Examples of using Que recauda in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy el que recauda.
Cataluña contribuye al Estado con un tercio de lo que recauda.
Catalonia contributes with a third of what it collects.Soy el malvado que recauda impuestos injustos.
I'm the bad guy who collects horrendously unfair taxes.Tal vez no quieras pagar los derechos que recauda la SGAE.
You may not want to pay the rights that raises the SGAE.Este es un hombre que recauda dinero para matarnos.
This is a man who's raising money to kill us-- terry dolan.
Combinations with other parts of speech
Que recauda impuestos y hace cumplir las leyes fiscales, considera las criptomonedas como propiedades.
Government agency that collects taxes and enforces tax laws, views cryptocurrencies as properties.Tienen un evento cada año que recauda fondos para tales programas.
They have an event every year that raises money for such programs.La Media Maratón, en la que los corredores recorren las principales calles de Barcelona,es un evento anual que recauda fondos con fines benéficos.
The half marathon-in which runners take to the main streets of Barcelona-,is an annual event that raises funds for charity.KiKa es una organización benéfica que recauda fondos para la investigación del cáncer infantil.
KiKa is a charity that raises funds for child cancer research.En 1988, Frédéric François participa en el lanzamiento de un programa nuevo en la cadena belga RTL-TVI,« Télévie», que recauda fondos para la lucha contra la leucemia.
In 1988, he was on hand for the launch of a brand new show of the Belgian station RTL-TVI,"Télévie", which raised funds for leukaemia.Ésta indica la cantidad que recauda un país mediante los impuestos.
This indicates the share of a country's output that is collected by the government through taxes.Entre ellas hay asesores y oficiales financieros, miembros de la comisión financiera, recaudadores de fondos, financieros ymiembros del comité talibán que recauda el zakat véase el anexo.
They include financial advisers, finance officers, members of the Financial Commission, fundraisers, financiers andmembers of the Taliban committee that collects zakat see annex.Es un gran evento anual que recauda fondos para excursiones, jardines y materiales.
It is a great annual event that raises money for field trips, garden, and materials.
Consolidated Credit también patrocinó la 12da. cena de pasta anual, que recauda dinero para LifeNet4Families.
Consolidated Credit also sponsored the 12th annual pasta dinner that raises money for LifeNet4Families.Tengo una fundación que recauda fondos para construir escuelas en África para mujeres jóvenes.
I have a foundation that raises money to build schools in Africa for young women.En 2005 fue artista invitado en la India Outback viaje anual de Navidad del Pacífico, que recauda dinero para el servicio de la Royal Flying Doctor.
In 2005 he was the guest performer on the annual Indian Pacific Outback Christmas Journey which raises money for the Royal Flying Doctor's Service.Es una sofisticada asociación que recauda dinero sin ánimo de lucro… para varias causas subastando… la obra de nuevos e importantes artistas.
It's a fancy nonprofit that raises money for various charities by auctioning off the work of new and important artists.Desde 1995 participa en la Motorcycle Riders Association Toy Run en Melbourne, que recauda dinero y juguetes en Navidad para los niños necesitados.
Since 1995, he has participated in the Motorcycle Riders Association Toy Run in Melbourne, which raises money and toys for needy children at Christmas.Esto sólo lo logra la SSR, que recauda alrededor del 70 por ciento de las contribuciones en la Suiza alemana, pero sólo gasta allí el 45 por ciento.
This can only be achieved by the Swiss Broadcasting Corporation which collects around 70 percent of its fees in German-speaking Switzerland but only spends 45 percent of them there.Dinamarca informó del reciente establecimiento de un fondo para las víctimas, que recauda dinero de los agresores que puede utilizarse para ayudar a las víctimas.
Denmark reported the recent establishment of a fund for victims, which collects money from the perpetrators that can then be used to assist the victims.Es el fundador de W.I.L.D.,una iniciativa que recauda fondos para enviar a jóvenes de bajos recursos a campamentos de inmersión en la naturaleza.
He is the founder of W.I.L.D.,an initiative that raises funds to send under privileged youth to wilderness immersion camps.Un recaudador de impuestos es una persona que recauda impuestos sin pagar de otras personas o empresas.
A tax collector or a taxman is a person who collects unpaid taxes from other people or corporations.Sé que me pedirán cooperar con la agencia que recauda los pagos de ayuda médica de un padre ausente.
I know I will be asked to cooperate with the agency that collects medical support from an absent parent.También hace un programa de radio semanal con WEEI-FM en Boston que recauda más de $100,000 cada año para pacientes de ALS e investigación.
He also does a weekly radio show with WEEI-FM in Boston that raises over $100,000 each year for ALS patients and research.Es el fundador de la Fundación Geoff Thomas,una organización benéfica que recauda fondos para luchar contra el cáncer, una enfermedad que Thomas ha sufrido.
He is the Founder of the Geoff Thomas Foundation,a charity that raises funds to fight cancer, a disease from which Thomas has suffered.Asimismo, trabaja en"I Love Venezuela", su Fundación que recauda fondos para organizaciones caritativas que ayudan a niños y mujeres en su país.
He's also been working on"I Love Venezuela," his foundation that raises funds for charities Los tres lideran la iniciativa"Para los valientes", que recauda fondos para el nuevo hospital infantil especializado en oncología de Sant Joan de Deu.
The three lead the"Para los valientes"(For the brave) initiative, which raises funds for the new children's hospital specializing in oncology in Sant Joan de Déu.Moviliza a una comadrona" es un proyecto de Mother Health International que recauda fondos para comprar bicicletas para ayudar a las comadronas tradicionales de Uganda a llegar a las madres.
Mobilise a Midwife is a Mother Health International project which raises funds to buy bicycles to help traditional Midwives in Uganda reach mothers.Esta es una organización sin ánimo de lucro con una junta de miembros de la comunidad que recauda dinero para apoyar los esfuerzos de prevención del delito dentro de la Ciudad de Marshall.
This is a non-profit organization with a board of community members that raises money to support crime prevention efforts within the City of Marshall.La práctica que sigue Israel de retener los ingresos fiscales que recauda en nombre de la Autoridad Palestina aumenta las dificultades y debe cesar de inmediato.
Israel's practice of withholding tax revenue that it collected on behalf of the Palestinian Authority was adding to the difficulties and must be reversed immediately.
