Examples of using Que transforme in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No creo que transforme tanto.
I don't think it's that transformative.El cristiano tiene que ser un ser que transforme….
A Christian must be a being that transforms….¿Buscas un software que transforme el texto en voz?
Looking for software that transforms text to speech?Nuestra misión es desarrollar talento humano de clase mundial que transforme el mundo.
Our mission is to develop world-class human talent that will transform the world.Make you smile and that transform your bitterness bearn….Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
transformar el mundo
capacidad de transformartransformar vidas
posibilidad de transformartransforme su negocio
transformar nuestro mundo
transformar la sociedad
necesidad de transformarpotencial de transformartransformar tu vida
More
La revolución más pertinente de nuestro tiempo será aquella que transforme la vida cotidiana.
The most relevant revolution of our time is that which will transform the everyday.Quiero sembrar un virus que transforme los LAN Houses en bibliotecas.
I want to plant a virus that transforms lan houses into libraries.Su delegación exhorta a la Comisión a aprobar una resolución que transforme la retórica en acción.
His delegation urged the Committee to adopt a resolution that would change rhetoric to action.Se sugiere así un habitar que transforme el ethos, rostro y morada del hombre.
It suggests a dwelling that transforms the ethos, face and abode of Man.Podemos ayudarlo a establecer una cultura de aprendizaje corporativo moderna que transforme su empresa.
Let us help you create a modern corporate learning culture that will transform your business.¿Busca un piano compacto que transforme su forma de tocar entre clase y clase?
Looking for a compact piano that will transform your playing in between lessons?El 3D-surface innovador crea una declaración intrépida que transforme cualquier interior.
The innovative 3D-surface creates a bold statement that will transform any interior.En Japón, coloquemos una antena que transforme a estas microondas… a 60 Hz y obtengamos electricidad.
And in Japan, you get an antenna which transforms these microwaves into 60 Hz and you get electricity.Con lo que encontró en ese laboratorio,¡Grodd puede crear una máquina que transforme a los humanos en bananas!
With the contents of Es necesaria una reforma que transforme al Consejo en un órgano más democrático, más representativo y con mayor transparencia a la hora de rendir cuentas.
We need reform that transforms the Council into a more democratic, representative, transparent and accountable organ.¿Busca una experiencia diferente que transforme una vida?
Looking for a different experience that transforms a life?Juntos podemos crear una economía de energía nueva que transforme no solo cómo repotenciamos a nuestro país, sino también quién tiene el poder de decidir lo que es mejor para nuestras comunidades.
Together, we can create a new energy economy that transforms not only how we power our country but also who has power to decide what's best for our communities.Hay vinilos de todos los estilos: desde un detalle simpático ysencillo hasta una decoración que transforme la pared entera!
There are vinyls for everyone: from a friendly andsingle detail to a decoration that transforms the entire wall!Puede encontrar una idea creativa que transforme algunas de sus lecciones.
You might just find a creative idea that transforms some of your lessons.Con María Magdalena, con Tomás,con los discípulos vivamos un verdadero encuentro con Él, un encuentro que transforme y renueve TODO!
With Mary of Magdala, with Thomas,with the disciples let us live a true encounter with Him, an encounter that will transform and renew EVERYTHING!No hay nada como encontrar una app que transforme tu manera de trabajar o divertirte.
There's nothing like finding a new app that transforms how you work or play.No existe indicio alguno de que se esté produciendo un giro importante a nivel mundial que transforme e invierta ese ciclo.
And there are no indications that a major global shift is taking place, which will transform and reverse the cycle.Adoptar una perspectiva orientada hacia el futuro que transforme el contenido de la educación y la pedagogía, como requisito para el desarrollo sostenible.
Adopt a future-oriented perspective that transforms education content and pedagogy, as a requirement for sustainable development.Depois de assinar o contrato de aluguel da casa ou apartamento,é importante dar um toque pessoal que transforme esse espaço na sua casa.
Once you have signeda lease on a house or apartment, it is important to add personal touches that make this space a home.Este proyecto pretende desarrollar una estrategia que transforme las actuales áreas urbanas en entornos sostenibles, capaces de dar respuesta a los retos más apremiantes a que se enfrentarán las ciudades en los próximos años.
The project aims at developing a strategy that transforms current urban areas into sustainable environments capable of responding to the most pressing challenges facing cities in the coming years.El servicio puede incluir también la transcripción automática de llamadas,pudiendo posteriormente aplicar análisis que transforme las interacciones en datos de valor.
The service can also include the automatic transcription of calls, andlater apply analysis that transforms the interactions into valuable data.Muchos votantes quieren un gobierno que transforme su país, no solo que lo gestione.
Many voters want a government that transforms their country- not merely manages it.".LOS SINDICATOS PROMUEVEN LA PAZ El movimiento sindical de Colombia está trabajando empecinadamente para promover la paz, yuna justicia restauradora histórica que transforme la sociedad.
UNIONS BUILDING PEACE Colombia's trade union movement is fighting hard to build peace, and a historic,restorative justice that transforms society.En la Feria podrás encontrar aproximadamente 60 proyectos, iniciativas ycompañías que buscan conseguir una economía justa que transforme la sociedad hacia un modelo socioeconómico más igualitario en el que todos tengan su lugar.
In the responsible consumer fair you can find up to 60 projects, initiatives andcompanies Lo que hace falta hoy es un esfuerzo mundial de formación con miras al cambio social no violento que transforme el conflicto en cooperación para el desarrollo humano.
What is needed today is a global training effort for non-violent social change that transforms conflict into cooperation for human development.
