Examples of using Protocolo modbus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cualquier dispositivo inteligente con protocolo Modbus.
Any smart device with MODBUS protocol.El protocolo Modbus RTU es muy fiable y puede usarse en casi todos lados.
Comunicación externa mediante protocolo ModBUS RTU.
External communication by ModBUS RTU protocol.El protocolo Modbus permite trabajar con mensajes de dos formas.
La comunicación serial está en RS485 con protocolo Modbus RTU/ Slave.
Serial communication is in RS485 with Modbus RTU/Slave protocol.El protocolo Modbus TCP/ IP realiza la transmisión por el puerto 502.
The Modbus TCP/ IP protocol transmits via Ethernet port 502.Opción de comunicación serial RS485 con protocolo Modbus RTU/Slave.
The serial communication option is RS485 with Modbus RTU/Slave protocol.El fichero para el protocolo modbus puede ser como se muestra a continuación.
The file for the modbus protocol may be as shown below.Contactar Proveedor Nuevo diseño de 3 fases medidor de potencia con protocolo modbus.
Contact Supplier New design 3 phase power meter with modbus protocol.RS485, protocolo Modbus está disponible, fácil de conectar a otros dispositivos.
RS485 interface, MODBUS protocol is available, easy to connect other equipments.Este módulo proporciona una conexión de bus RS-485 aislada mediante el protocolo ModBus.
This module provides an isolated RS-485 bus connection using the ModBus protocol.Bull;RS485 interfaz, protocolo Modbus está disponible, fácil de conectar otros equipos.
RS485 interface, MODBUS protocol is available, easy to connect other equipments.Interfaz de comunicación: interfaz de comunicación RS485, protocolo Modbus está disponible;
Communication interface: RS485 communication interface, MODBUS protocol is available.El protocolo Modbus Fue diseñado para ser utilizado con dispositivos y aplicaciones seriales.
The Modbus protocol was designed to be used with serial devices and applications.Ejemplo de reglas a alto nivel para el protocolo Modbus considerado con seguridad débil.
Example of the high level rules for the Modbus protocol considered as having weak security.El protocolo Modbus utiliza cuatro tablas distintas para almacenar los datos en los dispositivos esclavos.
The Modbus protocol uses four distinct tables to store data in the slave devices.Hay dos estilos principales de transmisión que se utilizan cuando se emplea el protocolo Modbus.
There are two main styles of transmission that are used when employing the Modbus protocol.Muchas industrias utilizan el protocolo Modbus para establecer la comunicación serie entre dispositivos.
Many industries use the Modbus protocol to establish serial communication between devices.Bull; interfaz de comunicación externa: RS485 interfaz de comunicación,compatible con el protocolo Modbus.
External communication interface: RS485 communication interface,support the MODBUS protocol.Protocolo Modbus estándar para RS-485 comunicaciónPara extender la distancia de comunicación(opcional).
Standard Modbus protocol for RS-485 communication to extend the communication distance(Optional).Opción comunicación RS-485 puede conectarse el equipo a una red que funcione con protocolo ModBus.
With the RS-485 communication option, the unit can be connected to a network working with ModBus protocol.Gracias al protocolo Modbus, existe toda una gama de información en cuanto a configuraciones, donde el usuario puede elegir entre varias opciones.
Thanks to the Modbus protocol, a range of instrument status and configuration information is available, with user-selectable options.En los casos que utilizaban serie se utilizaba la especificación RS-232, como el protocolo Modbus.
For situations that employed serial communication, the specification used was RS-232, such as the Modbus protocol.Como accesorios está disponible una puerta de enlace Profibus que traduce el protocolo Modbus a un protocolo Profibus.
Available as an accessory is a Profibus gateway that translates the Modbus protocol into a PROFIBUS Los modelos están disponibles en I/O discretos yanalógicos, a los cuales pueden accederse mediante el protocolo Modbus.
Models are available with built in discrete and analog I/O,which can be accessed using the Modbus protocol.Es ideal para mediciones de radiación solar, en aplicaciones para la Meteorología yla Energía Solar que requieran el protocolo Modbus o salidas analógicas amplificadas.
Ideal for solar radiation measurements in both Meteorological andSolar Energy applications that require the Modbus protocol or amplified outputs.La unidad receptora tiene cuatro salidas analógicas libremente configurables(opcional dos salidas de relé) yun interfaz RS485 con protocolo Modbus.
The receiver unit has four freely configurable analog outputs(optionally two relay outputs) anda RS485 interface with Modbus protocol.Es ideal para mediciones de radiación solar, en aplicaciones para la Meteorología yla Energía Solar que requieran el protocolo Modbus o salidas analógicas amplificadas.
It is ideal for solar radiation measurements in applications for Meteorology andSolar Energy requiring the Modbus protocol or amplified analog outputs.
