Examples of using Protocols in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current Protocols in Bioinformatics en inglés.
Devuelve una lista de identificadores variables. protocols.
Returns a list of variable IDs. protocols.Protocols subclave(si aún no existe).
Protocols subkey(if it does not already exist).Gestión y carga de protocolos con“My Protocols”.
NOMBRE protocols- el fichero de definición de protocolos.
NAME protocols- the Wireless Sensor Networks:Architectures and Protocols en inglés.
Wireless sensor networks:architectures and protocols.En la pestaña Protocols, seleccione TCP/IP, y haga clic en Properties.
In the Protocols tab, select TCP/IP, and then click Properties.Este campo debe coincidir con una entrada del fichero protocols(5).
This field should match an entry in the protocols(5) file.La pestaña Protocols muestra una lista de los protocolos de red instalados.
The Protocols tab displays a list of currently installed network En el área de navegación de la izquierda, elija Authentication>Allowed Protocols.
In the navigation area on the left, choose Authentication>Allowed Protocols.Redacció de protocols per a la reproducció en captivitat i els reforçaments poblacionals d' Unio elongatulus.
Preparation of protocols for the captive breeding and population reinforcement of Unio elongatulus.Reactivos e instrumentos para inmunología, biología celular ybiología molecular. Protocols.
Reagents and instruments for immunology, cell biology andmolecular biology. Protocols.The Protocols for Death, by Philip Giraldi, Antiwar. com, 06 December 2012 Hirsch, Michael 7 de febrero de 2013.
The Protocols for Death, by Philip Giraldi, Antiwar. com, 06 December 2012 Hirsch, Michael 7 February 2013.Explicar las decisiones de no aplicar los GRI Indicator Protocols o desviarse de ellos.
Explain any decisions not to apply, or to substantially diverge from, the GRI Indicator Protocols.Conocer los detalles de implementación de los modelos de consistencia en relación a la ubicación de las réplicas yla propagación de actualizaciones push-pull protocols.
Know the implementation details of consistency models in relation to the replica placement andthe propagation of updates push-pull protocols.Esta cuenta, sin embargo, contradice la cronología básica de la publicación de Protocols, ya que fueron publicados en 1903 en el periódico Znamya.
This account, however, contradicts the basic chronology of the Protocols publication as they already had been published in 1903 in the Znamya newspaper.Gestiona les categories per organitzar de forma estructurada tots els documents,instruccions, protocols,etc.
Manages categories to organize a structured manner all documents,instructions, protocols, etc.Una vez finalizada la prueba,busque las secciones Protocols y Cipher Suites del resultado de las pruebas para saber qué protocolos o cifrados admite el origen.
After the test is finished,find the Protocols and Cipher Suites sections in the test results to see which ciphers or En 2009, es consultor de Complex Spiral Consulting, y es miembro fundador de Global Multimedia Protocols Group.
Meyer is currently a consultant for Complex Spiral Consulting as well as a founding member of the Global Multimedia Protocols Group.XHTML Friends Network(XFN)es un microformato de HTML desarrollado por el Global Multimedia Protocols Group que proporciona un modo simple de representar relaciones humanas usando enlaces.
XHTML Friends Network(XFN)is an HTML microformat developed by Global Multimedia Protocols Group that provides a simple way to represent human relationships using links.Carl G. Jung Protocols, Library of Congress; también documentado en Sonu Shamdasani, Cult Fictions: C. G. Jung and the Founding of Analytical Psychology(London: Routledge, 1998), 16, 57ff.
Carl G. Jung Protocols, Library of Congress; this is also documented in, Sonu Shamdasani, Cult Fictions: C. G. Jung and the Founding of Analytical Psychology(London: Routledge, 1998), 16, 57ff.Anexo W. Breaking the Cycle- An Interagency Guide to Child Abuse;Breaking the Cycle Interagency Protocols for Child Abuse Management, Servicio del Niño, el Adolescente y sus Familias, Wellington, 1995.
Annex W Breaking the Cycle- An Interagency Guide to Child Abuse;Breaking the Cycle- Interagency Protocols for Child Abuse Management, Children, Young Persons and Their Families Service, Wellington 1995.La intención de la discusión Firing Protocols in Today's Art, es descubrir la manera en que las obras performáticas-obras como las que presentaron los artistas de esta serie- funcionan como contranarrativas a las metanarrativas imponentes que sostienen el ambiente sociopolítico actual.
The idea of the discussion, Firing Protocols in Today's Art, is to discover how performative works such as those offered by the artists in this series, act as counter-narratives to the overriding meta-narratives that very much carry today's socio-political environment.Debido a esto, en el año 2003, surge un nuevo organismo denominado TISPAN, de la unión de otros dos comités también pertenecientes al ETSI, TIPHON(Telecommunication and Internet Protocols Harmonization Networks) y SPAN Signaling Protocols for Advanced Networks.
It was formed in 2003 from the amalgamation of the ETSI bodies Telecommunications and Internet Protocol Harmonization Over Networks(TIPHON) and Services and Protocols for Advanced Networks SPAN.Potser perquè són molts i es troba a faltar coordinació i protocols comuns", així comença l'article d'El Periódico de Catalunya que ha escrito Carlos Márquez i que pots consultar en la seva totalitat en aquest enllaç.
Perhaps because many are missing coordination and common protocols,"so begins the article by El Periódico de Catalonia who has written Carlos Marquez and which can be viewed in its entirety here.Amb tal propòsit, s'estudia aquest tipus de violència des d'una perspectiva multidisciplinària(psicològica, social, jurídica i policial)i es capacita en el maneig i l'aplicació de protocols i plans d'actuació per a detectar, prevenir i intervenir en situacions de violència de gènere.
With such purpose, studies this type of violence from a multidisciplinary perspective(psychological, social,juridical and police) and qualifies in the handle and the application of protocols and plans of performance to detect, warn and take part in situations of violence of gender.Una guía interorganismos titulada Breaking the Cycle: An Interagency Guide to Child Abuse, que contiene las definiciones, las características y la información de los malos tratos, se publicó en octubre de 1995 incluida como anexo W. También se incluye, por su interés, en el mismo anexo, una publicación aparecida en 1996: Breaking the Cycle:Interagency Protocols for Child Abuse Management.
An Interagency Guide, Breaking the Cycle: An Interagency Guide to Child Abuse, to the definitions, signs and reporting of abuse was published in October 1995 attached as Annex W. Also attached for interest, in the same Annex, is a related publication issued in 1996: Breaking the Cycle:Interagency Protocols for Child Abuse Management.Note: Esto a veces puede causar problemas con los intentos de recolectar teléfonos IP mediante Cisco Call Manager,Light Weight Access Point Protocols(LWAPPs) mediante un Wireless LAN Controller(WLC), o con los intentos de recoger información en enlaces de datos lentos.
Note: This can sometimes cause problems with attempts to collect IP phones through the Cisco Call Manager,Light Weight Access Point Protocols(LWAPPs) through a Wireless LAN Controller(WLC), or with attempts to collect information over slow data links.Estados Unidos de América, Departamento de Salud y Servicios Humanos, Centro de Prevención del Uso Indebido de Sustancias Químicas, Preventing Substance Abuse Among Children and Adolescents: Familycentered approaches; Reference Guide,Prevention Enhancement Protocols System series, publicación Nº(SMA) 3223-FY98 Washington, D.C., Superintendente de Documentos, Ofi cina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos, 1998.
United States of America, Department of Health and Human Services Administration, Center for Substance Abuse Prevention, Preventing Substance Abuse Among Children and Adolescents: Family-centered approaches; Reference Guide,Prevention Enhancement Protocols System series, DHHS publication No.(SMA) 3223-FY98 Washington, D.C., Superintendent of Documents, United States Government Printing Offi ce, 1998.
