Examples of using Renderman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
K-3D utiliza el motor de renderizado Renderman.
El formato de archivo RENDERMAN ha sido creado por Pixar.
File format RENDERMAN was created by Pixar.Está escrito basándose en el famoso motor de renderizado Renderman.
K-3D uses the Renderman render engine.Extensión de archivo. RENDERMAN¿Cómo abrir un archivo. RENDERMAN?
File extension. RENDERMAN How to open. RENDERMAN file?Detalles del archivo Nombre completo: RenderMan Compiled.
File extensions in name: RenderMan Compiled.RenderMan¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo SLO?
RenderMan What else can I do to solve the problems with the SLO file?Renderización Crear imágenes refinadas utilizando Renderman de Pixar.
Rendering Create refined images using Pixar's Renderman.Los problemas con archivos RENDERMAN, sin embargo, pueden ocurrir por otros motivos.
However, problems with the RENDERMAN files can also have a different background.Herramienta de diseño gráfico en 3D basado en el entorno de Renderman.
This is a graphical design tool in 3D based on RenderMan setting.Weta utilizó RenderMan para aprovechar el trazado de rayos y la ejemplificación de objetos.[87].
Weta utilized RenderMan to take advantage of improved ray tracing and instancing objects.[83].Contenido 3D Construido también se puede exportar a RenderMan de Pixar(. rib).
Constructed 3D content can also be exported out to Pixar's RenderMan(. rib).Renderman se había vuelto el nuevo estándar en efectos especiales, y en el 2000, el equipo técnico ganó el primer Oscar jamás dado a un software para animación por computadora.
Renderman had become the new standard in special effects, and in 2000, the technical team garnered the first Oscar ever awarded for computer-animated software.Iguale con precisión las superficies de subdivisión generadas en el renderizador RenderMan de Pixar.
Closely match subdivision surfaces generated in Pixar's RenderMan renderer.¿Tras eliminar los fallos mencionados el archivo RENDERMAN sigue sin colaborar con tu software?
Is the RENDERMAN file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?Eliminar estos problemas debería permitir abrir normalmente y trabajar con archivos RENDERMAN.
Solving these problems should allow the free opening and working with the RENDERMAN files.Cineman ofrece la funcionalidad de exportación RIB e integración RenderMan y está incluido como una de las características del Advanced Render de Cinema 4D.
Cineman offers RIB export and RenderMan integration functionality and is included as one of Cinema 4D's Advanced Render features.El software de Pixar, Renderman, también estaba siendo aclamando en la industria por su creación de efectos especiales de realismo fotográfico que permitía a los cineastas de Hollywood contar historias que no podían contar de otra forma.
Pixar's software, Renderman, was also getting industry acclaim for the creation of photo-realistic special effects that allowed Hollywood filmmakers to tell stories that could not be told any other way.Otro software usado durante el rodaje fue PowerAnimator,Softimage XSI, y RenderMan Interface Specification.
Other software used included PowerAnimator, Softimage Creative Environment,Softimage XSI, and RenderMan Interface Specification.JrMan renderer es una versión open source del algoritmo de Reyes utilizado por PhotoRealistic RenderMan de Pixar, implementado en Java por Gerardo Horvilleur, Jorge Vargas, Elmer Garduño y Alessandro Falappa. jrMan está disponible bajo la licencia GNU(GPL) La versión 0.4, la actual, cuenta con las siguientes características: Sombras, textura asignación, sombreadores de superficies, sombreadores de luz, sombreados de volumen, sombreados de desplazamiento, filtros de píxel, generar imagen en archivo(RGB& RGBA), lectura de archivo retrasada Delayed Read Archive.
JrMan renderer is an open-source version of the Reyes rendering algorithm used by Pixar's PhotoRealistic RenderMan, implemented in Java by Gerardo Horvilleur, Jorge Vargas, Elmer Garduno and Alessandro Falappa. jrMan is available under the GNU General Public License(GPL) Release 0.4 Shadows, texture mapping, surface shaders, light shaders, volume shaders, displacement shaders, all pixel filters, generate image to file(RGB& RGBA), delayed Read Archive.Las escenas mostradas pueden ser exportadas a herramientas de renderizado como POV-Ray, Renderman, Tachyon, VMRL y muchas otras.
Molecular scenes can be exported to external rendering tools such as POV-Ray, RenderMan, Tachyon, Virtual Reality Modeling Language(VRML), and many others.Durante años, los mapas de desplazamiento eran una particularidad de los sistemas de representación de gama alta como RenderMan Photorealistic, mientras que las API en tiempo real, como OpenGL y DirectX, estaban empezando a utilizar esta función.
For years, displacement mapping was a peculiarity of high-end rendering systems like PhotoRealistic RenderMan, while realtime APIs, like OpenGL and DirectX, were only starting to use this feature.
