Examples of using Quieres algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres algo?
Dicen que si quieres algo, déjalo ir.
They say if you love something let it go.¿Quieres algo más?
Would you Iike something else?Si fuese desconfiada,pensaría que quieres algo de mí.
If I was a suspicious person,I might think you wanted something.Arlo,¿quieres algo?
Arlo, you wanted something?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
More
¿Quieres algo para beber?
You need something to drink?Ingredientes Catering¿Quieres algo diferente en tus celebraciones?
¿Quieres algo de tomar?
Would you Iike something to drink?Sonya,¿quieres algo de comer?
Sonya, would you Iike something to eat?¿Quieres algo para limpiar?
You wanted something to clean?¿Qué tal si quieres algo que muy alto esté?
But what if you need something on a higher shelf?¿Quieres algo, Barbara?
Would you like something, Barbara?Entre más quieres algo, más profundo es el dolor.
The more you love something, the deeper the pain.¿Quieres algo para beber?
Would you like something to drink?Mamá, si quieres algo, llama. Yo te lo subiré.
Ma, if you need something, call. I will bring it up.¿Quieres algo dulce ahora?
Would you like something sweet now?Dicen que si quieres algo has de dejarlo marchar.
Say if you love something let it go If it comes back it's yours.¿Quieres algo de beber hoy?
Would you like something to drink today?Muy bien, si quieres algo, ya sabes dónde encontrarme.
All right, if you need something, ¿Quieres algo bajo tu pie?
Would you like something under your foot?Si quieres algo, dímelo.
If you need something, say it to me.¿Quieres algo para leer?¿Leer?
Maybe if you wanted something to read?Si quieres algo… déjalo ir.
If you love something… Set it free.¿Quieres algo de beber o comer?
Would you like something to drink or to eat?Como,“Ah, si quieres algo, estamos aquí para ayudar” y cosas así.
Like,“Oh, if you need something, we're here to help” and things like that.Quieres algo para lavar eso?
Would you Iike something to wash that down with?¿Quieres algo diferente en su anillo?
Would you like something different on your ring?Si quieres algo, libéralo, a menos que sea un tigre.
If you love something, set it free, unless it's a tiger.¿Quieres algo más de confort durante tus vacaciones en el camping?
Would you like something more comfortable during your camping holiday?
