Examples of using Resolution in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la página siguiente se encuentra el menú Resolution.
On Esto se conoce como un"resolution period" y dura 30 días.
This is called the resolution period, which lasts 30 days.Ahí, su proyecto fue seleccionado para recibir una beca de The Resolution Project.
There, PODER was selected to receive a prize from The Resolution Project.A esto se le conoce como"resolution period" en inglés y dura 30 días.
This is called the resolution period, which lasts for 30 days.El programa dividirá los valores de la serie en tantas columnas como indiquemos en el cuadro Resolution.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Con un único golpe, el"Resolution" fué destruído y con él, mi carrera.
In one fell stroke, the resolution was destroyed and with it, my career.Como en el modo relativo, un parámetro de graduación(Step)define el incremento a aplicar y un parámetro de definición(Resolution) ajusta la sensibilidad del elemento de control.
As in Relative mode,El 90% de los problemas con Resolution Audio S80 se repiten para varios usuarios.
Of the problems with a Resolution Audio S80 are common to many users.Además de escribir más de 225 artículos científicos de evaluación por pares y varios textos profesionales,también ha escrito cuatro libros para el público:"Natural Remedies for a Healthy Heart","The Resolution Diet","What Color Is Your Diet?
In addition to writing over 225 peer-reviewed scientific articles andseveral professional texts, has written four books for Intente cambiar el ajuste Resolution en Ajuste de las opciones de vídeo en la página 66.
Try changing the Resolution setting in Setting Tambien se invito a los Estados que aun no eran partes en la Convenci6n a que proporcionaran a la Junta la informaci6n requerida por la resolution 5(XXXIV) de la Comision de Estupefacientes, de 9 de mayo de 1991 vease el anexo IV.
States that were not yet parties to the Convention were also invited to furnish the Board with the information required by resolution 5(XXXTV) of 9 May 1991 of the Commission on Narcotic Drugs see annex IV.Puede utilizar la configuración Role resolution en la consola y el parámetro RoleMappings de la API SetIdentityPoolRoles para especificar cuál es el comportamiento predeterminado cuando el rol correcto no se puede determinar a partir del token.
You can use the Role resolution setting in the console and the RoleMappings parameter of the SetIdentityPoolRoles API to specify what the default behavior is when the correct role cannot be determined from the token.Los visitantes del Ayuntamiento y de la Fundación EU-LAC podrán apreciar la exposición fotográfica realizada bajo el Resolution Project de la JN Foundation y con el apoyo de la embajada de Jamaica en Berlín.
Visitors to the City Hall and the EU-LAC Foundation will have the chance to see the photography exhibition produced under the Resolution Project of the JN Foundation, and with the support of the Jamaican Embassy in Berlin.Resultados del Proyecto AMC BOS fue un éxito en Resolution Mine, salvando un pozo de sondeo que había sido abandonado, reduciendo los costos y mejorando la productividad del agujero mientras se proporcionada las siguientes eficiencias operacionales;
AMC BOS was a success at the Resolution Mine, saving a borehole that had been abandoned, reducing Canadá y la República de Corea patrocinaron una declaración conjunta en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2014 titulada“Promoting Full and Universal Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540” Fomentar la implementación total y universal de la Resolución 1540 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Canada and the Republic of Korea sponsored a joint statement at the 2014 Nuclear Security Summit titled“Promoting Full and Universal Implementation of United Nations Security Council Resolution 1540.” A number of other summit participants joined in the statement.Los datos del"NOAA Polar Orbiter",en particular 10s de"Advanced Very High Resolution Radiometry(AVHRR)" pueden obtenerse de organizaciones que tienen acuerdos de recepci6n o de procesarniento de irn6genes con NOAA, a un precio de US$90 por imagen.
Data from the NOAA Polar Orbiter,in particular from AVHRR(Advanced Very High Resolution Radiometry) are cheaper and available from organisations with a receiving or processing agreement with NOAA at a cost of around US$90 per image.Asimismo, si utiliza el terminal DIGITAL AUDIO OUT con los siguientes ajustes, podrá disfrutar del sonido Dolby Digital/DTS Digital Surround como sonido envolvente o del sonido Dolby TrueHD/DTS-HD comosonido de 2 canales.§ Esta unidad admite DTS-HD High Resolution Audio, pero no DTS-HD Master Audio.
Additionally, when using the DIGITAL AUDIO OUT terminal and the following settings are performed, Dolby Digital/DTS Digital Surround sound can be enjoyed as surround sound or Dolby TrueHD/DTS-HD audio can be enjoyed as 2ch audio.§This unit supports DTS-HD High Resolution Audio, however it does not support DTS-HD Master Audio.El estrecho de Bering demostró ser impracticable, aunque la HMS Resolution y su compañía naviera hicieron varios intentos para navegar a través de él.
DTS HD High Resolution Audio se utiliza como formato de audio opcional en los discos Blu ray y se basa en 5.1 canales, aunque cuenta con canales adicionales, como el canal envolvente trasero, sumando un máximo de 7.1 canales. Se puede grabar a una velocidad de muestreo de 96 kHz y una resolución de 24 bits.
DTS HD High Resolution Audio is used as an optional audio format on Blu ray Discs, based on 5.1ch, but with additional channels such as the surround back channel added for a maximum of 7.1ch. It can be recorded at a sampling rate of 96 kHz with a Para disfrutar del sonido envolvente de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio yDTS-HD High Resolution Audio se recomienda conectar el reproductor a un amplificador o receptor AV compatible con estos formatos de audio usando un cable HDMI.
To enjoy the surround sound of Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio andDTS-HD High Resolution Audio, it is recommended to connect the player to an AV receiver or amplifier compatible with these audio formats using an HDMI cable.Se observó que al abordar las cuestiones jurídicas, los equipos de estudiantes que participaban en el 13º Concurso habían tomado como base la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa,las normas de arbitraje de la Chicago International Dispute Resolution Association, la Ley Modelo sobre el Arbitraje y la Convención de Nueva York.
It was noted that legal issues dealt with by the teams of students participating in the Thirteenth Moot had been based on the United Nations Sales Convention,the Arbitration Rules of the Chicago International Dispute Resolution Association, the Arbitration Model Law and the New York Convention.Este sistema presenta un Modo recientemente desarrollado de Dynamic Pixel Shift Resolution, que le permite al fotógrafo tomar fotos con alta sensibilidad desde la mano, al detectar las pequeñas fluctuaciones de la posición del sujeto durante tomas continuas.
This system features a newly developed Dynamic Pixel Shift Resolution mode, which allows the photographer to take photos with very high sensitivity when shooting from the hand, by detecting the small fluctuations of the position of the subject during continuous shooting.La parte solicitante puede optar también por presentar el caso por email o fax, completando el/los correspondiente(s) formulario(s) y enviándolos a AAA/ICDR, Case Filing Services,International Centre for Dispute Resolution, A Division of the American Arbitration Association, Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043.
The filing party may also file a case by mail or fax, please complete the appropriate form(s) and forward to AAA/ICDR, Case Filing Services,International Centre for Dispute Resolution, A Division of the American Arbitration Association, Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043.Co-autor del famoso libro sobre la Mediación Narrativa:A New Approach to Conflict Resolution(Monk y Winsdale, 2000), él cual contribuyó a popularizar y anclar este nuevo estilo de mediación que identifica los choques de cultura como central a la comprensión de análisis de conflicto y la resolución de conflicto.
He is the co-author of the foundational text on Narrative Mediation:A New Approach to Conflict Resolution(Monk and Winsdale, 2000) that has popularized and promoted this new style of mediation that identifies the clashes of culture as central to the understanding of conflict analysis and conflict Legal 500, uno de los principales rankings internacionales de la abogacía, ha publicado su nueva edición 2018 situando a ECIJA en la máxima categoría en Derecho de TMT(Tecnología, Medios y Telecomunicaciones) del mercado español y reforzando su posición destacada en Propiedad Intelectual, Corporate, M&A,Commercial y Dispute Resolution.
Legal 500, one of the leading international rankings of the legal sector, has published its new edition 2018 placing ECIJA in the top tier in TMT Law(Technology, Media and Telecommunications) of the Spanish market and reinforcing its outstanding position in Intellectual Property, Corporate, M&A,Commercial and Dispute Resolution.FCCC/CP/1995/MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation(Art. 13): a review of selected non-compliance, dispute resolution and implementation review procedures.
FCCC/CP/1995/MISC.2 Consideration of La dimensión humana deberá integrarse en la formulación yaplicación de los programas de ajuste estructural con el propósito de proteger en especial a los grupos más vulnerables de la población durante el proceso de ajuste General Assembly resolution 45/194 on"Economic stabilization programmes in developing countries", para. 3.
The human dimension should be integrated in the formulation andimplementation of structural adjustment programmes with the aim of protecting, in particular, the most vulnerable groups of the population in the processes of adjustment. General Assembly resolution 45/194 on"Economic stabilization programmes in developing countries", para. 3.Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution(ASPR, Centro Austriaco de Estudios para la Paz y la Resolución de Conflictos)- Una institución destacada en la formación de un amplio rango de disciplinas para la ONU, UE, OSCE y actividades de ONG, que incluyen la gestión de crisis civiles, la resolución de conflictos, la observación electoral y las campañas de información pública.
Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution(ASPR)- A leading institution in training across a wide range of disciplines for UN, EU, OSCE and NGO activities, including civilian crisis management, conflict En libros como Conflict Resolution for Holy Beings, Crazy Brave, How We Became Humans y Reinventing the Enemy's Language, Harjo ha incorporado elementos de la poesía moderna occidental junto a símbolos y valores propios de su cosmovisión tradicional, cuestionando los límites de esa posición subalterna en la que el progreso de Occidente ha colocado los saberes de los pueblos originarios.
In books like Conflict Resolution for Holy Beings, Crazy Brave, How We Became Humans, and Reinventing the Enemy's Language, Harjo has integrated elements of modern Western poetry with symbols and values of her traditional worldview, questioning the limits of that subordinate position to which Western progress has placed the knowledge of original peoples.
