Examples of using Prologis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede descargar el logo'ProLogis' aquí….
Prologis es una inmobiliaria industrial líder.
Prologis is a leading force in industrial real estate.SCI cambia oficialmente su nombre a ProLogis.
SCI officially changes its name to ProLogis.En Prologis retenemos la propiedad de nuestros edificios.
At Prologis, we retain ownership of our buildings.Para obtener más información, visite www. prologis. com.
For more information please visit www. prologis. com.ProLogis desarrolla una plataforma logística en Tarancón.
ProLogis develops a logistic platform in Tarancón.Manuel Hurtado de Amézaga,nuevo Delegado Comercial de Prologis en Madrid.
Manuel Hurtado de Amézaga,Leasing Officer of Prologis in Madrid Market.ProLogis evalúa las principales claves para el desarrollo intermodal.
ProLogis evaluates the main keys to the intermodal development.La nave se situará en un parque propiedad del fondo internacional especializado en logística Prologis.
The warehouse will be located in a complex owned by the international fund specialized in logistics Prologis.ProLogis adquiere Keystone Industrial Trust por 1,500 millones de dólares.
ProLogis acquires Keystone Industrial Trust for $1.5 billion.Como principal operador mundial, gestor, propietario ypromotor de bienes inmuebles industriales, Prologis está comprometida a obtener una certificación ambiental, ya sea, LEED o BREEAM, para cada nueva promoción que desarrolla.
As the leading global owner, operator anddeveloper of industrial real estate, Prologis is committed to obtaining an environmental certification, namely LEED or BREEAM, for each new facility it develops.Prologis posee varias propiedades y almacenes industriales en Monterrey. Map Hechos.
Prologis owns multiple industrial properties and warehouses in Monterrey. Map Facts.Al 30 de Septiembre de 2017, Prologis tenía un total de USD $77.2 billóns en activos bajo gestión.
As of 30 September 2017, Prologis had a total of USD $77.2 billion in assets under management.Fibra Prologis suele adquirir propiedades de Prologis una vez que son terminadas.
Fibra Con sede en los Estados Unidos, Prologis es la única compañía global inmobiliaria industrial presente en cuatro continentes.
Headquartered in the United States, Prologis is the only global industrial real estate company active on four continents.Prologis fue la primera empresa inmobiliaria logística en obtener la certificación ISO 14001 de gestión medioambiental.
Prologis was the first logistics real estate company to obtain ISO 14001 certification for environmental management.Como proveedor líder en España de inmuebles industriales, Prologis ofrece a sus clientes no sólo una amplia plataforma de modernas instalaciones de alta calidad, sino también una gran experiencia en el desarrollo de nuevas instalaciones adaptadas a los requerimientos particulares del cliente.
As Spain's leading provider of industrial real estate, Prologis offers customers not only a broad platform of existing high-quality facilities, but also deep expertise in the development of new facilities tailored to their specifications.Prologis también cuenta con una amplia cartera de suelo en España, lo que nos permite ofrecer ubicaciones de primera calidad, integradas y que permitan una rápida puesta en marcha.
Prologis also has a broad land bank in Spain, allowing us to offer premium locations and expedited permitting and start-up.Esta incorporación llega en un momento estratégico para Prologis, que a día de hoy ya cuenta con un portfolio de 362.000 metros cuadrados de inmuebles existentes y 200.000 metros cuadrados de suelo por desarrollar, como Prologis Park San Fernando situado en San Fernando de Henares.
This new hiring happens in a strategic moment for Prologis that currently owns and manages more than 362.000 square meters of existing buildings and 200.000 square meters of industrial land for future development, as is the case of the soon-to-start Prologis Park San Fernando located in San Fernando de Henares.Prologis, Inc., líder global del sector inmobiliario industrial, anuncia hoy que ha sido galardonado por el Premio INMOLOGIS 2015 en reconocimiento a su a.
Prologis, Inc., the global leader in industrial real estate, today announced that it has been awarded the 2015 INMOLOGIS Prize in recognition of its career, leadership, experience, strength and.Acerca de Prologis Prologis, Inc, es el líder global del sector inmobiliario.
About Prologis Prologis, Inc. is the global leader in industrial real estate.Con Prologis, tiene acceso a una red mundial de edificios modernos que cumplen con los estándares más estrictos de calidad y diseño, en las mejores ubicaciones.
With Prologis, you have access to a worldwide network of modern buildings that adhere to strict quality standards in optimal locations.BARCELONA- 08 de septiembre 2015- Prologis, Inc., líder global del sector inmobiliario industrial, anuncia la incorporación del experto en inmobiliaria logística Manuel Hurtado de Amézaga como Delegado Comercial de Madrid.
BARCELONA- September, 9 2015- Prologis, Inc., a global leader in the industrial real estate, has announced the hiring of Manuel Hurtado de Amézaga, a logistics real estate expert, as Leasing Officer in the Madrid market.Prologis, Inc., líder global del sector inmobiliario industrial, anuncia la incorporación del experto en inmobiliaria logística Manuel Hurtado de Amézaga como Delegado Comercial de Madrid.
Prologis, Inc., a global leader in the industrial real estate, has announced the hiring of Manuel Hurtado de Amézaga, a logistics real estate expert, as Leasing Officer in the Madrid market.En Europa, Prologis es el principal proveedor de inmuebles industriales para la logística y la distribución.
In Europe, Prologis is the leading provider of industrial real estate for logistics and distribution.Por consiguiente, Prologis utiliza técnicas específicas, tales como depósitos de retención de pluviales y calentadores de agua solares, y asegura que la ventilación específica del edificio se combine con un buen aislamiento con el fin de optimizar la instalación de aire acondicionado o calefacción.
Consequently, Prologis uses specific techniques, such as holding tanks and solar water heaters, and ensures that site-specific ventilation is combined with good insulation in order to avoid the need for air conditioning.Madrid(29 de mayo 2015)- Prologis, Inc., líder global del sector inmobiliario industrial, anuncia hoy que ha sido galardonado por el Premio INMOLOGIS 2015 en reconocimiento a su trayectoria, liderazgo, experiencia, solidez y presencia nacional e internacional en el sector.
Madrid(May 29, 2015)- Prologis, Inc., the global leader in industrial real estate, today announced that it has been awarded the 2015 INMOLOGIS Prize in recognition of its career, leadership, experience, strength and national and international presence in the sector.BARCELONA- 18 de marzo 2015- Prologis, Inc., líder global del sector inmobiliario industrial, anuncia hoy la firma de un acuerdo de arrendamiento con Grupo Jevaso, operador logístico gallego líder en el sector textil, de una nave logística de 18.440 metros cuadrados cerca de Barcelona, España.
BARCELONA- March 18, 2015- Prologis, Inc., the global leader in industrial real estate, today announced it has signed a lease agreement with Grupo Jevaso, the Galician logistics operator in the textile industry, for a 18,440 square metre logistics facility near Barcelona, Spain.
