Examples of using Recibirían in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mamá y George recibirían su dinero.
¿Recibirían una bienvenida y un tratamiento igual?
Will they receive equal welcome and treatment?Allí, los equipos recibirían su siguiente pista.
There, teams would get their next clue.¿Recibirían a los prisioneros liberados de Guantánamo?
Would they receive prisoners released from Guantanamo?Más de lo que recibirían en el banco de sangre.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
More
Vendría otro en su propio nombre, y a éste sí recibirían.
Las personas recibirían opiáceos o algo peor.
Si otro viniera en nombre propio, a ése sí lo recibirían.
If another comes in his own name, you will receive him.Los voluntarios recibirían comidas 3 veces al día.
¿Recibirían la riqueza y la gloria de todos los reinos?
Would they receive the wealth and glory of all of the kingdoms?Pero si otro viniera en su propio nombre, a ése sí lo recibirían.
DIf another comes in his own name, you will receive him.Entonces, ellos recibirían una prescripción para dos dosis.
Then they would be given a prescription for two doses.Si la relación era correcta,los equipos recibirían su próxima pista.
If everything was correct,teams would get their next clue.¿Por qué recibirían a un Mesías que viene en su propio nombre?
Why would they receive a Messiah who comes in his own name?Jesús les dijo a sus discípulos que recibirían poder para ser testigos.
Todas recibirían la misma pena de 4 años y medio de cárcel.
En promedio, los millonarios recibirían un cheque de cien mil dólares.
On average, millionaires would get a check of $100,000.Y si no fuera por los animales, jamás la recibirían.
Los ex jefes paramilitares recibirían sentencias de prisión reducidas.
Esto es lo que Jesús vino a alcanzar para todos los que le recibirían.
This is what Jesus Christ came to achieve for all who will receive it.Pensé que los oficiales recibirían mejor trato en los campos de prisioneros.
I thought officers would get better treatment in prison camps.Con esto, Jesús quería decir que los que creyeran en él recibirían el Espíritu;
Los miembros de la Junta recibirían más información sobre esa iniciativa.
More information on this initiative would be given to the Board members.Los países con un buen historial en materia de conservación de bosques no recibirían nada.
Countries with a good record of forest conservation would get nothing.Y que los levitas recibirían las décimas de nuestras labores en todas las ciudades.
The Levites also shall receive tithes from our works out of all the cities.Quienes dieran la capacitación en México recibirían un bono de 5000 dólares.
Those who did the training in Mexico would get a $5,000 bonus.Los ganadores recibirían toda la información sobre el particular al concluir la conferencia.
The winners shall receive detailed information at the end of the conference.Prisioneros que se beneficiarían de una reducción de su condena o recibirían otra pena.
Eligible prisoners that will receive reduction in sentence or alternative sentence.Y aquellos que obedecieran recibirían bendiciones por su acto de obediencia solamente.
And those who did obey received blessings for their act of obedience alone.De acuerdo con la nueva fórmula,las provincias recibirían el 57% de los recursos federales.
Under the new formula,provinces will receive 57 per cent of federal resources.
