Examples of using Quiero que hagas algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que hagas algo.
I want something done.Ahora, yo… yo quiero que hagas algo por mi.
Now, I… I want you to do something for me.Quiero que hagas algo.
Eres mi niña, quiero que hagas algo por papi.
Listen to me. I want you do something for daddy.Quiero que hagas algo por mí.
Just do one thing for me.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
More
Bueno, cariño, quiero que hagas algo por mí.
Quiero que hagas algo.
There's something I want you to do.Pero primero quiero que hagas algo por mí.
But first I would Iike you to do a little something for me.Quiero que hagas algo.
I wanted you to do something for me.Tú ganas, pero quiero que hagas algo por mí.
Quiero que hagas algo, Chris.
I want something done, Chris.Cuando te vayas, quiero que hagas algo por mí.
When Quiero que hagas algo por mí.
I want to do something for me.Eh, si le ves, quiero que hagas algo por mí.
Hey, if Quiero que hagas algo.
I wish you would do Something about it.Como penitencia, quiero que hagas algo amable por Tony.
For your penance, I want you to do something kind for Tony.Quiero que hagas algo, amigo.
I do want you for something, crony.Vale, quédate la barba, pero quiero que hagas algo por mí.
Fine, keep the beard, but I want you to do something for me.Quiero que hagas algo federal en su trasero.
I want you to get federal on his ass.Pero mientras eso esté pasando, quiero que hagas algo por mí.
But while that's happening, I want you to do something for me.Luego, quiero que hagas algo por mí.
After Cuando aprendas sus técnicas quiero que hagas algo por mí.
After Cal, quiero que hagas algo por mí,¿está bien?
Cal, I want you to do something for me, all right?Georgie, si no logro volver, quiero que hagas algo por mí.
George, if Quiero que hagas algo bueno aquí Stevie,¿correcto?
I want you to do something good here, Stevie, all right?Escucha, Red, cuando salgas de aquí, quiero que hagas algo por mí.
Listen, Red, when Amor, quiero que hagas algo por mí para la ceremonia.
Hon, I want you to do something for me for the ceremony.Quiero que hagas algo de jardinería en mi huerto de perejil.
I want you to do some gardening in my parsley patch.Quiero que hagas algo muy especial con ese follaje-dijo.
I want you to do something very special with that foliage," he said.Si quiero que hagas algo… incluso aunque pienses que es una locura.
If I wanted you to do something, even if 
