Examples of using Remembering in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Añadir al carrito Remembering the Future….
Remembering Capcom's Great Nintendo Promise/ Betrayal» en inglés.
Remembering Capcom's Great Nintendo Promise/ Betrayal.En Stock Añadir al carrito Remembering the Future….
In Stock Add to cart Remembering the Future….Remembering: A study in experimental and social psychology en inglés.
Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology.Etiquetas Agregar etiquetas para"Remembering Jeremy Brett".
Tags Add tags for"Remembering Jeremy Brett".
Remembering preferencia del usuario del grupo de la foto y del modo de la visión.
Remembering user preference of photo group and view mode.El libro se llama Remembering the Kanji(muestra gratis aquí).
The book was and is called Remembering the Kanji(sample here).Remembering the Kanji 2 es una opción válida, pero no la recomiendo mucho.
Remembering the Kanji 2 is a valid option, but I don't recommend it that much.John Glenn Dead at 95| Remembering the First American To Orbit Earth».
John Glenn Dead at 95| Remembering the First American To Orbit Earth.Juliet Simms de Automatic Loveletter colaboró en la canción«Remembering Sunday».
Juliet Simms of Automatic Loveletter provided additional vocals on"Remembering Sunday.Michael Schell,"Women in(New)Music: Remembering Graciela Agudelo 1945-2018.
Michael Schell,"Women in(New)Music: Remembering Graciela Agudelo 1945-2018.El ábum“Remembering Fred Astaire”, recientemente lanzado, se encuentra disponible en la tienda.
The newly released album“Remembering Fred Astaire” is now available for purchase in the store.Si estás aprendiendo japonés,obtén Remembering the Kanji 1(6th edition), y complétalo.
If you are learning Japanese,get Remembering the Kanji 1(6th edition) and work through it.
En 2017, Janette& Aljaž Skorjanec anunciaron las fechas para su gira británica de 2018, Remembering Fred.
In 2018, Janette& Aljaz Skorjanec announced dates for their 2019 UK Tour'Remembering The Movies.El tema de cierre,"Remembering You", fue una versión reprogramada del tema de cierre de All in the Family.
The closing theme,"Remembering You," was a re-scored version of All in the Family's closing theme.En 1998, un álbum de tributo que se tituló,Treasures Left Behind: Remembering Kate Wolf, fue publicado por Red House Records.
In 1998, a tribute album entitled,Treasures Left Behind: Remembering Kate Wolf, was released by Red House Records.Remembering 1993 Gary Kirkland Gainesville Sun- 26 de diciembre de 1993 Levitt, Shellley 5 de noviembre de 1993.
Remembering 1993 Gary Kirkland Gainesville Sun- December 26, 1993 Connell, Rich; Hall, Carla November 13, 1993.En 1992, varios artistas se unieron para volver a grabar muchos de los temas más conocidos de Green, para un álbum tributo que se tituló:"No Compromise: Remembering the Music of Keith Green" bajo el sello discográfico de Sparrow Records.
In 1992, several artists joined together to re-record many of the Green's best-known songs for a tribute album called No Compromise: Remembering the Music of Keith Green under the Sparrow Records label.Theater Guy: Remembering Dakin Williams, Tennessee's'professional brother' and a colorful fixture at N.O.'s Tenn fest»(HTML) en inglés.
Theater Guy: Remembering Dakin Williams, Tennessee's'professional brother' and a colorful fixture at N.O. 's Tenn fest.Quiz Show, conocida en español como Quiz Show: El dilema, es una película dramática estadounidense de 1994 dirigida por Robert Redford, y escrita por Paul Attanasio,basándose en las memorias de Richard N. Goodwin, Remembering America: A Voice From the Sixties.
Quiz Show is a 1994 American historical film produced and directed by Robert Redford, andwritten by Paul Attanasio, based on Richard N. Goodwin's memoir Remembering America: A Voice From the Sixties.Asia Watch, Remembering History in East Timor: the Trial of Xanana Gusmao and the Follow up to the Dili Massacre, abril de 1993, pág. 25.
Asia Watch, Remembering History in East Timor: The Trial of Xanana Gusmão and a Follow-up to the Dili Massacre, April 1993, p. 25.En marzo de 2013, dos sobrevivientes de la Fuerza Operativa Ranger regresaron a Mogadiscio con un un equipo de filmación para grabar un cortometraje,Return to Mogadishu: Remembering Black Hawk Down, que debutó en octubre de 2013, durante el 20 aniversario de la batalla.
In March 2013, two survivors from Task Force Ranger returned to Mogadishu with a film crew to shoot a short film,Return to Mogadishu: Remembering Black Hawk Down, which debuted in October 2013 on the 20th anniversary of the battle.Partidos políticos de Venezuela«Remembering Injustice: Venezuelan Activist Jorge Rodriguez Assassinated by Government Forces in 1976» en inglés.
Correo del Orinoco, 29 July 2011, Remembering Injustice: Venezuelan Activist Jorge Rodriguez Assassinated by Government Forces in 1976.En 1943, salió a la luz una versión reducida que se publicó con el título Better Eyesight Without Glasses, en la que se eliminaron algunos de los puntos más controvertidos, tales comola afirmación de que" perfectly remembering black" es un sustituto adecuado para la anestesia, y recomendaciones para mirar el Sol. Bates debió de haber sufrido un extraño episodio de amnesia( o, posiblemente, fuga psicógena), mencionado en su obituario.
In 1943 an abridged version was published under the title Better Eyesight Without Glasses, which removed some of the most controversial points,such as the claim that"perfectly remembering black" is a suitable substitute for anaesthesia, and recommendations to look at the sun.La exposición titulada"Memorial Drawings: Remembering the Holocaust Victims and Their Liberators", en la que se exhibieron obras del artista Gennady Dobrov, se inauguró en la Sede de las Naciones Unidas el 17 de enero de 2008.
The exhibition, entitled"Memorial Drawings: Remembering the Holocaust Victims and Their Liberators" featuring artist Gennady Dobrov, opened at United Nations Headquarters on 17 January 2008.En la fiesta posterior a la grabación, después de las sesiones del 7 de febrero,de acuerdo a la cantante Jan Howard en el documental Remembering Patsy, Cline levantó una copia de su primera grabación y haciendo un gesto hacia la cabina de grabación como refiriéndose a sus nuevas pistas dijo:"Bien aquí esta es… la primera y la última.
At the playback party, held after the sessions on February 7,according to singer Jan Howard in the documentary Remembering Patsy, Cline held up a copy of her first record and gestured towards the recording booth referencing her newest tracks and said,"Well, here it is… the first and the last.Parámetro desconocido|df= ignorado(ayuda) Remembering Why Americans Loathe Dick Cheney, The Atlantic Cheney: The Untold Story of America's Most Powerful and Controversial Vice President, pp. 11«Richard B. Cheney- George H.W. Bush Administration».
Remembering Why Americans Loathe Dick Cheney, The Atlantic Cheney: The Untold Story of America's Most Powerful and Controversial Vice President, pp. 11"Richard B. Cheney- George H.W. Bush Administration.
