Examples of using Proserver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fiery proServer para Cretaprint le permite.
Conexión e inicio del Fiery proServer.
Fiery proServer y Fiery XF 6.3 ya están disponibles.
Fiery proServer and Fiery XF 6.3 are now available.Cambio del idioma del Fiery proServer.
Changing Si devolvió el Fiery proServer a su estado de fábrica, ahora debe instalar la licencia Fiery XF como se describe en la Guía del usuario.
If you returned Fiery proServer to its factory state, you must now reinstall the Fiery XF license, as described in the User Guide.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Para cambiar el idioma del fiery proserver.
To change La arquitectura cliente/servidor de Fiery proServer implica que varios operarios pueden realizar ediciones precisas del diseño en pantalla desde cualquier ubicación.
Fiery proServer's client/ server architecture means unlimited number of operators can perform accurate on-screen design edits, from any location.Utilice Fiery XF Control para apagar el Fiery proServer.
Use Fiery XF Control to shut down the Fiery proServer.Vea la actualización Fiery XF y Fiery proServer 6.2.2 Vídeo de información técnica(solo en inglés) para ver todos los detalles de esta última versión o visite la página Novedades.
View the Fiery XF and Fiery proServer 6.2.2 update Technical Overview Video for the full details on this latest release, or visit the What's new page.Los nuevos controladores de impresora para los dispositivos EFI VUTEk, EPSON, HP yOKI forman parte de las más de 700 impresoras ya admitidas por Fiery XF y Fiery proServer.
New printer drivers for EFI VUTEk, EPSON, HP, andOKI devices join the 700+ printers already supported by Fiery XF and Fiery proServer.Los servidores Fiery proServer son sistemas frontales y digitales listos para usarse con impresoras EFI de formato ancho y super ancho, provistos de Fiery XF, hardware Fiery y tecnología FAST RIP.
Fiery proServers are turnkey digital front ends for EFI wide to superwide printers with Fiery XF, Fiery hardware and FAST RIP technology.Una gama completa de soluciones de impresión digital inkjet para porcelánico técnico: impresoras,tintas específicas inkjet para porcelánico y Fiery proServer.
A portfolio of digital inkjet solutions for the technical porcelain tile production: Printers,approved porcelain dyes inkjet inks and Fiery proServer.Para empezar, conecte los cables ycomponentes del Fiery proServer, inicie el Fiery proServer, y descargue la documentación más reciente del Fiery proServer.
To get started,connect the Fiery proServer cables and components, start the Fiery proServer, and download the latest Fiery proServer documentation.Puede profundizar en todas las cuestiones analizadas en este artículo visitando la ayuda en línea de Fiery XF o Fiery proServer dentro del cliente de Fiery XF.
All the subjects covered in this article can be reviewed in more detail by visiting the Fiery XF or Fiery proServer online help resource within the Fiery XF client.Fiery proServer Colour Management for Ceramics: permite crear mejores separaciones de color gracias a un nuevo algoritmo diseñado especialmente para el e·D5, con lo que se reduce el consumo de tinta.
Fiery proServer Colour Management for Ceramics: Creates better colour separation thanks to a new algorithm specially developed for the e·D5, resulting in lower ink consumption.Tanto si realiza impresión de producción como pruebas contractuales,eche un vistazo a algunas de las funciones menos conocidas de su Fiery XF o Fiery proServer.
Whether you are production printing or producing contract proofs, take a look at some of the lesswell-known capabilities for setup, operation and administration of your Fiery XF or Fiery proServer.Como nodo Pro-Gateway en una instalación Transform N para la visualización o fuentes web interactivas de fuentes Proserver o VNC en varios nodos de pantalla Transform de diverso tipo.
As a Pro-Gateway Node in a TransForm N installation enabling Interactive Websources and/or visualisation of Proserver or VNC sources on multiple and any type of TransForm N Display Node.Con más de 700 impresoras compatibles,Fiery proServer puede ser utilizado como su punto de producción centralizado, recortando los costes de mantenimiento y formación, aumentando así la rentabilidad de su negocio.
With more than 700 different printers supported,Fiery proServer can serve as your centralised production hub- cutting software maintenance and training costs to increase your bottom-line profit.Ofrecemos una decoración de alta calidad, máximo rendimiento y ahorro de tinta gracias a nuestro enfoque único Ecosistema de Decoración Digital Cerámica quecombina las impresoras inkjet, tintas y la gestión de color Fiery proServer.
Our unique digital ceramic decoration ecosystem approach combines inkjet printers,inks and Fiery proServer colour management to ensure high-quality decoration, maximum performance and ink savings.Este paquete es totalmente compatible con las versiones más recientes de EFI Fiery proServer y Fiery XF para impresión en formato ancho, así como con los servidores Fiery FS100 Pro, FS150 Pro y FS200 Pro para impresión de hojas sueltas.
The suite is fully supported by the latest versions of EFI Fiery proServer and Fiery XF for wide format, plus Fiery FS100 Pro, FS150 Pro, and FS200 Pro servers for cutsheet engines.Fiery proServer es una solución lista para usarse con impresoras EFI, que combina software Fiery XF, hardware Fiery y la tecnología FAST RIP(Fiery Accelerated System Technology) de EFI, así como asistencia técnica y mantenimiento.
Fiery proServer provides a turnkey solution for EFI printers that combine Fiery XF with Fiery hardware, EFI Fiery Accelerated System Technology(FAST RIP), as well as maintenance and support.Servidor de impresión EFI Fiery proServer Core con tecnología de procesamiento acelerado FAST RIP, función de RIP e impresión a demanda o posibilidad de imprimir archivos pre-RIPeados desde la interfaz de la impresora.
Includes an EFI Fiery proServer Core digital front end featuring FAST RIP acceleration technology, plus RIP and print on demand functionality or the ability to print pre-ripped fi les at the printer interface.Fiery proServer ofrece a los fabricantes de azulejos muchas ventajas exclusivas y constituye una pieza clave de la única solución completa que incluye impresora, tinta y gestión del color que existe para el sector de la impresión digital de cerámica.
Fiery proServer offers tile producers many unique benefits, and is a key part of the only complete printer, ink and colour management solution for the digital ceramics industry.Por ejemplo, los usuarios de Fiery proServer y Fiery XF con varios servidores conectados, o que guarden cientos o incluso miles de trabajos en el Centro de trabajos, comprobarán que CWS se inicia como mínimo 1,6 veces más rápido.
For example, Fiery proServer and Fiery XF users with multiple servers connected, or who store hundreds or even thousands of jobs in Job Center, will see Command WorkStation launch at least 1.6 times faster.EFI Fiery XF y Fiery proServer le permiten acceder a más de 700 impresoras para una amplia gama de aplicaciones como realización de pruebas, impresión fotográfica de alta calidad e impresión de producción en formato ancho y superancho.
EFI Fiery XF and Fiery proServer give you access to more than 700 printers for a wide variety of applications like proofing, high quality photo printing and wide to superwide format production printing.Utilizado con las impresoras Cretaprint, proServer produce la calidad de color más exacta y uniforme para la decoración de azulejos y reduce el consumo de tinta, independientemente de las condiciones de producción.
Used with Se suministra con el servidor de impresión EFI Fiery proServer Premium, que incluye lo siguiente:- FAST RIP(Fiery Accelerated System Technology)- Opciones Spot Color, Color Profi ler, Color Verifi er y Cut Marks- Espectrofotómetro EFI ES-2000- Opción para una impresora EFI.
Ships with the EFI Fiery proServer SE digital front end, featuring:- FAST RIP(Fiery Accelerated System Technology)- Spot Color, Color Profi ler, Color Verifi er, Cut Marks- EFI ES-2000 spectrophotometer- 1x Printer Option EFI.La empresa enseguida se dio cuenta del potencial de Fiery XF proServer, que, combinado con la VUTEk GS3250lx Pro, impulsa la productividad con un flujo de trabajo integral que permite introducir los datos sin problemas, gestionar el color y optimizar los colores directos y de cuatricromía.
The company quickly became an enthusiast of Fiery XF proServer which, installed with the VUTEk GS3250lx Pro, provides high-speed productivity in an end-to-end workflow and supports seamless input of data, colour management plus spot and process colour optimisation.Quedamos maravillados por las capacidades del Fiery proServer, como por ejemplo la fabricación de prototipos ligeros en impresoras de chorro de tinta», afirma la señora Xiao, directora de I+D.«Nos percatamos de que podía ayudarnos a visualizar nuestros diseños en el espacio cromático de la cerámica, independientemente de los canales de salida.».
Mrs. Xiao, director of R&D says,“We were amazed by Fiery proServer capabilities like lightweight prototyping on inkjet printers. We could see how this would help us visualise our designs in the ceramic colour space, irrespective of the number of output channels.”.
