Examples of using Reevaluará in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perú reevaluará precios de interconexión a red dorsal.
Usted se encargará de los expedientes existentes y los reevaluará periódicamente.
Unión Europea reevaluará los aditivos alimentarios actualmente en uso.
EU to reassess food additives currently in use.El gobernador de Puerto Rico anunció que una investigación independiente reevaluará los números oficiales.
Puerto Rico's governor has announced that an independent probe will re-examine the official numbers.UNE reevaluará su caso y tienen el poder de cambiar la decisión de UDI.
UNE will reevaluate your case, and they have the power to change UDI's decision.Combinations with other parts of speech
Entonces, el Gerente de Reevaluaciones de Utilizaciones Clínicas reevaluará su petición y la negación.
El Panel de Expertos reevaluará o reafirmará el caso y llegará a una de las siguientes conclusiones.
The Expert Panel shall reassess or reassert the case and reach one of the following conclusions.Si así lo aconsejan los acontecimientos que ocurran durante el año,la Secretaría reevaluará las necesidades de recursos para la cuenta de apoyo.
If developments during the year so required,the Secretariat would re-evaluate the requirements of the support account.El Canadá reevaluará su posición el próximo año si se abordan los motivos de su preocupación respecto de la presente resolución.
El proyecto de calendario cubre únicamente la primera semanadel período de se-siones, al final de la cual reevaluará el programa de trabajo para la semana siguiente.
The draft timetable covered onlythe first week of the session, at the end of which the programme of work for the following week would be reassessed.Eritrea reevaluará el funcionamiento de su mecanismo nacional para el adelanto de la mujer y la relación de éste con otros ministerios.
Eritrea would reevaluate the functioning of its national machinery for the advancement of women and the relationship of the latter with other ministries.Sobre la base de esta información adicional(y de posibles consultas con la Parte proponente mediante teleconferencia organizada de antemano),el COTMB reevaluará esa propuesta.
On the basis of this additional information(and possible consultations with the nominating Party by pre-arranged teleconference)MBTOC will reassess this nomination.José Cuervo reevaluará sus planes de OPI en enero, durante este tiempo cuando será más fácil evaluar el impacto de la próxima Presidencia de Trump, según las fuentes.
Jose Cuervo will reassess its IPO plans in January, during a time when it A medida que un cliente se acostumbra a un producto, y el contrato de compra se acerca a su fin,el cliente reevaluará su posición y decidirá si quiere renovar o no su contrato.
As a customer becomes familiar with a product, and as a contract draws to a close,a customer will reevaluate their position and La Comisión reevaluará, antes del 16 de enero de 2010, las medidas previstas respecto a este punto a la vista de la nueva información científica disponible sobre las sustancias y sus productos de sustitución, y, si ello se justifica, dichas medidas se modificarán en consonancia.
The Commission shall re-evaluate, by 16 January 2010, the measures provided for in relation to this point in the light of new scientific information on such substances and their substitutes, and if justified, these measures La caja informó a la Junta de que hará el seguimiento de las conversaciones sobre esta cuestión entre el equipo encargado de la aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas y la Junta y reevaluará su política en consecuencia.
The Fund informed the Board that it will monitor the discussions between the United Nations IPSAS team and the Board on this matter and re-evaluate its policy accordingly.Por último, el uso de la funcionalidad"Ejecutar",NumXL reevaluará la hoja de cálculo y recogerá los valores objetivo en una columna separada en nuestra hoja de cálculo.
Finally, using the"Run" functionality,NumXL will re-evaluate the spreadsheet(creating a new simulation path each time) and collect the target values in a separate column in our spreadsheet.En su calidad de órgano de las Naciones Unidas en el que recae la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el Consejo de Seguridad,con las aportaciones de los ponentes, reevaluará la determinación y los mecanismos establecidos para impedir que se repitan esos atroces crímenes.
As an organ of the United Nations with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security, the Council,with insights from briefers, will re-evaluate the resolve and mechanisms in place to prevent such horrendous crimes from happening.Si bien esta proporción relativamente alta de" insatisfactorias" puede atribuir se principalmente a el modelo mejorado de evaluación de el riesgo de auditoría y a el aumento de la concentración en las oficinas en los países con alto riesgo de auditoría, en las cuales el PNUD a menudo funciona en un entorno institucional débil,la OAI vigilará estrictamente la aplicación de las recomendaciones hechas y reevaluará la situación mediante auditorías complementarias y exámenes preliminares periódicos.
While this relatively high share of'unsatisfactory' ratings can be attributed primarily to the enhanced audit risk assessment model and the increased focus on country offices with a high audit risk, where UNDP often operates in a weak institutional environment,OAI will rigorously monitor the implementation of the recommendations made and re-assess the situation through follow-up audits and periodic desk reviews.Se debe suspender y reevaluar el tratamiento en estos pacientes.
Reevalúa y reconsidera; quítate esos pañales-¡a pelo!
Eso puede incluir reevaluar nuestros calendarios, posponer citas que se pueden reprogramar fácilmente.
That may include reevaluating our calendars, postponing appointments that can easily be rescheduled.Hace que uno reevalúe lo que consideramos importante en nuestras vidas".
It makes one reevaluate what we deem important in our lives.”.Solo reevaluarlo rápido antes de que nos equivoquemos y sea muy tarde.
Los republicanos también están reevaluando su postura sobre la inmigración.
Republicans are also reevaluating their stance on immigration.La educación debe ser reevaluada, reenfocada y redefinida.
Education needs to be reassessed, refocused and redefined.Reevalúe sus opciones con diferentes posibilidades de distribución.
Re-evaluate your options with flexible room utilization.El tratamiento debe ser reevaluado regularmente según cada caso.
Treatment should be reassessed regularly on a case by case basis.Soy un naufragio emocional, reevaluando, decidido a entrar en contacto con todos vosotros.
I'm an emotional wreck, reevaluating, decided to look for you all.Continúa monitorizando, reevalúa y redefine tu estrategia.
Continue to monitor, reevaluate and redefine your strategy.
Synonyms are shown for the word 
