Examples of using Quickfix in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quickfix S 30- mini-pinzas de sujeción rápida.
Tiempo de instalación reducido gracias a GROHE QuickFix.
Reduced installation time thanks to GROHE QuickFix.Quickfix- con el tornillo de anclaje para montaje rápido.
Quickfix- With anchor for a fast assembly.Base plana de cuatro tornillos con ranura Quickfix estándar.
Four-bolt flat base with Quickfix groove standard.GROHE QuickFix: instalación rápida y sin complicaciones.
GROHE QuickFix: rapid and hassle-free installation.Ahorra tiempo en la instalación de tu grifo con GROHE QuickFix Plus.
Save time on the installation of your faucet with GROHE QuickFix Plus.Para retirar el capazo Quickfix, presione las dos palanquitas.
Quickfix Estándar Ajuste de altura eléctrico del eje de sierra.
Quickfix Standard Electrical height adjustment of saw shaft.La barra de ducha se instala fácilmente gracias a GROHE QuickFix Plus.
Easy installation of your shower rail thanks to GROHE QuickFix Plus.El capazo Quickfix se sujeta por el asa de transporte 5.
The Quick fix carrycot is carried by Cuando son necesarias varias opciones de terminales(Quicksnap, Quickfix,…).
When many connection options are required(Quicksnap, Quickfix, etc.).GROHE QuickFix: instalación sencilla con tornillos ocultos.
GROHE QuickFix- the hassle-free installation with covered screws.Y su instalación es sumamente sencilla, gracias al innovador sistema GROHE QuickFix Plus.
And installation is easy with the innovative GROHE QuickFix Plus system.GROHE QuickFix: instalación fácil y rápida con fijación empotrada.
GROHE QuickFix- easy and rapid installation with concealed fixing.Placa de montaje de cuatro orificios El cabezal está equipado con un placa de montaje estándar de Vinten de cuatro orificios(25),que incluye una montura"Quickfix" y la posibilidad de utilizar un adaptador Mitchell 21.
Four-hole mounting plate The head is provided with a standard Vinten four-hole mounting plate(25),which includes a Quickfix' mounting and provision for use of a Mitchell adaptor 21.GROHE QuickFix: instalación sencilla con tornillos ocultos.
GROHE QuickFix: Easy, fast and hassle-free installation with covered screws.Montaje y equilibrado de la carga El pedestal Osprey Light cuenta con una placa de montaje estándar de cuatro tornillos(27) que permite utilizar varias monturas de cámara Vinten, incluyendo cabezales panorámicos ybasculantes y adaptadores Quickfix y Mitchell.
Fitting and balancing the load The Osprey Light pedestal has the standard four-bolt mounting plate(27) which permits the use of various Vinten camera mounts including pan andtilt heads, Quickfix and Mitchell adapters.GROHE QuickFix Plus: instalación fácil y rápida en unos sencillos pasos.
GROHE QuickFix® Plus- quick and easy installation in a few simple steps.Nuestro innovador sistema GROHE QuickFix reduce el tiempo de instalación hasta en un 40%.
Our innovative GROHE QuickFix system cuts installation time by up to 40%.QuickFix para un montaje rápido del convertidor de medición del flujo en condiciones difíciles Servicio.
QuickFix for fast mounting of the flow transmitter in difficult conditions Service.Con el sistema GROHE QuickFix, podrás montarlo fácilmente y sin complicaciones.
With the GROHE QuickFix® system, its installation is straightforward and hassle-free.GROHE QuickFix Plus: instalación fácil y rápida en unos sencillos pasos.
Fitting a tap has never been quicker and easier- that's GROHE QuickFix Plus.GROHE QuickFix: instalación fácil, rápida y sin complicaciones, con tornillos ocultos.
GROHE QuickFix®: Easy, fast and hassle-free installation with covered screws.GROHE QuickFix(soporte superior ajustable para adaptarlo a los agujeros existentes).
GROHE QuickFix(variable distance between wall shower holders to adapt to existing holes).Sistema de montaje QuickFix para el transmisor El sistema de medición completo y los accesorios requeridos se alojan en una caja de transporte robusta.
QuickFix mounting system for the transmitter The complete measuring system and the required accessories fit into a sturdy protective transport case.
