Examples of using Ror in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡Eres un ROR, amigo!
You're a ROR, buddy!Contenedores, carga a granel, así como Ror.
Container, Bulk Cargo as well as ROR.Presionar el botón RoR en el modo Programador.
Press the RoR button in Programmer mode.Enviando por el envase,el cargo a granel así como ROR.
Shipping by Container,Bulk Cargo as well as ROR.Esto terminará en un ROR o en una ACD, así que.
It's gonna end in an ROR or an ACD anyway, so.Como hacer una red social desde cero con Ruby on Rails ROR.
How to make a social network from scratch with Ruby on Rails ROR.Solo hay un aeropuerto,Airai(ROR), en Babeldaob.
There is only one airport,Airai(ROR), on Babeldaob.Plataforma web RoR con diseño RWD que permite adaptarse a diversos dispositivos.
Web platform built with RoR Cabe también señalar queel 19 de abril de 2011 el Gobierno modificó el reglamento de 2008 sobre las Chor Ror Bor para prohibir explícitamente el reclutamiento de niños menores de 18 años.
It should also be noted that,on 19 April 2011, the Government amended its 2008 regulation on the Chor Ror Bor to explicitly prohibit the recruitment of children below 18 years of age.Jen dijo que el RoR no debe caer demasiado bajo porque entonces se arriesga a llegar a un punto de estancamiento.
Jen tells me that you don't want your RoR to drop too low because then you risk reaching the stalling point.Subsiste preocupación por la cuestión de los niños asociados de manera oficiosa con las milicias de defensa de las aldeas(Chor Ror Bor), que presuntamente llevan a cabo tareas similares a las de los miembros adultos.
Concern remained over the issue of informal association of children with village defence militias(Chor Ror Bor), who allegedly carry out duties similar to formal adult members.El RoR puede ser un concepto simple, pero abre la puerta a decisiones complejas sobre cómo deseas tostar el café.
RoR may be a simple concept, but it opens the door to complex decisions about how you want to roast your coffee.El tambor de freno para ROR, círculo de la echada de 335m….
Brake Drum for ROR, 335mm Pitch Circle, OEM Orders Accept….De hecho, el RoR es una herramienta valiosa para cualquier tostador, pues explica lo que está pasando en el grano durante el proceso de tueste.
And in fact, RoR is a valuable tool for any roaster, explaining what's going on in the bean during roasting.La situación en las provincias fronterizas meridionales es motivo de preocupación:al parecer niños menores de 18 años han participado en actividades realizadas por milicias de defensa de las aldeas denominadas Chor Ror Bor.
The situation in the border provinces wasa source of concern, given that children under 18 had allegedly participated in the activities of village defence militias, known as Chor Ror Bor.Digamos que tienes un RoR de 5 en 30 segundos: eso significa que la temperatura de tu grano está aumentando 5 grados cada 30 segundos.
Say you have a RoR of 5 in 30 seconds: that means that your bean temperature is increasing by 5 degrees every 30 seconds.EMMERRE desde hace más de 30 años produce y distribuye piezas de recambio para vehículos comerciales, industriales y remolques adaptables a los vehículos europeos más importantes: Daf, Iveco, Man, Mercedes, Nissan, Renault, Scania, Volvo,Bpw, Ror, Saf,etc.
Its production is dedicated to commercial, industrial vehicles and trailers adaptable to the most important European vehicles such as: Daf, Iveco, Man, Mercedes, Nissan, Renault, Scania, Volvo,Bpw, Ror, Saf.El RoR cambia a medida que se continúa desarrollando el tueste, y hay ciertos momentos en los que vale la pena prestar más atención.
Your RoR will change as the roast continues to develop, and there are certain moments that are worth paying more attention to.En esos informes se señaló que a los niños reclutados por las Chor Ror Bor se les encomendaba patrullar aldeas, apostarse en puestos de control e identificar a presuntos agentes de policía.
These reports indicated that children were engaged by the Chor Ror Bor to patrol villages, man checkpoints and identify police suspects.Yo era el único desarrollador fullstacken la startup y esta situación me brindó la oportunidad de trabajar en múltiples entornos como RoR, Php(Zend), CoffeeScript, Backbone y NodeJS al mismo tiempo.
As you can see in my linkedin profile I was working Un tueste estancado sucede cuando el RoR llega a ser tan bajo que la máquina no puede recuperarse, y la temperatura permanece igual.
A stalled roast happens when the RoR becomes so low that the machine doesn't want to recover, and the temperature remains the same.Según el Gobierno, los funcionarios de la administración local en las provincias pertinentes recibieron instrucciones de dar a conocer ysupervisar la aplicación de normativas emitidas por el Gobierno para hacer frente al problema de la asociación oficiosa de los niños con los Chor Ror Bor.
According to the Government, local Government officers in relevant provinces were instructedto raise awareness and monitor the implementation of regulations issued by the Government to address the concern of the informal association of children with the Chor Ror Bor.Para hallar el RoR debes registrar la temperatura del tueste cada 30 o 60 segundos, y desde ese momento, calculas qué tan rápido está cambiando.
To find RoR, you need to record the roast temperature every 30 or 60 seconds and, from there, calculate how quickly it's changing.Preocupan además al Comité la falta de claridad de las normas aplicables, el desconocimiento de esas normas entre los principales cargos públicos, la falta de aplicación de las políticas y los procedimientos existentes y la ausencia de supervisión efectiva y de rendición de cuentas, lo cual ha dado como resultado un riesgo de asociación extraoficial uoficial de niños con las milicias Chor Ror Bor.
The Committee is further concerned at the lack of clarity of the applicable rules, and awareness of the rules among key officials, the lack of implementation of existing policy and procedures, and the lack of effective oversight and accountability, which has created a situation where children could be vulnerable to formal andinformal association with Chor Ror Bor.Esto incluye RoR superior/ máximo, RoR del crack y RoR final, etapas que profesionales como Patrik Rolf y Morten Münchow han destacado como críticos o esenciales.
This includes top/max RoR, crack RoR, and end RoR, stages that professionals such as Patrik Rolf and Morten Münchow have highlighted as critical.Aunque celebra la adopción de el Reglamento ministerial Nº 2, 2544 de abril de 2011, por el que se prohíbe la participación de menores de 18 años en actividades de adiestramiento para ladefensa de las aldeas, el Comité expresa su preocupación por los informes sobre la asociación extraoficial de niños con las milicias de defensa de las aldeas( Chor Ror Bor) en las provincias fronterizas de el sur, para las que realizan tareas similares o idénticas a las desempeñadas por los que son oficialmente miembros.
While welcoming the Ministerial regulation No 2, 2554 of April 2011 which prohibits persons below the age of 18 from taking part in village defence trainings,the Committee is concerned about reports of informal association of children in a range of functions by the village defence militia- Chor Ror Bor in the southern border provinces, who carry out the same or similar duties as formal members.La JPF informó de que continuaba la participación de niños en las Chor Ror Bor(unidades de voluntarios creadas por el Gobierno para defender las aldeas), así como su constante participación en los grupos armados de la oposición en el sur de Tailandia.
JPF referred to the persistence of children's involvement in Chor Ror Bor(Government-established village defence volunteer units), as well as their continued involvement in armed opposition groups in southern Thailand.A la luz de la información de que el Chor Ror Bor( un grupo de milicias de defensa de las aldeas), supeditado a la autoridad de el Ministerio de el Interior, recluta extraoficialmente a niños incluso de 9 años de edad, sirvan se informar a el Comité de las medidas que se hayan adoptado para prohibir la asociación extraoficial de niños con el Chor Ror Bor y asegurar una supervisión eficaz de tales grupos y la rendición efectiva de cuentas por estos.
In the light of the information that Chor Ror Bor(a group of village defence militia), which is under the control of the Ministry of Interior, is informally recruiting children as young as 9 years of age, please inform the Committee as to what measures have been taken to prohibit the informal association of children with Chor Ror Bor and to ensure effective oversight and accountability for such groups.Si tiene más de 3 años de la experiencia trabajando con Java,Python, RoR, Angular, conoce o quiere conocer Grails, PostgreSQL y está dispuesto a aprender nuevas tecnologías, resolver las tareas no estandartizadas, quiere crecer y aprender algo nuevo en un equipo grande y unido de una compañía internacional, envie su CV a.
If you work with Java,Python, RoR or Angular for more than 3 years and you are eager to learn Grails, PostgreSQL, new technologies, solve nonstandard problems and move up within International company please apply via e-mail.
