Examples of using Replicarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A replicarse a sí misma.
Sí, para poder replicarse.
Yes. In order to replicate.Podían dividirse, replicarse como si se trataran de bacterias.
Un antiguo empleado con la habilidad de replicarse.
Former employee with the ability to replicate.El Corrupt-EP puede propagarse al replicarse a través de redes existentes.
Corrupt-EP can spread by replicating across existing networks.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
More
Además, las células de sangre no son capaces de replicarse.
Also, blood cells are not able to replicate.La función del gene es replicarse ad infinitum.
The function of the gene La mayoría de las amenazas modernas no pueden replicarse.
Most modern threats can't replicate themselves.No necesita replicarse en los distintos archivos de correo del usuario.
Occidente busca, a través de la clonación, replicarse sí mismo.
West seeks, through cloning, a replicate itself.El caso parece replicarse en cierta manera también con las grandes empresas.
This situation seems to have been replicated, in a way, with larger companies.Él quería probar cuán rápido podía replicarse.
He wanted to prove how quickly this program could self-replicate.El número de bloques que necesitan replicarse una o varias veces.
The number of blocks that need to be replicated one or more times.Cualquier cosa que lo haya infectado,ha hecho que su cuerpo intente replicarse.
Whatever infected him,Has made his body Attempt to replicate itself.La célula afectada ya no puede replicarse y con ello se vuelve inútil.
The cell targeted can no longer replicate itself and is thereby rendered useless.No creo realmente que quiera cortejar a nadie,solo quiere replicarse.
I don't really think it's interested in wooing anybody.It just wants to replicate.¿Cómo pueden replicarse en diferentes regiones las diversas estrategias para mejorar la seguridad?
Sin embargo, una vez que los macrófagos entran al tumor, el virus puede replicarse.
However, once the macrophages enter the tumour the virus can replicate.Burnetii es un patógeno conocido que necesita replicarse dentro de una célula(obligar patógeno intracelular).
Burnetii is a known pathogen that needs to replicate within a cell(obligate intracellular pathogen).Virus. Los virus ejecutan código escrito con la intención expresa de replicarse.
A virus uses code written with the express intention of replicating itself.Lo importante es que se tenga una buena experiencia que pueda replicarse en la industria, y de ser posible en otras industrias", asevera Samayoa.
The important thing Mis hermanos yhermanas… devorarán civilizaciones enteras para poder replicarse.
My brothers and sisters,will devour entire civilisations, in order to replicate.No obstante, el virus solo puede replicarse en c lulas activadas(en divisi n activa) pero no en c lulas T4 inactivadas(inocentes) ni en c lulas T4 de memoria.
However, the virus can only replicate in activated(actively dividing) cells but not in infected na ve T4 cells or in resting memory T4 cells.Una vez que se inyecta en la bacteria nueva, pueden replicarse independientemente.
Once injected into a new bacteria that they can replicate independently.Las especies domesticadas carecen de cierta glicoproteína que el virus necesita-… para replicarse.
Domesticated species, they lack a certain glycoprotein the virus needs in order to replicate.Si toda la propiedad fuese privada,veríamos estas condiciones replicarse más ampliamente.
Las partes originales de Lexus están diseñadas para cumplir con una calidad y seguridad definidas ylas especificaciones de la apariencia no pueden replicarse en las imitaciones.
A: Lexus Genuine Parts En esto se incluye el uso de proyectos piloto, proyectos de demostración de actividades ymodelos que puedan replicarse una vez demostrada su eficacia.
This includes use of pilot projects/activities demonstration projects, andmodels that can be replicated once they La experiencia en África ilustra cómo una actividad de medios exitosa en un país(Uganda)pudo replicarse en otros Ghana y Zambia.
Experience in Africa illustrates how a successful media activity in one country(Uganda)could be replicated in other countries Ghana and Zambia.El éxito del funcionamiento de UFMA Menq en las zonas septentrional ycentral de Kashatakh muestra que los éxitos pueden replicarse en las zonas meridionales también.
The successful operation of Menq UFMA in the northern andcentral areas of Kashatakh shows that the successes can be replicated in the southern areas as well.
