Examples of using Quisiera decir algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quisiera decir algo.
I wish to say something.Escucha, Lin, quisiera decir algo.
Quisiera decir algo.
Pero sí les quisiera decir algo a ustedes.
But I did want to say something Quisiera decir algo.- Adelante.
I would like to say something, sir.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
More
Antes de irme, quisiera decir algo.
Before Quisiera decir algo, Teniente.
I would like to say something, Lieutenant.El ensayo ha terminado, pero quisiera decir algo.
The rehearsal's over… but I want to say something.Sr., quisiera decir algo.
Sir, I would like to say something.Señoría, si me permite, quisiera decir algo.
Your Honor, if Señor, quisiera decir algo.
Sir, I would like to say something.No podría decir nada si quisiera decir algo.
Quisiera decir algo, Su Señoría.
I would like to say something, your honor.Antes de hacerlo quisiera decir algo sencillo.
Quisiera decir algo en mi defensa.
I would like to say something in my defense.No soy predicador pero quisiera decir algo.
Si quisiera decir algo en español.
Just if I wanted to say something in Spanish.En ese sentido, quisiera decir algo sobre África.
In that connection, I would like to say something about Africa.Quisiera decir algo si me lo permites.
I would like to say something if Pero para ser honesta, quisiera decir algo positivo sobre Asma.
But I want to say something, Quisiera decir algo acerca de mis anuncios este mes.
I wanted to say something about my announcements this month.Parecía que Sylvia quisiera decir algo más. Pero no lo hizo.
Sylvia looked as if she wanted to say something more. But Quisiera decir algo verdaderamente grave a todos en esta cámaraen ambos partidos.
I would like to say something really serious En primer lugar, quisiera decir algo a los fans de la serie.
Firstly, I would like to say something Quisiera decir algo sobre el diálogo interreligioso, la islamofobia y la cristianofobia.
I would like to say something with respect No, Su Señoría quisiera decir algo en defensa de mi abuelo.
No, Your Honor, I would like to say something on my grandfather's behalf.Cómo quisiera decir algo que te haga pensar que estoy bien.
How I would like to say something that makes you think I'm fine.En conclusión, quisiera decir algo específicamente a la comunidad LGBT.
In conclusion, I would like to say something specifically Cómo quisiera decir algo que te haga poder ver todo bien.
How I wish to say something that makes you able Borja-Villel: Quisiera decir algo acerca de Pistoletto y el arte povera.
Borja-Villel: I would like to say something about Pistoletto and Arte Povera.
