Examples of using Resolución angular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resolución angular mejor que 1.5 milirradianes;
Esta técnica dramáticamente mejora la resolución angular;
This technique dramatically improves angular resolution;Alta resolución angular de hasta 0,0625 grados.
High angular resolution of up to 0.0625 degrees.La interferometría nos permite tener acceso a alta resolución angular.
Interferometry is a unique technique that allows us to reach high angular resolution.Alta resolución angular multi- aberturas con el GI2T.
High angular resolution multi- aperture at GI2T.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
resoluciones pertinentes
la presente resoluciónlas resoluciones pertinentes
alta resoluciónmisma resoluciónresoluciones anteriores
resolución Nº
proyecto de resolución relativo
resolución relativa
resolución conf
More
La Serie EXCEED presenta servos digitales,Quick Zoom y una mejor resolución angular.
EXCEED Series featuring digital servos,Quick Zoom and improved corner resolution.Resolución angular y frecuencia de exploración elevadas.
High angular resolution and scanning frequency.Incluso los objetos más pequeños, como cables finos, pueden detectarse gracias a la elevada resolución angular de hasta 0,071.
Even the smallest of objects such as thin wires can be detected due to the high angular resolution of up to 0.071.ISI produce una resolución angular y espacial extremadamente alta.
Planck observa y mide el cambio en la temperatura a través del fondo de microondas, con una sensibilidad mucho más alta,mejor resolución angular y una gama más amplia de frecuencias, todos los observatorios anterior.
Planck observes and measures the change in temperature through the microwave background, with a much higher sensitivity,better angular resolution and a wider range of frequencies, all previous observatories.Un punto de luz nítido en combinación con una alta resolución angular permite realizar una detección precisa de los bordes, así como de objetos muy pequeños, a partir de solo un milímetro.
A sharp light spot in combination with a high angular resolution allows precise edge detection and detection of tiny objects from one millimeter and up.Este hecho es tenido en cuenta por el límite de Dawes. α D 116 D{\displaystyle\alpha_{D}={\frac{116}{D}}} La ecuación muestra que, siendo igual todo lo demás, cuanto mayor es la apertura,mejor es la resolución angular.
This is taken into account by the Dawes limit α D 116 D{\displaystyle\alpha_{ D}={\ frac{ 116}{ D}}} The equation shows that, all else being equal, the larger the aperture,the better the angular resolution.Con 84 000 puntos de exploración por segundo y una resolución angular optimizada de 0,043, el sensor cumple los requisitos de las aplicaciones robóticas habituales.
With 84,000 scan points per second and an optimized angular resolution down to 0.043, the sensor meets the requirements of typical robotic applications.La resolución angular y el límite de difracción Nota docente Esta actividad permite a los estudiantes comprender el concepto de resolución de un telescopio y hacer cálculos simples de diversos aparatos.
Angular resolution and the diffraction limit Teacher's Note This activity helps students understand the concept of telescope Planck observa y mide el cambio en la temperatura del fondo de microondas, con una sensibilidad mucho elevada,una mejor resolución angular y en una gama más amplia de frecuencias, que todos los observatorios anteriores.
Planck observes and measures the change in temperature of the microwave background, with a much higher sensitivity,better angular resolution and a wider range of frequencies, than all previous observatories.Con una resolución angular de hasta 0,071, la más alta de cualquier escáner digital de E/S del mercado, el escáner R2000 Detection detecta fácilmente objetos extremadamente pequeños.
With an angular resolution of up to 0.071-the highest of any digital I/O scanner on the market-the R2000 Detection scanner easily detects extremely small objects.OPORTUNIDADES A MEDIANO PLAZO En el informe ALMA 2030 se recomendó incrementar las líneas de base máximas para mejorar la resolución angular, y desarrollar conjuntos de plano focal para aumentar la velocidad de mapeo de campo amplio.
MID-TERM OPPORTUNITIES The ALMA 2030 report recommended expanding the maximum baselines to improve the angular resolution and developing focal plane arrays to improve the wide-field mapping speed.Una de las más destacadas han sido las imágenes obtenidas en la primera campaña de línea de base larga de ALMA, que desplazó las antenas a una distancia de hasta 15 kilómetros entre cada una,alcanzando la mayor resolución angular( detalle) hasta la fecha.
One of the most noteworthy of these are the images obtained in ALMA's first long baseline campaign, which spaced the antennas at a distance up to 15 kilometers between each,reaching the greatest angular resolution(detail) to date.La sensibilidad del instrumento,la cobertura de frecuencia y la resolución angular permitieron la medición inequívoca de las fluctuaciones de temperatura en el fondo cósmico de microondas en un amplio rango de escalas angulares. .
The instrument's sensitivity,frequency coverage, and angular resolution allowed the unambiguous measurement of temperature fluctuations in the cosmic microwave background over a broad range of Planck observa y mide las variaciones de temperatura a través de este fondo de microondas, con una sensibilidad mucho más alta,una mejor resolución angular y una gama más amplia de frecuencias que cualquier observatorios anteriores.
Planck observes and measures the temperature variations across this microwave background, with a much higher sensitivity,better angular resolution and a wider range of frequencies than any previous observatories.Ha sido diseñado para tener la resolución angular y sensitividad necesarias para medir el espectro angular de anisotropia en el fondo cosmico de microondas en escalas de subgrado, una región donde puede obtenerse una gran información cosmológica.
It was designed to have the angular resolution and sensitivity necessary to measure the Sobre un campo de 3.4 arcmin de diámetro produce un mapa de emisión de hidrógeno ionizado con una resolución de velocidad nominal de 5 km/seg y una resolución angular limitada por el"seeing" debido a la turbulencia atmosférica de menos de 1 arcseg cuando se usa en WHT.
Over a field of 3.4 arcminutes in diameter it produces a map of ionized hydrogen emission with a nominal velocity La combinación de un gran rango de detección, un ángulo de medición de 360 yla más alta resolución angular de cualquier escáner digital E/S, de hasta 0,071, garantiza la detección fiable de todos los objetos dentro del alcance de una posible colisión, por lo que ofrece una solución que siempre se adapta perfectamente a las necesidades locales.
The combination of a large detection range, 360 measuring angle,and the highest angular resolution of any digital I/O scanner of up to 0.071 ensures reliable detection of all objects within range of a possible collision-providing a solution that is always perfectly suited to local conditions.Despreciando el efecto de distorsión de la imagen generado por las turbulencias en la atmósfera(condiciones de visibilidad) ylas imperfecciones ópticas del telescopio, la resolución angular de un telescopio óptico está determinada por el diámetro del espejo primario o la lente que captan la luz parámetro también denominado"abertura.
Ignoring blurring of the image by turbulence in the atmosphere(atmospheric seeing) andoptical imperfections of the telescope, the angular resolution of an optical telescope is determined by the diameter of the primary mirror or lens gathering the light also termed its"aperture.Incluidos seguidores ópticos e infrarrojos asociados yprogramas informáticos a tal efecto con una resolución angular superior a 3 milirradianes(0,5 mil), un alcance igual o superior a 30 kilómetros con una resolución en alcance superior a 10 metros(valor medio cuadrático), y una resolución en velocidad superior a 3 metros por segundo; y.
Including associated optical/infrared trackers andthe software therefor with an angular resolution better than 3 milli-radians(0.5 mils), and a range of 30 km or greater with a range Aunque el WMAP proporcionó medidas muy exactas de las fluctuaciones a grandes escalas angulares en el CMB(estructuras que son tan grandes en el cielo como la luna),no tendrían resolución angular suficiente para medir las fluctuaciones a pequeña escala que habían sido observadas utilizando interferómetros terrestres.
Although WMAP provided very accurate measurements of the large angular-scale fluctuations in the CMB(structures about as large in the sky as the Moon),it did not have the angular resolution to measure the smaller scale fluctuations which had been observed using previous ground-based interferometers.No obstante, considerando que TW Hydra es el disco circumestelar más cercano a nosotros, se requiere una resolución angular cerca de 3 veces mejor(~7 mas) para obtener una resolución espacial de 1 UA en las regiones incubadoras de estrellas más cercanas, como Ofiuco, Lupus y Taurus.
However, as TW Hydra is the closest circumstellar disk, approximately three times better angular resolution(~7 mas) is needed to obtain 1 au spatial Por el lado de la investigación en Maryland Green Bank Galactic 21-cm Encuesta de Línea, realizado con el radiotelescopio de 91-m de la Comisión NacionalRadio Astronomy Observatory no sólo se extiende a una mayor resolución angular nuestro conocimiento de la estructura galáctica, pero también logró la formación de los estudiantes de postgrado que se encendieron los logros notables de los suyos.
On the research side the Line Survey, Maryland-Green Bank Galactic 21-cm undertaken with the 91-m radio telescope of the National Radio Astronomy Observatory,not only extended to higher angular resolution our knowledge of Galactic structure, but also accomplished the training of graduate students who went on to notable achievements of their own.Diferentes resoluciones angulares flexibles en el área de exploración.
Different angular resolutions in the scanning range are available.
