Examples of using Queue in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces,¿cómo funciona la función Queue and History?
Then how does Queue and History function work?Message Queue Server ofrece las ventajas siguientes.
Se ejecutarán en la tasa establecida en el archivo queue.
They will execute at Message Queue Server ofrece las siguientes ventajas.
Message Queuing provides the following benefits.Paso 2: Haga clic en el botón Queue en la barra inferior.
Step 2: Click the Queue button on Libre de estrés en la congestión del tráfico debido al sistema Queue Assist.
Stress-free in heavy traffic congestion with the Queue Assist.Descubra nuevo Queue Management System y otro Electronics….
El req_id válido es cero, menos queue_size, menos 1.
La función Queue Assist de 0 a 30 km/h requiere una transmisión automática Geartronic™.
The Queue Assist function from 0 to 30 km/h requires Geartronic™ automatic transmission.Puede revisar emisoras de radio que tenga guardadas utilizando la función Queue.
You can review stored radio stations by using the Queue feature.Obtiene la versión de Message Queue Server utilizada para enviar el mensaje. SentTime.
Gets the version of Message Queuing used to send the message. SentTime.Por ejemplo, puede que en un proyecto se necesite realizar pruebas con el archivo queue.
For example, a project may need to test against the queue.Corrección del botón“Leave the queue” tras abrir la ventana de estadísticas.
Fixed En el cuadro de diálogo que aparece, escriba un nombre para el proyecto en el cuadro Project name yseleccione Amazon Simple Queue Service Sample.
In the dialog box that appears, type a name for the project in the Project name box andselect Amazon Simple Queue Service Sample.Puede utilizar las fichas Settings y Queue para ver la configuración actual de la impresora.
You can use En AWS Explorer, abra el menú contextual(clic con el botón derecho) de la cola cuyas propiedades desea administrar y, a continuación,elija View Queue.
In AWS Explorer, open the context(right-click) menu for the Los campos Description y Location de la pantalla Queue pueden no aparecer, según el sistema de impresión utilizado.
También puede aprovechar la integración de los temas de Amazon SNS con otros servicios como, por ejemplo,Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS) y AWS Lambda.
You can also take advantage of the integration of Amazon SNS topics with other services,such as Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS) and AWS Lambda.Puedes agregar tu publicación en cola- add to queue-, en cuyo caso se programará para el siguiente intervalo de tiempo disponible según la configuración de programación que hayas establecido.
You can add your post to the queue, in which case it will be scheduled for Después de un periodo de tiempo, el reproductor se activará, yla pantalla Empty Instant Queue se visualizará en su televisor reproducida por el reproductor.
After a period of time, the player will be activated, andthe Empty Instant Queue screen will be displayed on your TV from the player.Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS) es un servicio de cola flexible que permite transferir mensajes entre diferentes procesos de ejecución en una aplicación de software.
Amazon Simple Queue Service(Amazon SQS) is a flexible Bueno, debido al hecho de que parecía provenir de la image processing queue, la siguiente sugerencia fue verificar los CRON jobs y los transitorios.
Well, due to the fact that it appeared to be coming from the image processing queue the next hint was to check CRON jobs and transients.Queue, 2014, se basa en la novela de Vladimir Sorokin"La fila"(1983),"una extrañamente divertida saga de una institución rusa por excelencia, la línea interminablemente larga" NYT, 2011.
Queue, 2014, is based on Vladimir Sorokin‘s novel" Queue"(1983),"a bizarrely funny saga of a quintessential Russian institution, the interminably long line" NYT, 2011.Orígenes de eventos basados en sondeos que no están basados en flujos: comoAmazon Simple Queue Service, AWS Lambda sondea la cola e invoca la función Lambda.
Poll-based event sources that are not stream-based:such as Amazon Simple Queue Service, AWS Lambda polls your En la sección Connected compute environments for this queue, seleccione uno o varios entornos informáticos de la lista para asociarlos a la cola de trabajos, en el orden en el que la cola debe intentar la colocación.
In the Connected compute environments for this queue section, select one or more compute environments from the list to associate with the job Para obtener más información sobre estos límites, consulte Amazon SQS Limits en la Guía para desarrolladores de Amazon Simple Queue Service y la sección sobre límites y restricciones de las Preguntas frecuentes sobre Amazon SQS.
For more information about these limits, see Amazon SQS Limits in the Amazon Simple Queue Service Developer Guide and the"Limits and Restrictions" section of the Amazon SQS FAQs.El administrador revisa las marcas temporales que se enumeran en la columna Last Accessed y se da cuenta de que la aplicación del equipo utiliza únicamente Amazon DynamoDB, Amazon S3, Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) yAmazon Simple Queue Service Amazon SQS.
The administrator reviews the time stamps listed in the Last Accessed column and notices that the team's application is using only Amazon DynamoDB, Amazon S3, Amazon CloudWatch, Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS), andAmazon Simple Queue Service Amazon SQS.Una vez establecida esta función y completado el registro, la próxima vez que se usa este servicio las pantallas de la lista Instant Queue, como las siguientes, se visualizan directamente pulsando ENTER después de seleccionar el icono NETFLIX en la pantalla con el logotipo de Pioneer.
Once this function is set and the registration is completed, the next time this service is used Instant Queue list screens such as the following can be displayed directly by pressing ENTER after selecting the NETFLIX icon on the Pioneer logo screen.Es una ocasión ideal para todos aquellos que tengan que poner a punto su entorno de desarrollo para empezar a contribuir oque ya lo tengan pero quieran aprender cómo funciona la issue queue de Drupal o cómo se hace un parche.
It will be great for those who need to tune up their development environment and start contributing, or for those that already have it butwant to learn how the Drupal issue queue works or want to do their first patch.Puede configurar Eventos de CloudWatch para que supervise los repositorios de AWS CodeCommit y responda a los eventos del repositorio dirigiendo transmisiones, funciones, tareas u otros procesos en otros servicios de AWS, comoAmazon Simple Queue Service, Amazon Kinesis, AWS Lambda y muchos otros.
You can configure CloudWatch Events to monitor AWS CodeCommit repositories and respond to repository events by targeting streams, functions, tasks, or other processes in other AWS services,such as Amazon Simple Queue Service, Amazon Kinesis, AWS Lambda, and many more.
