Examples of using Refractor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se basó en una versión mejorada del motor Refractor.
Es el prisma óptico refractor más delgado que se conoce", dice Rainer Hillenbrand.
Dos baños completos, con bidé,platos de ducha en cada uno y refractor de calor.
El telescopio refractor Doridis fue construido por la compañía francesa P.F.
The Doridis refracting telescope was built by the French company P.F. Gautier in 1902.En 1887 Swasey construyó la montura del telescopio refractor de 36 pulgadas del Observatorio Lick.
In 1887 Swasey built the mount for the 36-inch refracting telescope at Lick Observatory.
People also translate
A mitad de camino a lo largo del lago es el Observatorio Yerkes,que es el hogar del mayor telescopio refractor del mundo.
At the halfway point along the lake is Yerkes Observatory,which is home of the world's largest refracting telescope.Un simple telescopio refractor utiliza lentes para hacer imágenes visibles y más grandes.
A simple refracting telescope uses lenses to make images bigger and more visible.De este trabajo llegó a la conclusión de que cualquier telescopio refractor sufriría la dispersión de la luz en colores.
From this work he concluded that any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours.Y con la invención de la refractor telescopio en 1608, habría más ojos entrenados sobre las estrellas que nunca.
And with the invention of the refracting telescope in 1608, there would be more eyes trained on the stars than ever before.La primera persona que tuvo éxito en la fabricación de un telescopio refractor acromático práctico fue Chester Moore Hall de Essex.
The first person who succeeded in making a practical achromatic refracting telescope was Chester Moore Hall from Essex.Un refractor es rápido y fácil de configurar y la óptica de bajo mantenimiento, incluida vienen completamente colimada de fábrica.
As a refractor, it is quick and easy to set up and the low-maintenance, enclosed optics come fully collimated from the factory.Se aportaron fondos para la compra de un telescopio refractor de T. Cooke& Sons de 6 pulgadas 150 mm.
Funds were provided for the purchase of a 6-inch(150 mm) refracting telescope from T. Cooke& Sons.Se decidió que el refractor tendría un diámetro de 15,6 pulgadas, lo que lo convertiría en el tercero más grande de los Estados Unidos.
It was decided that the telescope would have a diameter of 15.6 inches, which would make it the third largest in the United States.En 1885 se instaló en el observatorio un telescopio refractor de 30 pulgadas, el más grande del mundo.
In 1885, a 30-inch refracting telescope was installed at Pulkovo, at the time the largest in the world see great refractor.En 1825 se retiró de la Marina Real y se trasladó a Bedford,Inglaterra, donde estableció un observatorio privado, equipado con un refractor de 6 pulgadas.
Returning to England and settling at Bedford,in 1825 he fitted out a private observatory equipped with a 5.9-inch refractor telescope.Su instrumento principal era un telescopio refractor de 15 pulgadas, el mayor refractor instalado en Canadá hasta entonces.
Its main instrument was a 15-inch refracting telescope, the largest refracting telescope ever installed in Canada.Baillaud organizó un equipo de soldados para montar en la cima un telescopio reflector de 0.5 metros y otro refractor de 0.25 metros.
Baillaud organised a team of soldiers to erect a 0.5 metre(20 inch) reflecting Estaba equipado con un telescopio refractor de 6-pulgadas(150 mm), con el que E. E. Barnard realizó sus primeros trabajos astronómicos.
It was equipped with a 6-inch(150 mm) refracting telescope and was the site of E. E. Barnard's earliest astronomical work.En su momento, el telescopio fue igual al más grande de los Estados Unidos,y el segundo refractor más grande del mundo cuando se completó.
At the time it was the equal largest telescope in the United States, andthe second largest refractor in the world when completed.Además, el Celestron Inspire 80mm AZ Telescopio Refractor tiene un micrómetro de enfoque, con el que podrá re-enfocar un punto específico de manera rápida y eficiente.
Furthermore, the Celestron Inspire 80mm AZ Refractor Telescope has a focus micrometer, with which you can quickly focus back on a specific point.El Observatorio fue el primero situado de forma permanente en la cima de una montaña, yalbergó el mayor telescopio refractor del mundo en aquel tiempo.
The Observatory was the first permanently staffed mountain top observatory in the world andhoused the largest refracting telescope in the world at that time.Cuando se estaba instalando, este telescopio refractor era el quinto instrumento más grande de su clase en los Estados Unidos.
At Similar al refractor popular 80mm f/5, este modelo de apertura más grande tiene más luz que recoge la energía en la misma proporción focal y acepta 2″ diagonales para vistas de campo impresionante, mientras que sólo una pequeña cantidad de aberración cromática y el peso.
Similar to the popular 80mm f/5 refractor, this larger aperture model has more light collecting power at the same focal ratio and accepts 2″ diagonals for awesome wide field views, while only a small amount of chromatic aberration and weight.Mitchell empezó a utilizar chapas fotográficas con el refractor visual de 26 pulgadas poco después de su llegada a la Universidad de Virginia.
Mitchell started the use of photographic plates with the visual 26-inch refractor shortly after his arrival at the University of Virginia.El telescopio refractor controlado por ordenador Bresser GoTo 80/400, es un telescopio de campo amplio que sirve tanto para astrónomos principiantes como avanzados y es ideal para viajar.
The computer controlled refractor telescope Bresser GoTo Telescope 80/400 is a wide-field telescope for the beginning and advanced astronomer and is ideal for traveling.El cuerpo de James Lick está sepultado bajo el telescopio refractor que fundó, disponiendo que siempre hubiera flores frescas en su tumba.
El Celestron AstroFi 90mm Telescopio Refractor es un telescopio completamente funcional que usted puede controlar con su smartphone o tablet al utilizar la app Celestron SkyPortal.
The Celestron AstroFi 90mm Refractor Telescope is a fully functional telescope that you can control with your smartphone or tablet by using the free Celestron SkyPortal app.Telescopio Sky-Watcher 120mm(4 pulg.) f/5 es un objetivo de dos elementos, separados por el aire,completamente multi-revestida, refractor acromático, que puede dar emocionantes vistas astronómicas de"campo rico.
This Sky-Watcher 120mm(4″) f/5 telescope is a two-element, air-spaced,fully multi-coated objective, achromatic refractor, which can give exciting"rich field" astronomical views.Fotoheliógrafo(1875) por Dallmeyer 6" Refractor visual(1882) Howard Grubb Astrógrafo, 1889 telescopio fotográfico de 13" y refractor guía de 10" fabricados por Howard Grubb.
Inch Photoheliograph(1875) by Dallmeyer 6-inch visual refractor(1882) Howard Grubb Astrographic, 1889 13-inch photographic and 10-inch guide refractors by Howard Grubb.Afortunados de hecho es el astrónomo aficionado con un refractor de diamante negro 100 ED en una noche clara con cielos transparentes y un ambiente estable.
Fortunate indeed is the amateur astronomer with a Black Diamond 100 ED refractor on a clear night with transparent skies and a stable atmosphere.
