Examples of using Raphaela in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me oyes, Raphaela?
¿Cómo pude equivocarme así, Raphaela?
How could I have been so wrong, Raphaela?Raphaela es una persona hearthly tan cálida.
Raphaela is such a warm hearthly person.¡No tenía idea, Raphaela!
I had no idea, Raphaela!¡Raphaela no ha añadido todavía a ningún amigo!
Raphaela hasn't added any friends yet!Despidámonos por hoy, Raphaela.
Let us part for today, Raphaela.Para los hombres, Raphaela, creo que no hay un más allá.
For humans, Raphaela, I think there is no beyond.Tengo que hacer algo bueno, Raphaela.
I must do some good, Raphaela.Raphaela,¿quieres practicar el sexo con nosotros en nuestra bañera?
Asíque esto es la soledad, Raphaela.
So this is loneliness, Raphaela.Raphaela Henze logra escribir desde una posición bastante neutral.
Raphaela Henze manages to write from a fairly neutral position.Ese es el mejor camino, Raphaela.
Serving is the best path, Raphaela.Raphaela: Estos coreanos del norte estuvieron profundamente impresionados por la imagen.
Raphaela: The North Korean was deeply touched by the prayer card.La vida es muy cara, Raphaela.
The cost of living is so high, Raphaela.Fuimos recibidos por Raphaela- la muy encantadora señora que limpia los apartamentos!
We were welcomed by Raphaela- the very lovely lady that cleans the apartments!Todo ocurre muy rápido, Raphaela.
Every thing goes by so fast here, Raphaela.Raphaela: Vincent, al llegar en Francia, comprendió intuitivamente los mensajes de la Señora de todos los Pueblos.
Raphaela: Vincent, from France, intuitively understood the messages of the Lady of All Nations.Sin identidad, no eres nadie, Raphaela.
Without identity, you're nobody here, Raphaela.La pondré donde no cause ningún daño, Raphaela.
I will put it where it can't do any harm, Raphaela.Más información sobre su tienda y proceso Raphaela Jenna.
Learn more about their shop and process Raphaela Jenna.A mí me resulta más aromática la rosa Ariana que la Raphaela.
You know, I find the Ariana much more fragrant than the Raphaela.Porque tenemos un enemigo poderoso, Raphaela.
Because we have a powerful enemy, Raphaela.Fuimos muy bien recibidos por nuestro anfitrión por teléfono y Raphaela.
We were very well received by our host by phone and Raphaela.¿Estás aquí para sostenernos a ambos, Raphaela?
Are you there, Raphaela, to hold us both?Si nuestras lágrimas pudieran ayudarlos, Raphaela.
If only our tears could help them, Raphaela.¡Los humanos dependemos de lo que es visible, Raphaela!
We humans are confined by what's visible, Raphaela!Al irrespetar y flexibilizar los procedimientos de licenciamiento, el Estado deja que los intereses económicos prevalezcan yniega su deber de velar por el interés público", señaló Raphaela Lopes, abogada de Justiça Global.
By disrespecting and making flexible the licensing procedures, the government is allowing economic interests to prevail andignoring its duty to protect the public interest," said Raphaela Lopes, attorney with Justiça Global.La apertura del caso es, antes que nada, una victoria de las poblaciones afectadas y los movimientos sociales involucrados, quienes han resistido todos estos años y permanecen firmes y determinados en su búsqueda por justicia yreparación" dijo Raphaela Lopes de Justiça Global.
The opening of the case is, above all, a victory for the affected communities and local social movements, who have endured for all these years, and remain strong and determined in their search for justice andreparation," said Raphaela Lopes of Justiça Global.Esperamos que lo más pronto posible la Comisión remita el caso a la Corte Interamericana de Derechos Humanos y que en su informe de fondo recomiende que el Estado brasileño adopte las medidas necesarias para proteger la vida, la integridad y el derecho a la propiedad de las comunidades indígenas yribereñas afectadas por la hidroeléctrica", afirmó Raphaela Lopes, abogada de Justiça Global.
We hope the Commission refers the case to the Inter-American Court of Human Rights as soon as possible, and that it recommends Brazil adopt the measures necessary to protect the life, integrity, and right to property of the indigenous andtraditional communities affected by the dam," said Raphaela Lopes, attorney at Justiça Global.
