Examples of using Que inyecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sistema que inyecta agua precalentada a la caldera principal.
System that injects water preheated to the main boiler.¿Por qué esta serpiente insidiosa que inyecta veneno mortal en él?
Why is this insidious serpent that injects deadly poison in him?Un paquete que inyecta energía extra a la red durante los picos de demanda.
A package that injects extra power into the grid during peak times.Brian, acaba de terminar,es sorprendido por el Dr. Palmer, que inyecta un anestésico Neuroshockine.
Brian, just finished,is surprised by Dr. Palmer, who injects an anesthetic Neuroshockine.Esto significa que inyecta enlaces patrocinados a los legítimos resultados.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se inyectan drogas
personas que se inyectanpoliuretano inyectadotoxicómanos que se inyectaninyectados en sangre
aluminio inyectadoplástico inyectadopiezas inyectadasse inyecta un tinte
fundición inyectada
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Vaporiza agua que, en una turbina de vapor,acciona un generador que inyecta la energía eléctrica a la red.
It vaporizes water, which, in a steam turbine,activates a generator that feeds electric power to the grid.Vacunaciones múltiples que inyectan mercurio, aluminio, MSG y formaldehído en niños.
Multiple vaccinations that inject mercury, aluminum, MSG and formaldehyde into children.El aceite caliente se emplea para vaporizar agua que, conducida a una turbina de vapor,acciona un generador que inyecta la energía eléctrica a la red.
The hot oil is used to vaporize water, which, carried to a steam turbine,activates a generator that feeds electric power to the grid.Una impresora 3D, que inyecta gelatina natural,que ya tiene esta propiedad de absorción.
A 3D-printer, that injects natural gelatine, which already has this property of absorption.Este disipador potencial de energía crea una fuente de energía cinética que inyecta un último impulso en el movimiento de las tormentas.
This potential energy sink creates a kinetic energy source which injects a final burst of energy into the storm's motions.Un dispositivo que inyecta pequeños volúmenes, muy precisos, para diferentes investigaciones y fines médicos.
Microinjector A device which injects very precise small volumes for various research and medical purposes.Para solucionar esta carencia,hemos creado un setter que inyecta la dependencia externamente antes de usarla.
To solve this shortcoming,we have created a setter that injects the dependency externally before using it.El aceite caliente se emplea para vaporizar agua que, mediante la expansión en una turbina de vapor,acciona un generador eléctrico que inyecta la energía a la red.
The hot oil is used to vaporize water, which, by expanding in a steam turbine,activates an electricity generator that feeds the power to the grid.En cualquier caso es un color que inyecta una buena dosis de optimismo;
Anyway it is a color that will inject us a healthy dose of optimism;Los hackers o delincuentes cibernéticos pueden acceder a su navegador iniciando una serie de ataques basados en su historial, desde un enlace de phishing(suplantación de identidad)en su correo electrónico hasta un sitio web comprometido que inyecta malware(software malicioso) en su PC.
Cybercriminals initiate a variety of browser-based attacks,from a phishing link in your e-mail to a compromised site that injects malware to your PC.Un práctico inflador eléctrico que inyecta aire con comodidad y sin esfuerzo.
A handy pump that injects air with upwards and downwards movements.Como consecuencia del programa de seguridad, se modificaron varios procesos, entre ellos: el uso de tapones de seguridad durante las pruebas de fuga, mejora de las cintas transportadoras de la línea de producción de termoacumuladores comerciales, una área de empaquetado mejorada,un sistema de aspiración en el equipo que inyecta espuma de aislamiento, señalizaciones de paso en toda la planta y vallas de seguridad en los almacenes.
A number of processes were modified as a result of the safety program including: the use of safe stop plugs for leak tests, improved rolling tracks for the commercial water heater production line, an improved packaging station,a suction system on the equipment that injects foam insulation, marking tracks in the complete plant, and safety fences on storage racks.Infraestructura Tecnológica que inyecta fluidez y versatilidad en nuestros procesos y despachos.
Technological infrastructure that injects fluidity and versatility into our processes and shipments.La inyección de toxina botulínica(Botox) no requiere anestesia ni hospitalización yse realiza a través de una pequeña jeringa que inyecta una pequeña cantidad de líquido en el interior de los músculos mímicos.
The injection of botulinum toxin(Botox) does not require anesthesia or hospitalization andis done through a small syringe that injects a small amount of liquid inside the mimic muscles.Probablemente no haya nada comparable al torbellino que inyecta el primer amor cuando este entra en plano-ya sea el amor que se abalanza a los diecisiete o el que nos seduce a los treinta y tantos.
Probably there is nothing comparable to the whirlwind that injects the first love- the one El acrónimo PGM-FI oInyección Programada de combustible, es el nombre dado por Honda para su sistema de inyección de combustible electrónico-digital para motores de combustión interna que inyecta la cantidad correcta de combustible a los cilindros sobre la base de datos concretos de motor, disponible desde finales de 1980.
Programmed Fuel Injection, or PGMFI/PGM-FI,is the name given by Honda to a proprietary digital electronic fuel injection system for internal combustion engines which injects the right amount of fuel per cylinder based on specific engine data, available since the early 1980s.Así que cuando la cochinilla rosada de la yuca-que inyecta una toxina en la planta al alimentarse de sus hojas y tallos, causando el marchitamiento y la muerte de las plantas- reapareció en la región hace varios años, generó una gran inquietud.
So when the cassava pink mealybug, which injects a toxin into the cassava plant while feeding on its leaves and stems, causing the plants to wither and die, reappeared in the region several years ago, it was a major concern.Sin embargo, con la introducción de la serie D de cada modelo de tractor, AGCO comenzó a implementar el uso de motores de marca AGCO POWER que cumplen con Tier 4i/ Stage 3B mediante el uso de e3,un sistema de reducción catalítica selectiva que inyecta urea en la corriente de gases de escape del motor. para reducir los óxidos de nitrógeno y las partículas emitidas a la atmósfera.
However, with the introduction of the D series of each tractor model, AGCO began implementing the use of AGCO POWER branded engines that are Tier 4i/Stage 3B emission compliant by using e3,a Selective Catalytic Reduction system which injects urea in engine's exhaust gas stream to reduce nitrogen oxides and particulate matter emitted to the atmosphere.También creía que la vacunación era una práctica insalubres que inyecta la‘inmundicia'de una vaca enferma y un paciente de viruela en el cuerpo de un individuo sano, haciendo al individuo más enfermo, sometido a una mayor carga de enfermedad y más susceptible a nuevas infecciones en el largo plazo.
He also believed vaccination to be an unsanitary practice that injects"'filth" of a diseased cow and smallpox patient into the body of a healthy individual, making the individual sicker, subjected to a greater disease burden and more susceptible to new infections in the long run.En cuanto a las comunicaciones PLC,el concentrador dispone de una inyección trifásica pasiva, que inyecta la máxima potencia permitida por la norma EN 50065, por las 3 fases de forma simultánea.
In terms of PLC communications,the concentrator has a passive three-phase injection system, that injects the maximum power permitted by standard EN 50065, by all 3 phases at once.Del mismo modo, Aerojet también ha diseñado una tobera llamada"tobera de empuje aumentado" que inyecta combustible y comburente directamente en la sección de tobera para su combustión permitiendo emplear grandes relación de área de boquillas en un ambiente más en el interior de lo que sería sin aumento debido a los efectos de separación del flujo.
Similarly, Aerojet has also designed a nozzle called the"Thrust Augmented Nozzle", which injects propellant and oxidiser directly into the nozzle section for combustion, allowing larger area ratio nozzles to be used deeper in an atmosphere than they would without augmentation due to effects of flow separation.El gobierno de esta provincia está preocupado por el daño ambiental de la fractura,o“fracking”-una técnica que inyecta agua y químicos a alta presión para fracturar el sustrato rocoso y extraer petróleo y gas del subsuelo.
The Quebec government is concerned about environmental damage from hydraulic fracturing,or“fracking”-a technique that injects water and chemicals at high pressure to fracture shale rock and extract oil and gas from below the ground's surface.Esgrime un Lanzador de Aguijones, que inyecta poderosos virus de ordenador a sus enemigos.
He possesses a cyborg wasp alternate mode and wields a Needle Launcher, which injects powerful computer viruses into his enemies.La infección con L. mexicana ocurre cuando un individuo es picado por un flebótomo infectado que inyecta promastigotos infecciosos, los que son transportados en las glándulas salivales y expulsados por la proboscis, directamente a la piel.
The infection with L. mexicana occurs when an individual is bitten by an infected sandfly that injects infective promastigotes, which are carried in the salivary glands and expulsed by the proboscis, directly to the skin.Ellansé es un procedimiento mínimamenteinvasivo(dura aproximadamente media hora), realizado con micro jeringa o cánula que inyecta el relleno y que proporciona resultados inmediatos, además de la regeneración de colágeno que propicia resultados más duraderos.
Ellanse is a minimally invasive procedure(lasting approximately½ hour),performed with a micro syringe or cannula that injects the filler and proportions immediate results, as well as regenerating collagen 
