What is the translation of " RESTO DE LAS VARIABLES " in English?

• rest of the variables
• other variables
• remaining variables

Examples of using Resto de las variables in Spanish and their translations into English

El resto de las variables no mostraron respuestas.
The other variables did not show responses.

No hubo efecto sobre el resto de las variables.
There were not effects on the other variables studied.

El resto de las variables no tuvieron variación.
No variation was observed in the rest of the variables.

No se demostró asociación con el resto de las variables analizadas.
There were not association with the other factors analyzed.

El resto de las variables fueron similares entre los grupos.
The rest of comparisons between groups were very similar.

Este valor actuará como valor por defecto para el resto de las variables.
It will act as the default value for all other variables.

El resto de las variables se movían en márgenes estrechos.
The rest of the variables were within narrow bounds.

No hubo diferencias en el resto de las variables analizadas.
There were no differences in the rest of the variables analyzed.

El resto de las variables no tienen efectos importantes.
The rest of the variables did not have a significant effect.

No se evidenciaron diferencias significativas en el resto de las variables.
No significant differences were observed in the other variables.

El resto de las variables no mostraron ninguna asociación.
The rest of the variables did not show neither association.

No hubo diferencias significativas en el resto de las variables estudiadas.
There were no significant differences in the rest of studied variables.

El resto de las variables se recogieron de la historia clínica.
The other variables were obtained from the clinical history.

No se encontró una asociación significativa con el resto de las variables evaluadas.
No significant association was observed with the remaining outcome measures.

En el resto de las variables no hubo interacción entre ambos factores.
In the rest of variables there was no interaction between both factors.

En los análisis estadísticos con el resto de las variables cuantitativas, H.
Statistical analysis with the other quantitative variables showed that H.

El resto de las variables no alcanzó significación estadística. Conclusión.
The remaining variables did not reach statistical significance. Conclusion.

Se demostró además que el resto de las variables no afectan la recuperación.
It was also demonstrated that the rest of the variables do not affect recovery.

El resto de las variables no mostró asociación significativa(Tabla 3).
The rest of the variables did not show any significant association(Table 3).

No encontramos diferencias entre los 2grupos en el resto de las variables estudiadas.
No differences were found between the 2groups in relation to the other variables studied.

El resto de las variables analizadas no ofreció diferencias estadísticamente significativas.
There were no significant differences in the remaining variables.

En este caso, la escala fue invertida para mantener la comparabilidad con el resto de las variables e índices.
In this case, the scale was reversed to keep the comparability with the rest of the variables and scales.

El resto de las variables sociodemográficas están detalladas en la tabla 2.
Table 2 summarises the rest of the sociodemographic variables.

Viii Lo importante en relación a las variables asociadas es su distinto peso; la educación tuvo un peso mucho más importante que todo el resto de las variables.
The important thing to note in relation to the variables is their differing weight: education was much more significant than all other variables.

En el resto de las variables, no se encontró significación estadística alguna.
In the rest of the variables, we did not find any statistical significance.

La idea en la que se basa la reconstrucción de nuevas dimensiones a partir de la serie unidimensional es la siguiente: suponemos que la serie de valores de la que disponemos corresponde a una de las variables de un sistema dinámico de mayor dimensión y que, por lo tanto, contiene información sobre el resto de las variables(dimensiones) del sistema, ya que todas ellas interaccionan entre sí.
The idea on which are based the reconstruction of new dimensions from the one-dimensional series is as follows: we assume that the series of values which we have corresponds to a variable of a dynamic system with more variables and, therefore, it contains information about the remaining variables(dimensions) of the system, since they all interact.

El resto de las variables evaluadas no mostraron diferencias significativas entre grupos.
The rest of the assessed variables did not show significant difference between groups.

El camino de priorizar uno de los componentes en detrimento del resto de las variables de la ecuación sólo puede conllevar una mayor deformación del sistema, más cuestionamiento y más manipulación política.
Any approach that gives priority to one variable of the equation to the detriment of the others can lead only to a greater distortion of the system, to more extensive questioning of the system, and to further political manipulation.

El resto de las variables estudiadas no mostraron asociación con el estado de hiperreactividad cardiovascular.
None of the other variables studies showed any relationship to the condition of cardiovascular hyperreactivity.

Asumiendo que continúen las tendencias observadas y que el resto de las variables se mantenga constante, la paridad entre los géneros no se podría alcanzar en la categoría P-4 ya que, a la tasa actual, el número total de mujeres que llegarían a esta categoría sería apenas suficiente para mantener a el nivel de reemplazo.
Assuming the continuation of the observed trends and all other variables remaining constant, gender balance could not be achieved at the P-4 level, since at this rate, the total number of women reaching this level has barely kept pace with replacement levels.