Examples of using Quart in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La estación de Quart está a unos 6 km. de Gerona.
Km away from Gerona lies the Quart station.Quart de Poblet- El saler(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Los nuevos párrafos ter, quart y quint del artículo XXXIV.
¡Hoy os presento una nueva variación del patrón del abrigo Quart!
Today, I want to show you a new variation for the Quart coat pattern!Ciudades y pueblos cercanos: Quart, Pollein y Saint-Christophe.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
¡Muchas gracias por vuestros comentarios en la entrada del nuevo patrón, el abrigo Quart!
Thanks do much for your lovely comments about Ciudades y pueblos cercanos: Quart, Pollein y Saint-Christophe.
Nearby cities and villages: Saint-Christophe, Charvensod and Brissogne.Este vino sale de un proyecto familiar de vivir de la tierra en el Valle de Horta,espacio de niñez del poeta Pere Quart.
This wine comes from a family project of living on the land in the Valley of Horta,childhood space of the poet Pere Quart.Sigue el tutorial del abrigo Quart en el blog.
Follow El Festival Quart, el festival musical más grande de Noruega, tiene lugar en Kristiansand a inicios de julio desde 1991.
The Quart Festival was an annual popular music festival that took place in Kristiansand, Norway in Comprar Ver producto Llenguatge musical. Quart curs- Repertori.
Buy View product Llenguatge musical. Segon curs- product.Otro socio, también español,el Ayuntamiento de Quart de Poblet, como líder del paquete de diseminación, ha sido el responsable principal de la organización del evento.
Another partner, also Spanish,the municipality of Quart de Poblet, as leader of the DISSEMINATION Workpackage, has been primarily responsible for organizing the event.El Marquet de les Roques fue la casa de veraneo de la familia de Joan Oliver,también conocido como Pere Quart, y fue un lugar donde el poeta pasó largas temporadas.
The Marquet de les Roques was the summer home of the family of Joan Oliver,also known as Pere Quart, and it was a place where the poet spent long seasons.Las inversiones en la planta de cacao de Quart de Poblet durante 2007 se han iniciado en las secciones de molturación de grano y a las de prensado para la obtención de manteca de cacao.
Otros puntos de interés de esta línea que recorre todo el casco antiguo de la ciudad de Valencia sonla Plaza de Toros, las Torres de Quart y la Cámara de Comercio.
Other points of interest along this line that runs throughout the old city of Valencia are the Plaza El estilo arquitectónico de las Torres de Quart es un gótico tardio con influencia provenzal.
Descubriremos los orígenes romanos como la Plaza de la Virgen, la Basílica, la Catedral, Plaza de la Reina, pasaremos por el Mercado Central, la Lonja, el mercado de la seda de edad ylos muros medievales junto a las Torres de Quart.
Discover the Roman origins by seeing Plaza de la Virgen, the Basilica, the Cathedral, Plaza de la Reina, pass by the Central Market, La Lonja, the old silk market andthe medieval walls of Torres Quart.Así lo han explicado esta mañana en rueda de prensa, la alcaldesa de Quart de Poblet, Carmen Martínez, y el Director de Atención Primaria del Hospital, Carlos Rodrigo.
So has been explained this morning at a press conference by the mayoress of Quart de Poblet, Carmen Martinez and the Director of Primary Care Hospital, Carlos Rodrigo.MB Quart o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización.
MB Quart or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.Estas a 10 minutos Andando del Loft, dirígete a la calle Guillen de Castro ybusca las Torres de Quart,(desde las torres estás a 2 minutos), busca la calle Quart numero 50 y es la calle de la esquina.
You are 10 minutes walking from the Loft, go to Calle Guillen de Castro andlook for the Torres de Quart,(from the towers are 2 minutes), look for Calle Quart number 50 and is the corner street.Nuria Sanmartín Ricart nació en Quart de Poblet, Valencia, es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y tiene un Máster Europeo en Traducción Audiovisual por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Nuria Sanmartín Ricart was born in Quart de Poblet, Valencia, she has a degree in Translation an Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra of Barcelona and a European Master in Audiovisual Translation from the Universitat Autònoma of Barcelona.Saqueó la taifa de Denia, derrotó a las tropas aliadas del conde de Barcelona y del emir de Lérida en Tévar, yen junio de 1094 tomó Madinat Balansiya, derrotando en Quart al ejército almorávide que había acudido en su auxilio.
He plundered the Taifa of Denia, defeated the allied troops of the Count of Barcelona and Lleida in Tévar emir, andin June 1094 took Madinat Balansiya, defeating in the Almoravid army Quart who had come to his aid.Así, durante 2015,en la sede de Madrid y las plantas de Oñati y Quart de Poblet se habilitaron en la cafetería unas huchas animando a aportar entre 10 y 20 céntimos de euro por cada taza de café que se tomaran.
During 2015, in the Corporate Head- quarter in Madrid,as well as in the factories in Oña- ti and Quart de Poblet, some moneyboxes were put encouraging the team to donate between 10 and 20 cents of Euro each time they had a coffee.Sin embargo, las condiciones de vida de las personas que viven en situación de extrema pobreza son tales que actualmente hay juristas eminentes Véase el artículo de Louis-Edmond Pettiti,"Misère, violation des droits de l'homme en Europe aujourd'hui",Revue Quart Monde, Nº 151, 1994.
However, the living conditions of persons in extreme poverty are such that eminent jurists See the article by Mr. Louis-Edmond Pettiti,"Misère, violation des droits de l'homme en Europe aujourd'hui",Revue Quart Monde, No. 151, 1994.Natra busca constantemente energías menos contaminantes, como demuestra la sustitución en 2006 de la planta de cogeneración de gasoil de Quart de Poblet por una de gas natural que produce mayor cantidad de energía con menos residuos y emisiones.
Natra is constantly searching for less contaminating energy sources, as is demonstrated by the substitution in 2006 of the diesel oil co-generation plant in Quart de Poblet by a natural gas plant that produces a greater amount of energy with less residues and emissions.La pinot noir de Grosjean Frères,en el municipio de Quart, crece en excepcionales viñedos situados entre 600 y 850 metros sobre el nivel del mar, donde alcanza una excelente madurez gracias a las óptimas temperaturas diarias y su perfecta y soleada exposición.
The Pinot Noir of Grosjean Frères,in the municipality of Quart, grows in exceptional vineyards situated at between 600 and 850 metres above sea level, where it reaches excellent ripeness thanks to optimal daytime temperatures and perfect exposure to the sun.Entonces, en 1998, tuvo lugar la Cumbre de París sobre Defensores de Derechos Humanos, que fue realizada como una iniciativa conjunta de Amnistía Internacional, FIDH(Federeación Internacional de Derechos Humanos),France Libertés- Fondation Danielle Mitterrand y ATD Quart Monde, a la que yo asistí.
Then, in 1998, there was the Paris Summit on Human Rights Defenders, which was done as a cooperation initiative between Amnesty International, FIDH,France Libertés- Fondation Danielle Mitterrand and ATD Quart Monde, and I went to that.En 2006, Natra ha incorporado un nuevo molino para la sección de molturación de grano de la planta de Quart de Poblet(Valencia), ha mejorado los automatismos y prensas de pasta de cacao y ha reubicado y renovado por completo la instalación de elaboración de polvo de cacao oscuro.
In 2006, Natra installed a new mill for the selection of the cocoa bean grinding process at the Quart de Poblet factory(Valencia), it improved its cocoa butter cutting machinery and presses and relocated and completely overhauled the dark chocolate powder manufacturing facility.La Ciudad Vieja refleja su larga historia: Descubra los artefactos romanos en el museo de la Plaza de la Almoina,deje que las torres Quart y Serran le transporten de vuelta a la Edad Media y déjese llevar a los suntuosos días del Barroco Español en el Palacio del Marqués de Dos Aguas.
The Old City reflects its long history: Discover Roman artefacts in the museum at the Plaza de la Almoina,let the Quart and Serrans Towers transport you back to the Middle Ages and be whisked away to the sumptuous days of the Spanish Baroque in the Palace of the Marqués de Dos Aguas.Los paseos por sus calles, observando la trama urbana o los edificios históricos:Las Torres de Quart o las de Serranos; la Plaza Redonda; la Catedral de Valencia, las iglesias de Santa Catalina, la del Patriarca o la de los Santos Juanes, entre otras muchas ubicadas en el centro histórico de Valencia.
The walks through the streets, observing the urban or historic buildings:The Towers of Serranos or Quart, Round Square, the Cathedral of Valencia, the churches of Santa Catalina, the Patriarch or the Santos Juanes, among many located in the historic center of Valencia.
