Examples of using Representado exitosamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos representado exitosamente a personas en numerosos foros, incluyendo.
El Abogado de accidentes de automóviles Warnock MacKinlay Law ha representado exitosamente a muchos clientes involucrados en estos terribles accidentes.
Truck accident lawyer Warnock MacKinlay Law has successfully represented many clients involved in horrific accidents.Hemos representado exitosamente a clientes para casos de lesiones personales como.
We have been successfully representing clients for such personal injury cases as.Por los últimos 20 años,hemos representado exitosamente a miles de individuos en sus reclamaciones laborales.
Over the past 20 years,we have successfully represented thousands of individuals in their employment disputes.DMT ha representado exitosamente a cientos de clientes acusados por delitos violentos.
We have successfully represented hundreds of clients charged with violent crimes.Durante muchos años, nuestro Instituto ha representado exitosamente a DVV en el movimiento internacional de educación de adultos.
For many years our Institute has successfully represented DVV in the international adult education movement.Representado exitosamente a familias en demandas de daños y perjuicios contra el gobierno de los Estados Unidos bajo la ley de Reclamaciones Torticeras Federales(Federal Torts Claims Act);
Successfully representing families in claims for compensation filed against the United States for torts under the Federal Torts Claims Act FTCA.En su carrera como abogada de defensa criminal,ella ha representado exitosamente a clientes acusados de delitos menores, así como a clientes acusados de delitos mayores.
In her career as a criminal defense attorney,she has successfully represented clients charged with misdemeanors as well as clients charged with felonies.Ha representado exitosamente a una serie de feligreses e individuos afirmando su derecho a practicar su religión contra limitaciones inapropiadas o prácticas de discriminación.
He has successfully represented a number of religious congregations and individuals asserting rights to exercise their religion against improper burdens or discriminatory practices.Aitken*Aitken*Cohn ha representado exitosamente numerosas víctimas de lesiones por quemadura.
Aitken* Aitken* Cohn has successfully represented numerous victims of burn injuries.¡Ha representado exitosamente tanto a compradores como a vendedores desde su nicho y base en Miami, llegando a todas las áreas mayores del sur de Florida desde Palm Beach hasta el condado de Monroe y más allá!
He has successfully represented both Buyers and Sellers from his niche and base in Miami reaching all the greater South Florida areas from Palm Beach to Monroe County and beyond!Los abogados de Joyner+ Joyner han representado exitosamente a clientes acusados de cargos de asalto y en algunas instancias estos cargos han sido desestimados.
The assault defense attorneys at Joyner+ Joyner have successfully represented clients facing assault& battery charges and have assisted their clients in getting the cases dismissed.Ella ha representado exitosamente a clientes en audiencias en frente de jueces de derecho administrativo.
She has successfully represented clients at hearings in front of administrative law judges.Nuestro equipo ha representado exitosamente por décadas a las víctimas de mordeduras de perros.
Our team has successfully represented dog bite victims for decades.Hemos representado exitosamente a miles de individuos y estaremos orgullosos de ayudarle a usted también.
We have successfully represented thousands of individuals and would be proud to help you next.La doctora Madueña ha representado exitosamente clientes con antecedentes penales en su proceso de inmigración.
Ms. Madueña has successfully represented clients with criminal records through the immigration process.Goldstein ha representado exitosamente a abogados en procesos estaduales y federales en casos relacionados con anuncios comerciales, la libertad de expresión y el derecho al debido proceso.
Mr. Goldstein has also successfully represented attorneys in state and federal proceedings in commercial advertising and free speech/fair trial matters.La firma fue reconocida por haber representado exitosamente a múltiples víctimas de accidentes de construcción, así como a un peatón que falleció en un accidente de autobús.
The firm was recognized for having successfully represented multiple construction accident victims, as well as a pedestrian that was killed in a bus accident.Landeros ha representado exitosamente a cientos de clientes en asuntos de ley familiar.
Landeros has successfully represented hundreds of clients in family law matters.Nuestra firma ha representado exitosamente a personas y familias en Arizona que enfrentan violencia doméstica.
Always proceeding with our clients' best interests in mind, our firm has successfully represented individuals and families in Arizona facing domestic violence.Hemos litigado y representado exitosamente a clientes en demandas contra la mayoría de las grandes compañías de seguros en los Estados Unidos.
We have litigated and successfully represented clients in claims against most of the largest insurance companies in the United States.Jaime se unió a Arias en 2008 y ha representado exitosamente a empresas nacionales e internacionales en litigios, arbitrajes y arreglos extrajudiciales de diversa naturaleza.
Jaime joined Arias in 2008 and has successfully represented national and international companies in different kinds of litigations and extrajudicial agreements.En Oresky& Associates,hemos representado exitosamente a trabajadores de la construcción lesionados y a sus familias en toda el área metropolitana de Nueva York durante más de 25 años.
At Oresky& Associates,we have successfully represented injured construction workers and their families throughout the New York City metropolitan area for more than 25 years.Sergio es un socio que,en los últimos 20 años, ha representado exitosamente a empresas mexicanas e internacionales en negocios inmobiliarios, fusiones y adquisiciones, y financiamiento en múltiples transacciones internacionales.
Sergio is a partner who has,over the past 20 years, successfully represented Mexican and international companies in real estate deals, mergers and acquisitions, and financing in multiple international.El bufete del Dr. González les representó exitosamente a los sacerdotes.
González' law firm successfully represented the priests.El bufete representó exitosamente a la República de Sudáfrica en relación con un conflicto sobre el uso del nombre de dominio"South Africa" Virtual Countries, Inc.
The Firm successfully represented the Republic of South Africa in connection with a domain name dispute over the use of"South Africa," Virtual Countries, Inc.El abogado puede fracasar en representar exitosamente a su cliente, o el juez o el jurado pueden llegar a una decisión equivocada.
Many times attorneys fail to effectively represent clients in these situations or the courts simply make wrong decisions.El Bufete representó exitosamente el Presidente Aristide, exiliado en Estados Unidos en aquel entonces, afirmando la inmunidad de"Jefe de Estado" para ganar una demanda por el supuesto asesinato de un líder del golpe de estado.
The Firm successfully represented President Aristide, then in exile in the United States, in asserting"Head of State" immunity to defeat a lawsuit for the alleged assassination of a coup leader.En un caso parecido ante otra corte federal de apelación,el Bufete representó exitosamente a individuos que vendían periódicos políticos en las estaciones del metro de la ciudad de Nueva York; la corte opinó que dichas prácticas constituyen expresión protegida y están sujetas solamente a restricciones razonables para proteger la seguridad de las personas.
In a similar case before a different federal court of appeals,the Firm successfully represented individuals selling political newspapers in New York City subway stations; the court held that such practices constituted protected speech and were subject only to reasonable safety restrictions.El gran conocimiento de JCP en el ramo le permite representar exitosamente a las Liga Mayor de Béisbol, así como a equipos de las ligas mayores, con respecto a inversiones en la República Dominicana, la promoción de sus intereses a nivel legislativo y ejecutivo, y defender sus derechos en los tribunales locales y procesos de arbitraje.
JCP's superb working knowledge of the field allows it to successfully represent the Major League Baseball, as well as major baseball teams, in regard 
