Examples of using Rspec in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acaba de hacer su primera prueba RSpec.
RSpec integración con otras herramientas.
RSpec integration with other tools.Estuvieras acostumbrado a hacer tests con Rspec y Cucumber.
Used to test with Rspec and Cucumber.Creemos RSpec es la mejor opción para usted.
We believe RSPEC is the best choice for you.Pruebas de errores también es muy conveniente en RSpec.
Testing for errors is also massively convenient in RSpec.RSPEC: El máximo valor de brillo en un ángulo muy estrecho.
RSPEC: The peak gloss value over a very narrow angle.Ahora, solo creo pruebas de integración usando RSpec y Capybara.
Now I only create integration tests using RSpec and Capybara.¿Curioso acerca de RSpec y cómo puede comenzar a hacer pruebas?
Curious about RSpec and how you can start testing?Después de eso necesitamos ejecutar un generador que viene con RSpec.
After that we need to run a generator that comes with RSpec.RSPEC El valor máximo de brillo sobre un ángulo muy angosto.
RSPEC: The peak gloss value over a very narrow angle.Por ejemplo, puede utilizar esta fase para ejecutar Mocha, RSpec o sbt.
For example, you might use this phase to run Mocha, RSpec, or sbt.RSpec tiene la capacidad para usar un sujeto(subject) con nombre.
RSpec has also the ability to use a named subject.Este pequeño amigo hizo la configuración RSpec para nosotros rápida y fácil.
This little fella made setting up RSpec for us quick and easy.RSpec Venta caliente embrague cilindro maestro de freno kit de reparación.
RSPEC hot sale Clutch brake Master cylinder repair Kit.Por ejemplo, una prueba RSpec para una tabla hash podría verse así:[21].
For example, an RSpec test for a hashtable might look like this:[24].RSpec disco de freno y freno pad Shim para todo el coche hecho en Taiwán.
RSPEC brake disc and auto brake pad shim for all car made in Taiwan.Aunque podríamos usar cualquier framework de pruebas, nosotros preferimos usar RSpec.
We're using RSpec here, but any testing framework will do.No hay necesidad de usar RSpec DSL para algo tan barato como un método Ruby.
There's no need to use RSpec DSL for something as cheap as a Ruby method.Por ejemplo, la AWS CLI, Apache Maven, Apache Ant,Mocha, RSpec o similares.
For example, the AWS CLI, Apache Maven, Apache Ant,Mocha, RSpec, or similar.Rspec es un archivo de configuración que no necesitaremos manipular por ahora.
Rspec file is a configuration file that we won't need to manipulate for now.Tiene el mismo sabor sintáctico que rspec y jasmine, y es fácil de implementar.
Quick has the same syntactic flavor as RSpec and Jasmine and is easy to set up.Preciso Medición rápida y simultánea de dispersión de luz, brillo,DOI, Rspec, RIQ y perfiles….
Accurate Fast and simultaneous measurement of gloss, haze,DOI, Rspec, RIQ and Goniophotometric….Utiliza RSpec para comprobar si una variable interna del código está establecida en un valor de cadena específico.
Uses RSpec to test whether an internal variable in code is set to a specific string value.Por ejemplo, puede utilizar esta fase para instalar una plataforma de comprobación de código como Mocha o RSpec.
For example, you might use this phase to install a code testing framework such as Mocha or RSpec.Si estás interesado en escribir las pruebas con RSpec, te recomiendo ir al tutorial de Michael Harlt solo en ingles.
If you're interested in writing tests with RSpec, I highly recommend going to Michael Hartl's tutorial.Por ejemplo, una prueba RSpec para una tabla hash podría verse así: describe Hash do let(: hash){ Hash} it{ expect(Hash. new). to eq({})} it"hashes the correct information in a key" do expect(hash). to eq('world') end it'includes key' do hash. keys. include?(: hello). should be true end end Este ejemplo muestra una especificación en un lenguaje legible incrustado en código ejecutable.
For example, an RSpec test for a hashtable might look like this: describe Hash do let(: hash){ Hash} it{ expect(Hash. new). to eq({})} it"hashes the correct information in a key" do expect hash to eq('world') end it'includes key' do hash. keys. include?(: hello). should be true end end This example shows a specification in readable language embedded in executable code.Dan North: How to sell BDD to the business D. North, Introducing RBehave S. Miller,InfoQ: RSpec incorporates RBehave North, Dan marzo de 2006.
Dan North: How to sell BDD to the business D. North, Introducing RBehave S. Miller,InfoQ: RSpec incorporates RBehave North, Dan March 2006.Las pruebas de especificación son a veces vistas como un reemplazo para las pruebas unitarias con formato libre. Las herramientas de pruebas de especificación como RSpec y JDave son un tanto diferentes en naturaleza a otras como JBehave.
Specification testing tools like RSpec and JDave are somewhat different in nature from tools like JBehave.
