Examples of using Robolink in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Articulación basica robolink® W- rotación de anillo colector.
Lea actualizaciones en el desarrollo de los productos robolink.
Read updates on the robolink product development.Articulación axial robolink®- con sensores de ángulo opcionales.
Robolink® axial joint- with optional angle sensors.Crear un prototipo del brazo de robot con el módulo articulado robolink®.
Creating a robot arm prototype with the robolink® articulated module.La combinación de articulaciones robolink® y motores es posible.
Combination of robolink® joints and motors is possible.Igus® robolink® robótica suave: 6 DOF brazo articulado como"accionamiento lineal".
Igus® robolink® Soft Robotics: 6 DOF articulated arm as"linear drive".¿Prefiere configurar los sistemas robolink usted mismo?
Un sistema robolink puede adaptarse a los cambios de los procesos en cualquier momento.
A robolink system can be adapted to changing process conditions at any time.El desarrollador Malte Ahlers está probando robolink en un brazo articulado.
Developer Malte Ahlers is testing robolink on an articulated arm.Aquí encontrará numerosas aplicaciones de los clientes ya implementadas con robolink®.
Here you will find numerous already implemented customer applications with Robolink.Sistema de control en iPad de la unidad compacta robolink® de 6 grados de libertad(DOF).
IPad control system of the robolink® 6 DOF compact unit.Todas las articulaciones robolink® de esta aplicación están equipadas con"sensores subacuáticos".
All robolink® joints of this application are equipped with"underwater sensors".Pinza electromagnética auto desarrollada para brazo robolink®. Pinza electromagnética.
Self-developed electromagnetic gripper for robolink® arm. Electromagnetic gripper.Con los robots robolink podrá automatizar tareas de forma económica, rápida e individual.
With robolink robots, processes can be automated cost-effectively, quickly and individually.Aquí Vd. puede encontrar multitud de referencias de clientes aplicando componentes robolink®.
Here, you can find a host of customer references implemented with robolink® components.Por ello es posible combinar las articulaciones robolink® y motores con elementos de conexión especiales.
Therefore, it is possible to combine the robolink® joints and motors with special connecting elements.Aquí puede encontrar una gran cantidad de referencias de clientes que utilizaron componentes robolink®.
Here, you can find a host of customer references implemented with robolink® components.Con igus puede configurar brazos articulados robolink de acuerdo a sus requisitos y simular secuencias de movimientos.
Configure a robolink articulated arm according to your requirements and simulate movement sequences.Estas están disponibles en tamaños estándar, perotambién pueden adaptarse individualmente para obtener soluciones con la longitud deseada mediante el diseñador robolink, que permite aumentar o disminuir la distancia entre ejes.
The latter are available in standard lengths, butcan also be adapted individually to have the desired length with the robolink Designer in order to increase or decrease the distance between the axes.En 2011 se pone a la venta el sistema modular robolink W tras más de 100 tests exhaustivos enfocados a los clientes.
In 2011, after more than 100 extensive customer tests, the robolink W modular system is offered for purchase.En nuestro laboratorio robolink disponemos de 22 pruebas con un funcionamiento 24/7 para engranajes de tornillo sinfín RL-D.
In our robolink laboratory, 22 test rigs are being operated continuously on a 24/7 basis for our RL-D worm gears.Se desarrolla el sistema de control CPR con un software intuitivo para robolink D con la colaboración de Commonplace Robotics GmbH.
In cooperation with Commonplace Robotics GmbH, the CPR control system is offered with an easy-to-use software for robolink D.El diseñador robolink se trata de una interfaz intuitiva con la que podrá simular secuencias de movimiento del sistema completo.
The robolink designer provides you with an intuitive interface that allows you to simulate motion sequences of the complete system.En igus también le ofrecemos la posibilidad de configurar brazos articulados robolink según sus requisitos o comprar componentes individuales.
At igus you also have the possibility to configure a robolink articulated arm according to your ideas or to buy components individually.El nuevo diseñador robolink le permite configurar online los brazos robóticos robolink D de forma fácil y rápida, mediante una interfaz CAD muy intuitiva.
With the new robolink designer, you can quickly and easily configure your individual robolink D robotic arm online, in an intuitive CAD interface.Paralelamente al desarrollo de brazos articulados se fabrica el configurador robolink, que permite a los clientes configurar un brazo robótico acorde con sus necesidades.
Parallel to the development of the articulated arms, the robolink configurator is created, with which customers can configure a robot arm according to their wishes.Con los componentes robolink disponibles de forma individual, ahora es posible consegur una máxima modularidad al combinarlos entre ellos o juntarlos con otros componentes especiales.
As all robolink components are also available singly, they can be combined with each other individually or with other special components, thus enabling maximum modularity.Un fabricante de máquinas herramienta ha utilizado un brazo articulado robolink para extraer la carcasa de los móviles en una zona peligrosa con agua de enfriamiento en spray.
In order to remove mobile phone half-shells from a hazardous area of a machine with coolant spraying water, a robolink articulated arm is used by a machine tool manufacturer.Ejemplos de la gama igus: diseño yaplicación de un robot multieje robolink y pórticos lineales drylin con una unidad de control para tareas pick& place, automatizados conjuntamente y con cadenas portacables libres de lubricación y mantenimiento en la fábrica de igus en Colonia.
An example from the igus range:Assembly of multi-axis articulated robolink and drylin linear robots with matching control unit as a pick&place unit, automated together, plus fully lubrication and maintenance-free e-chains in the igus factory in Cologne.El principio modular hace quela integración sea rápida y flexible: el sistema robolink no solo ofrece un diseño flexible, sino que también puede combinarse con motores propios o de otros fabricantes para automatizar su aplicación individual de forma eficaz.
Thanks to the modular principle,implementation is particularly fast and flexible: the robolink system is not only modular in itself, but can also be combined with motors from other manufacturers or your own components to automate your individual application particularly effectively.
