Examples of using Protools in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Edición través ProTools fue realizado por Hoffman.
Como era de esperar la puesta en marcha en ProTools es muy similar.
As you might expect the set up in ProTools is very similar.Certificación Avid Protools 110 certificación oficial AVID.
Avid Protools 110 certification Official AVID User certification.Puede aplicar en Audition los métodos abreviados predeterminados de ProTools.
You can apply default ProTools shortcuts in Audition.Yo era muy feliz con mi Protools, sin nada más.
I was perfectly happy with my Protools and nothing else.ProTools y se le dará una versión de prueba de su paquete elegido.
ProTools and you will be given a trial version of your chosen package.En el menú desplegable,seleccione ProTools(solo lectura).
From the drop-down menu,select ProTools(read only).Nos metimos en Protools y clasificamos las hinchadas de acuerdo a cada club.
We got into Protools and classified the fans according to each club.En la actualidad cuenta con estaciones Protools 7 y Protools X.
Currently it has Notecaddy ProTools Lite- Colección de definiciones/estadísticas y ventanas emergentes.
Mezclas basadas en sistemas de software y controladores(Protools+ D-Command).
Digital mixing using software and controllers(Protools+ D-Command).ProTools es un referente de la industria que crece con cada nueva versión.
ProTools is an industry reference application which grows with each new version.De todos modos, el sistema funciona bastante bien con mi configuración ProTools.
Anyway, the system works pretty much fine with my ProTools setup.Estado del Arte Protools 10, mezclador ADT 5MT-42, sala de grabación 80 metros cuadrados.
State of the Art Protools 10, mixer ADT 5MT-42, recording room 80 sqm.El chasis también es compatible con tarjetas grandes como la AVID ProTools|.
The chassis is also compatible with large cards such as AVID Pro Tools|.Funcionó bien con ProTools pero también funciona como su propio sistema independiente.
It worked well with ProTools but it also works as its own stand-alone system.Ambas aplicaciones representan una sólida alternativa libre a programas comerciales como ProTools.
These are robust free alternatives to commercial programmes such as ProTools.Render Curso teórico-práctico de Protools 10 Parámetros básicos: Nociones elementales de acústica.
Theoretical and Practical Course in Protools 10 Basic parameters: Key concepts in acoustics.Ellos grabaron la mayoría de los álbumes en la casa de los padres de Atkins con un Casio teclado, un ProTools de perforación y una mini grabadora.
They recorded most of the album in Atkins' parents' house using a Casio keyboard, a ProTools rig, and a mini recorder.Equipada con el innovador sistema de monitoreo inteligente de Genelec, Protools HD+ HD I/O+ 192, un precioso rack con cinco Avalon 737, Focusrite Red 8 y Green, Universal Audio, un clasico reverb Clase-A Lexicon 960L, TC finalizer y mucho más!
Equipped with the best Genelec smart monitoring system, Protools HD+ HD I/O+ 192, a lovely five Avalon 737, Focusrite Red 8, Universal Audio pre amp rack, a stunning A-Class reverb Lexicon 960L, TC finalizer and much more!El ingeniero Wesley Seidman trabajó con Wilson en el estudio,quien prefirió grabar las pistas en ProTools en lugar de usar un equipo antiguo.
Senior staff engineer Wesley Seidman worked with Wilson in the studio,who preferred tracking band performances on ProTools while using vintage equipment.Con once estudios Clase-A, acústicamente afinados y equipados con la ultima versión de ProTools, una buena selección de plugins, sistemas de monitoreo Genelec 2.0 y 2.1, Microfonía Neumann, Whisper Rooms, Superficies de control Raven de Slate,etc., te ofrecemos una infraestructura solida para manejar altos volumenes de trabajo.
With eleven A-Class Studios, acoustical tuned and equipped with the latest version of Protools, a good set of plugins, Genelec 2.0 and 2.1 Monitoring Systems, Neumann Microphones, Whisper Rooms, Raven Slate Control Surfaces, offer you a solid infrastructure to handle heavy workloads.Generación de MIDI señales que puede utilizar plugins VST También puede grabar pistas MIDI,software multipista como ProTools, Razón, Cubase y FruityLoops.
Generating MIDI signals you can use VST plugins You can also record MIDI tracks,multitrack software like ProTools, Reason, Cubase and FruityLoops.Estudio con calidad de sonido profesional en una estación Protools 11 con una cabina de grabación profesional novedad 2015.
Professional sound studio hooked up to a Protools 11 station with a professional speak booth new in 2015.Nuestro Diploma dispone, además, de los cursos para obtener la certificación oficial ofrecida por fabricantes; Ableton Live, Apple y Avid, Incluye los libros ytasas de examen correspondientes a Logic 101 y Protools 101 y 110.
Our Diploma also has included in the courses program the official accreditation offered by software manufacturers, including; Ableton Live, Apple and Avid, corresponding course books andexam fees for Logic 101 and Protools 101 and 110.Dotado con 15 estaciones de edición avanzada Media Composer,1 ProTools HD, y capacidad para 10 estaciones de edición remota.
Equipped with 15 Media Composer advanced editing stations,1 ProTools HD, and capacity for up to 10 remote editing stations.Sumando el proceso analógico Clase A de señal ylas opciones de interface A/D, convertimos al OctoPre en el socio perfecto para el sistema ProTools o cualquier otra DAW, con alta calidad y fácil grabación multicanal.
With Class A Focusrite analogue signal processing andcomprehensive A/D interface options, OctoPre is the perfect partner for a Pro Tools system or any other digital audio workstation, making high quality, multi-channel recording easy.Para inscribirse utilizando una estación de trabajo Digital de Audio como ProTools, Cubase, Razón, FruityLoops, pueden ubicarse ya sea en un PC dedicado, eso mismo Theremin.
To register using a Digital Audio Workstation like ProTools, Cubase, Reason, FruityLoops, that can be located either on a dedicated PC, that same Theremin.Nuestro Diploma dispone, además, de los cursos para obtener la certificación oficial ofrecida por fabricantes; Apple y Avid, Incluye los libros ytasas de examen correspondientes a Logic 101 y Protools 101, 110(nivel usuario), 201, 210M y 210P operador certificado en Música y Post-producción.
Our diploma also has included in the courses program the official accreditation offered by software manufacturers, including; Apple and Avid, corresponding course books andexam fees for Logic 101 and Protools 101,110(user level), 201, 210M and 210P Music and Por-production operator certificates.A su lado Martin Roller, el técnico del estudiode la Radio Eslovaca, se encarga del ordenador que tiene Protools, la herramienta con la que se va a grabar digitalmente toda la música.
Besides him, Martin Roller, the technician of the Slovak Radio studio,who is in charge of the computer that has Protools, the computer program used to record digitally all the music of the sessions.
