimson Butterly 4.
With this title, you took up the gauntlet of doing a full remake of the second title in the Project Zero series, Fatal Frame II: Crimson Butterly 4.Este juego representa la culminación del trabajo que se ha invertido siempre en la serie Project Zero, es un compendio de todos los elementos que a lo largo de los años han ido perfeccionándose, con una atención al detalle que raya en la obsesión.
This game represents the culmination of the work that has gone into the Project Zero series, a compendium of all the elements that have been honed over the years with an attention to detail that borders on obsessive.La estructura ha cambiado totalmente, pero quienes hayan jugado a títulos anteriores de la serie notarán que la esencia Project Zero está por todas partes.
The structure has totally changed, but those who have played the Cooke usamos nuestro programa de Estudios Globales y nos asociamos con Project Zero para proporcionar un marco de desafío académico que estimula a los estudiantes a aceptar y comprender las conexiones entre las materias tradicionales y el mundo real.
Cooke we use our Global Studies program and partnership with Project Zero to provide a framework of academic challenge that encourages students to embrace and understand the connections between traditional subjects and the real world.La tecnología RA es una característica muy destacada de Spirit Camera: La memoria maldita, pero la verdad es que, como dices tú,en el sentido más amplio del término, Project Zero siempre ha utilizado la realidad aumentada.
AR technology is a standout feature of Spirit Camera:The Cursed Memoir, but in the broader sense, the Project Zero series has always used augmented reality.Google Project Zero y otros equipos de seguridad revelaron que había una seria vulnerabilidad de seguridad en Intel y otros chips de procesador, emitieron un aviso de riesgo de vulnerabilidad de nivel A y recordaron que la vulnerabilidad evolucionó hacia un desastre de seguridad cibernética de nivel A para la nube y la información infraestructura.
Google Project Zero and other security teams disclosed that there was a serious security vulnerability in Intel and other processor chips, issued a A-level vulnerability risk notice, and reminded that the vulnerability evolved into a A-level cyber security disaster for the cloud and information infrastructure.Por otra parte, los pasados días 13 y 14 de octubre Cristina tuvo el honor de representar al Silkroad en la celebración del 50 Aniversario del Project Zero de la Universidad de Harvard, con Howard Gardner, David Perkins y Steve Seidel.
In other news, on October 13th and 14th Cristina was honored to represent the Silkroad in the celebration of Harvard's Project Zero 50th Anniversary, with Howard Gardner, David Perkins and Steve Seidel.Creo que la decisión de utilizar protagonistas femeninas en la serie Project Zero surgió naturalmente de una combinación de tres factores: su aspecto y las emociones que transmiten son ideales para la historia, funcionan bien con el sistema de juego porque en él se combate utilizando una cámara y además, resultan agradables a la vista.
I think that the decision to use female lead characters in the Project Zero series grew naturally from a combination of three factors: their appearance and the mood they convey really suits the story; they work well within the game system where combat takes place using a camera; and they are pleasant for the player to look at.Se realizaron entrevistas a expertos internacionales que trabajan con niños en instituciones como Wallace Collection de Londres, el Centro Pompidou de París,Tate Modern de Londres o Project Zero de la Universidad de Harvard.
Interviews took place with international experts that work with children in institutions such as The Wallace Collection in London, the Pompidou Centre in Paris,Tate Modern in London and Project Zero of Harvard University.
