Examples of using Reactancias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deben usarse con reactancias electrónicas.
Las reactancias electrónicas de alto rendimiento aseguran una operación óptima.
High-efficiency, electronic ballasts ensure cost-effective operation.Condensadores fijos con reactancias de rechazo de P=7%.
En efecto las reactancias son refrigeradas por convección, por tanto se reducen los costes de O&M.
In fact, the ballasts are cooled by convection, thereby reducing O&M costs.Estas lámparas deben usarse con reactancias electrónicas.
These lamps should be used with electronic ballasts.Nota: Estas reactancias no están diseñadas para su uso en exteriores.
Note: These ballasts are not to be used outdoors.La gama 4Pin es compatible con reactancias electrónicas.
Trasformador de piscina, reactancias y condensadores al mejor precio y con el mayor descuento.
Pool transformer, ballasts and capacitors at the best price and with the greatest discount.Ii Condensadores eléctricos(incluidas las reactancias de lámparas);
Ii Electrical capacitors(including lamp ballasts);Sustitución de las actuales reactancias convencionales por reactancias electrónicas.
Replacing the current conventional reactances with electronic reactances.Se han empleado lámparas T8 de 36 y 58 W,color 830 y reactancias electrónicas.
T8 tubes between 36 and 58 W were used,and electronic ballasts.En estos casos es habitual utilizar reactancias de línea con una impedancia aproximada del 4.
La iluminación está formada por tubos fluorescentes de ø26 mm con reactancias electromagnéticas.
Lighting is provided by ø26 mm fluorescent tubes with electromagnetic reactance.Son compatibles con reactancias convencionales y ferromagnéticas y están compuestas de dos tubos.
They are compatible with conventional and ferromagnetic ballasts and are comprised of two tubes.Accesorios para transformadores de potencia y reactancias. Parte 6: Equipo de refrigeración.
Condensadores serie TR30 trifásicos especiales para trabajar con reactancias.
Three-phase capacitors TR30 Series with internal safety system, specially calculated to work with detuned reactors.Accesorios para transformadores de potencia y reactancias. Parte 10: Intercambiadores de calor aceite-aire.
Power transformer and reactor fittings-- Part 10: Oil-to-air heat exchangers.Reactancias magnéticas y electrónicas para tubos fluorescentes lineales y circulares y equipos para downlight.
Magnetic and electronic for linear and circular fluorescent tubes and ballasts downlight equipment.Insoladora hecha con un escáner viejo,tubos fluorescentes y reactancias electrónicas.
Lightbox/exposure box made using an old scanner,fluorescent tubes and electronic ballasts.Aplicaciones: transformadores y reactancias para fuentes de alimentación conmutadas, filtro, inductoretc.
Applications: Transformers and chokes for switching power supplies, filter, inductor etc.Estas reactancias están diseñadas para convertidores que funcionan habitualmente en modo de control por velocidad en redes de 400 V o 500 V.
These reactors are designed for drives which usually operate in speed control mode at 400 V or 500 V networks.Los filtros de absorción están formados por condensadores conectados en serie con reactancias, sintonizados a la frecuencia del armónico que debe ser eliminado.
Absorption filters are formed by capacitors connected in series with reactors, tuned to the frequency of the harmonic to be suppressed.Ahorro de espacio, las reactancias electrónicas están alojadas directamente en los módulos, no en armarios externos separados.
Space-saving, electronic ballasts are housed right in the modules, not in separate external cabinets.Las reactancias electrónicas están dentro de los módulos, eliminando la necesidad de grandes armarios montados al lado del canal UV.
Electronic ballasts are inside the modules, eliminating the need for large Existen dos grupos bien diferenciados de reactancias para lámparas de descarga, en función de la tecnología: las electromagnéticas y las electrónicas o de alta frecuencia.
There are two quite distinct groups of reactances for discharge lamps, depending on the technology used: electromagnetic and high-frequency electronic.Las reactancias de filtrado LR permiten reducir los armónicos de corriente de cualquier convertidor desde niveles de 40% o 50% a valores en torno al 20.
LR filter reactors allow current harmonics to be reduced in any converter from levels of 40% or 50% to values around 20.Sin embargo, como todo equipo electrónico, estas reactancias son menos robustas que las convencionales, lo cual debe tenerse en cuenta en la concepción de las instalaciones.
However, as in all electronic equipment, these reactances are less robust than the conventional ones, a fact which should be taken into account in the design of lighting systems.Las reactancias o balastos son accesorios que se utilizan en combinación con las lámparas de descarga, con el fin de conseguir un correcto funcionamiento de éstas.
Reactances or ballasts are accessories used in combination with discharge lamps, in order to ensure they function correctly.Son reactancias monofásicas o trifásicas utilizadas para reducir el contenido armónico en la red o en el interior de instalaciones con altas distorsiones de tensión.
These are single-phase or three-phase reactors used to reduce the harmonic content in the grid or inside plants with high voltage distortions.La utilización de reactancias AENER permite reducir notablemente los armónicos de las instalaciones, tanto cargas lineales como en las fuentes transformadores y generadores.
The using of Aener reactors allows to reduce sensibly the harmonics in the installation for both linear loads and in the sources transformers and generators.
Synonyms are shown for the word 
