Examples of using Proyecto de conservación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Por qué iniciaste el proyecto de conservación?
Proyecto de conservación del agua(lagos artificiales, zanjas, embalses).
Water conservancy project(artificial lakes, ditches, reservoirs).¿Está involucrado en algún proyecto de conservación local?
Proyecto de conservación y/o restauración sea de tipo arqueológico o histórico.
Project of conservation and/or restoration on either archaeological or historical nature.Nuestro objetivo es demostrar que nuestro proyecto de conservación es sostenible y replicable.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nuevo proyectoproyecto piloto
dos proyectosproyecto experimental
primer proyectoproyectos de efecto rápido
proyecto conjunto
presente proyectoproyecto europeo
proyecto de protocolo facultativo
More
Proyecto de conservación de las dos zonas arqueológicas de Baalbeck y Tyre.
Preparation of a conservation project Cualquier proyecto agrícola nacional en el que se involucre una finca tiene ya probablemente un proyecto de conservación del suelo.
La Fundación no es un proyecto de conservación y tampoco una nueva arquitectura.
The Fondazione is not a preservation project and not a new architecture.Por consiguiente, resulta necesario que los distintos gobiernos locales unan sus fuerzas en un proyecto de conservación para que éste resulte efectivo.
It is therefore necessary that the different local governments join forces in a preservation project to be effective.Explicacion del proyecto de conservación y educación de los propietarios del lodge Calanoa.
Horas de servicio comunitario: Además de las insignias por mérito,se requiere que el Scout cumpla 2 horas en un proyecto de conservación.
Community Service Hours: In addition to the merit badges,Scout is required to complete 2 hours toward a conservation project.Busca el proyecto de conservación del Oso de Anteojos en el final de la página.
Look for the conservation project Spectacled Bear at Tras visitar e inspeccionar los Archivos familiares de las oficinas de campo de Gaza, de Cisjordania y de Jordania,en el informe concluyeron que el proyecto de conservación era crucial.
After having visited and inspected the Family Files in the Field Offices of Gaza, the West Bank and Jordan,in their report they concluded that a preservation project was critical.¿Tiene previsto algún otro proyecto de conservación dentro del patrimonio perteneciente a su diócesis?
Are you planning any other conservation projects involving the heritage belonging to your diocese?El plan maestro ha sido diseñado por nuestro estudio para la comunidad con la esperanza de recaudar fondos para el proyecto de conservación y además se diseñó el centro de bienvenida de visitantes.
A master plan has been designed by our studio for the community with hopes of raising funds for the conservancy project and asked us to design a visitors' welcoming center as a first and minimal artificial intervention.Proyecto de conservación de agua: represas, desplazamiento de sedimentos, clasificación de arena y grava,etc.
Water conservancy project: Damming, bed silt displacement, sand and gravel classification.Como era de esperar,la traducción local del proyecto de conservación varió de acuerdo con las situaciones y los planes.
As would be expected,Un proyecto de conservación de registros para permitir a los pobladores indígenas acceder a información histórica sobre ellos y sus familias.
A records preservation project to enable Indigenous peoples to access historical information about themselves and their families.El consumo real de electricidad para la segunda fase del proyecto de conservación en ocho emplazamientos fue de 1,8 millones de kilovatios por hora en el período 2012/13.
Actual electricity consumption for phase 2 of the conservation project in eight locations was 1.8 million kilowatt-hours in Como resultado de esos factores políticos y de archivo, en 1999,el entonces comisionado general, Peter Hansen, pidió a un par de archivistas e historiadores daneses7 que informaran en cuanto a la viabilidad de un proyecto de conservación.
As a product of these political and archival considerations,in 1999 the then Commissioner General Peter Hansen asked a couple of Danish archivists/historians7 to report on the feasibility of a preservation project.Es el proyecto de conservación de agua sin presas más antiguo y único que haya sobrevivido en el mundo, y ha estado funcionando por más de dos mil años.
It is the oldest and only surviving no-dam water conservancy project in the world, and it has been functioning for more than two thousand years.El 18 de marzo de 2014,el Representante James McGovern(Demócrata-Massachusetts) declaró en La Habana que el proyecto de conservación de la Finca Vigía puede servir como modelo para la colaboración entre Cuba y los Estados Unidos en una amplia gama de temas.
On 18 March 2014, U.S. Representative James McGovern(Democrat-Massachusetts)declared in Havana that the Finca Vigía conservation project could serve as a model for collaboration between Cuba and the United States on a wide range of issues.Así daba inicio un proyecto de Conservación Internacional para proteger los arrecifes coralinos de Isla del Caño y sus ecosistemas circundantes, a través de prácticas de turismo adecuadas.
So began a project of Conservation International, aiming to protect the coral reefs Si quieres ir más allá, siquieres conocer las entrañas de un proyecto de conservación de la mano de los profesionales dedicados a ello y que las empresas donde te alojas y comes contribuyan con ese proyecto….
If you want to go further,if you want to know the insides of a conservation project in the hands of professionals dedicated to it and that the companies where you stay and eat contribute to this project….Actualmente el proyecto de conservación del guacamayo de Lear se encuentra bajo la autoridad de IBAMA(Instituto Brasileño de Recursos Ambientales y Naturales Renovables), junto con otras organizaciones brasileñas e internacionales.
Current Lear's macaw conservation projects are managed under the authority of Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources.Desde el año 2006, la Diputación de Barcelona y la Generalitat de Cataluña cofinancian el Proyecto de conservación del tritón del Montseny en el ámbito del Parque Natural del Montseny, que tiene como objetivo garantizar la supervivencia de este vertebrado tan amenazado.
Since 2006, Barcelona Provincial Council and the Catalan Government have co-funded the Montseny brook newt conservation project, in the scope of the Montseny Natural Park, which is aimed at ensuring the survival of this threatened vertebrate.El Proyecto de Conservación del Patrimonio de Población en Makati se basa en los activos patrimoniales culturales e históricos del área para resaltar el sentimiento de orgullo y enfrentar los desafíos económicos y sociales y reconocer las oportunidades del desarrollo urbano.
The Makati Poblacion Heritage Conservation Project builds upon the local area's historical and cultural heritage assets to heighten the sense of pride and to address the social and economic challenges and opportunities of urban development.Participante en el primer taller de Guatemala Biocultural Protocolo comunitario del proyecto de Conservación del Bosque Sagrado por Oxlajuj Ajpop y la Iniciativa de los sitios naturales sagrados y el primer Encuentro Mesoamericano del Consorcio ICCA celebrada en Totonicapán, Marzo 2013.
Participant at the first Guatemalan Biocultural Community Protocol workshop of the Sacred Forest Conservation project by Oxlajuj Ajpop and the Sacred Natural Sites Initiative and the first Meso-American Meeting of the iCCA Consortium held in Totonicapan, März 2013.Mencionar el proyecto de conservación de la Nutria como una de las líneas principales en el desarrollo del programa de investigación aplicado a la fauna del área mediterránea autóctona, pero sin datos de reintroducciones bit. ly/1Emxf5Z pág-17.
It is important to mention the otter conservation project as one of the main lines in the development of the research programme applied to the fauna of the indigenous Mediterranean area, but without the reintroduction data bit. ly/1Emxf5Z page 17.La FAO está ejecutando un proyecto de conservación y ordenación de recursos ambientales con participación de la comunidad, centrado en la zona afectada por la erupción del Volcán Cerro Negro.
FAO is running a project for the conservation and management of environmental resources with community participation, centred on 
