Examples of using Query in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ways to query Hadoop with SQL","", 16 de septiembre de 2014.
Ways to query Hadoop with SQL","", 16 September 2014.Para responder a estas preguntas, la acción Query no bastaría.
To answer these questions, the Query action would not be sufficient.Puede utilizar el método query para recuperar datos de una tabla.
You can use the query method to retrieve data from a table.En esta versión, se agrega un nuevo parámetro KeyConditionExpression al API Query.
This release adds a new KeyConditionExpression parameter to the Query API.Por lo que puede usarse como query sobre los meta-modelos y/o los modelos.
So it can be use as a query over meta-models and/or models.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
En la actualidad es un estándar en cuanto a almacenamiento, query en SQL y análisis.
Además de query, hay un método scan que permite recuperar todos los datos de la tabla.
In addition to query, there is also a scan method that can retrieve all of the table data.Si la tabla tiene una clave principal simple(clave de partición),no puede usar el método Query.
If your table has a simple primary key(partition key),then you cannot use the Query method.Ahora, supongamos que se utiliza una operación Query en este índice y que la consulta devuelve 8 elementos.
Para obtener acceso a los datos de un índice secundario, utilice las operaciones Query o Scan.
You can access La operación Query permite limitar el número de elementos que devuelve en el resultado.
The Query operation allows you to limit NOTA: Actualmente el módulo ODBC solo permite devolver la primera linea de la salida de cada query.
NOTE: Nowadays Puede utilizar la operación Query para obtener acceso a uno o varios elementos de un índices secundario global.
You can use the Query operation to access one or more items in a global secondary index.Si requiere lecturas de consistencia alta,establezca el parámetro ConsistentRead en true en la solicitud Query.
If you require strongly consistent reads,set Por consiguiente, Query consume la misma cantidad de capacidad de lectura aunque se especifique una expresión de filtro.
Therefore, a Query will consume the same amount of read capacity, regardless of whether Para especificar qué tipo de consistencia desea aplicar,se utiliza el parámetro ConsistentRead de la operación Query.
To specify which type of consistency you want,use Puede utilizar la operación Query en un local secondary index de un modo bastante parecido a como Query se usa en una tabla.
You can use the Query operation on a local secondary index, in much Si se requiere, escriba una expresión de consulta admitida para la operación elegida en el encabezado Query Strings.
If required, type a supported A diferencia de las operaciones Scan, las operaciones Query nunca devuelven un conjunto de resultados vacío y un valor de LastEvaluatedKey.
Unlike Cada conjunto de resultados de la caché de consultas estaba actualizado en el momento de ejecutar la operación Query o Scan.
Each result set in Use este atributo si tiene que utilizar una operación Query en un local secondary index y desea refinar los resultados mediante la clave de ordenación del índice.
Use this attribute if you need to Query a local secondary index and want DynamoDB no tiene un optimizador de consultas, de modo queel índice secundario solamente se utiliza cuando se utilizan las operaciones Query o Scan con él.
DynamoDB does not have a De forma predeterminada, la operación Query busca los elementos que coinciden con un determinado valor de clave de partición y una condición de clave de ordenación opcional.
By default, a Query finds items that match Estas recuperaciones tienen lugar cuando se incluyen atributos no proyectados en los parámetros Select oProjectionExpression de la operación Query.
These fetches occur when you include any non-projected attributes in Al igual que con el método query, es preciso especificar un valor de clave de partición y un filtro de consulta que se aplica al atributo de clave de ordenación.
As with the query method, you must specify a partition key value and a Fíjese en que el comando scan ha tenido que analizar los 9 elementos para obtener el resultado, mientras que el comando query solo ha tenido que analizar 1 elemento.
Notice that Ahora, supongamos que se ejecuta Query en este índice, que la consulta requiere recuperaciones en la tabla para cada elemento y que la consulta devuelve 4 elementos.
Now suppose that you Query this index, that the La comunicación entre el sistema de automatización y el LIS se lleva a cabo según un protocolo basado en HL7 o ASTM,ya sea en modo Query o en funcionamiento por lotes.
Communication between Una nueva métrica, ReturnedItemCount,que proporciona el número de elementos devueltos en la respuesta a una operación Query o Scan para DynamoDB, está disponible para monitorizarla en CloudWatch.
