Examples of using Qubits in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esta puerta intercambia dos qubits.
Un nuevo modelo de 20 qubits fue recientemente presentado.
A new model of 20 qubits was recently presented.Sistemas de dos estados:bits cuánticos qubits.
Systems of two states:quantum bits qubits.El primer caso fue con qubits de tipo RMN.
The first demonstration was with NMR qubits.Los qubits son la contrapartida cuántica de los bits utilizados en la informática tradicional.
Qubits are the quantum counterpart of the bits used in traditional computing.Los físicos han hecho qubits de varias maneras diferentes.
Physicists have made qubits in various different ways.Solo hablaremos de probabilidades de localización, velocidad ycarga energética de los qubits.
Single we will speak of probabilities of location, speed andpower load of qubits.Entrelazar demasiados qubits también hace que el sistema colapse.
Entangling too many qubits will make the system collapse.EL tamaño de la clave está limitado por el número de qubits del ordenador cuántico.
Key size is restricted by the numbre of the qubits in the quantum computer.QuBits by ICFOnians recoge las actividades conectadas a la exposición donde ICFO participa.
QuBits by ICFOnians lists all the activities connected to the exhibition where ICFO participates.Control de resolución de problemas de qubits y sistemas de qubits.
Control of problem solving about single qubits and systems of qubits.Una puerta cuántica o puerta lógica cuántica es un circuito cuántico básico que opera sobre un pequeño número de qubits.
A quantum processor is a small quantum computer being able to perform quantum logic gates on a certain number of qubits.Esto puede hacerse aplicando las puertas de Hadamard a todos los qubits en el registro de entrada.
This can be done by applying Hadamard gates to all qubits in the input register.El conjunto mínimo de puertas lógicas cuánticas que permite realizar cualquier computación en sistemas de un número arbitrario de qubits.
The minimal set of quantum logic gates that allows any computation performed on any system implying an arbitrary number of qubits.Las interacciones(intertwinning), de varios qubits, pueden colapsar una red entera de entangled qubits.
Interactions(intertwinning) of several qubits, can collapse an entire network of entangled qubits.El protocolo consiste en los siguientes pasos:Alice primero elige una base aleatoria y una secuencia de qubits aleatorios.
A more general explanation of the above protocol is as follows: Alice first chooses arandom basis(such as diagonally) and a sequence of random qubits.Debido a esta superposición,la medida en uno de los qubits hará que este colapse en uno de sus estados base con una probabilidad dada.
Due to this superposition,measurement of the qubit will collapse it into one of its basis states with a given probability.Los estados estimulados de Raman se emplean ampliamente en la determinación de los niveles de energía de los iones atrapados,haciendo la base de los estados qubits.
Stimulated Raman transitions are also widely used for manipulating a trapped ion's energy levels, andthus basis qubit states.Esta implementación uso dos puertas entrelazadas consecutivas sobre el mismo par de qubits con codificación en la polarización.
This implementation used two consecutive entangling gates on the same pair of polarization-encoded qubits.Los qubits del interior de este ordenador son diminutos circuitos súper-conductores fabricados con nanotecnología que pueden desplazarse en dos direcciones a la vez.
The qubits at the heart of this computer are tiny superconducting circuits built with nanotechnology, that can run in two directions at once.Se describe: a Se describe la evolución temporal de los qubits en términos de operadores unitarios y su conexión con las puertas lógicas cuánticas.
A description is given of: a The temporal evolution of the qubits is given in terms of unitary operators operators and their connection with quantum logic gates.Aunque IBM y otros han tenido un buen progreso, hemos prestado atención especial a los esfuerzos de Microsoft basados en el lenguaje Q ysu simulador 32 qubits localmente y 40 en Azure.
Although IBM and others have been making good progress, we have paid particular attention to Microsoft's efforts based around the Q language andits simulator 32 qubits locally and 40 on Azure.Ambos ataques requerirían computadoras cuánticas con miles de qubits, que están por lo menos a décadas del estado actual de la técnica según las estimaciones de la mayoría de los expertos.
Both of these attacks would require quantum computers with thousands of qubits(capable of solving the discrete-logarithm problem), which are at least decades away from today's state of the art by most experts' estimates.Por lo tanto, siguiendo el famoso artículo de Einstein, Podolsky yRosen en 1935,"EPR paper", falta algo en la descripción del par de dos qubits, que se denominó variable oculta.
Hence, following Einstein, Podolsky, andRosen in 1935 in their famous"EPR paper", there is something missing in the description of the qubit pair given above-namely this"agreement", called more formally a hidden variable.Esta perfecta correlación se puede interpretar como que los dos qubits"se pusieron de acuerdo" con anterioridad a que se separasen espacialmente sobre el resultado de la medida.
This perfect correlation at a distance is special: maybe De forma general, supongamos ahora que U es una puerta que opera en un único qubit, y cuya representación matricial es: U{\displaystyle U={\ begin{ bmatrix} x_{ 00}& x_{ 01}\\ x_{ 10}&x_{ 11}\ end{ bmatrix}}}, entonces la puerta-U controlada es una puerta que opera sobre dos qubits de manera que el primer qubit actúa como controlador.
More generally if U is a gate that operates on single Por ejemplo, la puerta NOT controlada(o CNOT)opera sobre 2 qubits, y realiza la operación NOT en el segundo qubit solo cuando el primer qubit es| 1⟩{\displaystyle|1\rangle}, y en otro caso lo deja intacto.
For example, the controlled NOT gate(or CNOT or cX)acts on 2 qubits, and performs the NOT operation on the second La base de Bell, que está formada por los estados de Bell, un concepto de información cuántica,es un conjunto de estados cuánticos específico de dos qubits que representa el ejemplo más simple(y además maximal) del entrelazamiento cuántico.
The Bell states,a concept in quantum information science, are specific quantum states of two qubits that represent the simplest(and maximal) examples of quantum entanglement.Los bits cuánticos son muy buenos en la multi-tarea, así que sipudiéramos descubrir cómo conseguir que los qubits cooperasen para resolver problemas, nuestros ordenadores darían un salto exponencial.
Since quantum bits are so good at multi-tasking,if we can figure out how to get qubits to work together to solve problems, our computing power could explode exponentially.Una medición de Bell es un concepto importante en ciencias de la información cuántica:es una medida mecánico-cuántica de dos qubits que determina en cuál de los cuatro estados de Bell se encuentran los dos qubits.
The Bell measurement is an important concept in quantum information science:It is a joint quantum-mechanical measurement of two qubits that determines which of the four Bell states the two qubits are in.
