Examples of using Ruby jeffries in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo soy Ruby Jeffries.
Ruby Jeffries está en el pueblo.
Ruby jeffries is in town.¿Y también a Ruby Jeffries?
And also Ruby Jeffries?Ruby Jeffries… iba a ser mi primera amiga de verdad en BlueBell.
Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend.¿Otro sueño Ruby Jeffries?
Another Ruby Jeffries dream?¿Entonces por qué te importa tanto deshacerte de Ruby Jeffries?
Now why do you care so much about getting rid of Ruby Jeffries?!¿Cuánto quieres vencer a Ruby Jeffries como alcalde?
How badly do you want to beat Ruby Jeffries for Mayor?Y esta pequeña farsa solo prueba que no eres mejor que Ruby Jeffries.
And this little charade just proves that you are no better than Ruby Jeffries herself.Nadie quiere ver irse a Ruby Jeffries más que yo.
No one wants to see Ruby Jeffries go away more than I do.Voy a hacer un favor ypasar una tarde terrible con la terrible Ruby Jeffries.
¿Cuánto quieres derrotar a Ruby Jeffries en la carrera por la alcaldía?
How badly do you want to beat Ruby Jeffries for Mayor?¿Por qué tengo que fingir que me gusta Ruby Jeffries?
Why do I have to pretend to like Ruby Jeffries?Esa buena pieza venenosa, Ruby Jeffries, presentándose para alcaldesa contra Lavon.
That venomous piece of work, Ruby Jeffries, running for mayor against Lavon.Porque sé de que va Ruby Jeffries.
Because I get Ruby Jeffries.Aplasta a Ruby Jeffries y mañana la única opción que tendrá esa gallina será muslo o pechuga.
You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is"breast or thigh.No sabes de qué estás hablando, Ruby Jeffries.
You don't know what you're talking about, Ruby Jeffries.Quizá mi nariz esté preocupada de que Ruby Jeffries nunca se quede en Bluebell y salgas herido.
Maybe my nose is just worried that Ruby Jeffries is never gonna stay in bluebell and you're gonna get hurt.Cuando lo examines, haces que confirme sies o no el amante secreto de Ruby Jeffries.
When you're examine him, you get him to confirm whether ornot he's Ruby Jeffries' secret lover.Actúas como si ni siquiera quisieras a Ruby Jeffries fuera de nuestras vidas.
You act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives.Lemon, en la víspera de cada elección en los últimos 200 años, la gallina electora o alguna de sus antecesoras, ha pronosticado con precisión al ganador, y esta,está eligiendo a Ruby Jeffries todas las veces.
Lemon, on the Eve of every election for the last 200 years, the pickin' chicken, or one of its ancestors, has accurately predicted the winner, and this one, oh,is picking Ruby Jeffries every single time.El alcalde… tiene una positiva plataforma Belle… yB quiero que Ruby Jeffries sepa, de una vez por todas… que no puede vencer a Lemon Breeland.
The mayor has a very Belle-positive platform, andB I want Ruby Jeffries to know, once and for all, that she cannot beat Lemon Breeland.Porque estoy ahí fuera matándome intentando conseguirte cada uno de los votos para las cinco de la tarde,¡y tú actuas como sini siquiera quisieras a Ruby Jeffries fuera de nuestras vidas!
Because I'm out there killing myself trying to get you every single vote by 5:00 P.M., andyou act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives!Falta una semana para las elecciones yLavon va a la par con Ruby Jeffries y estáis todas sentadas aquí como bultos cuando deberíais estar repartiendo insignias y caramelo y ánimos.
It is a week until the election and Lavon is neck andWaddley neck with Ruby Jeffries and you're all just sitting here like lumps when you should be handing out buttons and candy and cheer.Ven a probar la barbacoa… de Paula Deen… gracias a Ruby Jeffries para alcaldesa.
Come taste of Paula Deen's winning barbeque rub, compliments of Ruby Jeffries for Mayor.Sal fuera, que te vean, peromantente alejado de Ruby Jeffries, por si acaso vuelves a ser"cortés" con ella otra vez y le cedes tu sombrero de alcalde o tu mazo, o cualquier cosa que viene con ser alcalde.
You go out, you be seen, butyou stay away from Ruby Jeffries, lest you get"civil" with her again and hand her your mayor's hat or gavel or whatever else comes with being mayor.Estaba tratando de conseguir que todos esos votos de indecisos fueran a tu lado yellos seguían hablando sobre lo que Ruby Jeffries haría por ellos, como si ella lo fuera a hacer, y un chico dijo.
I was trying to get all these undecided voters over to your side andthey kept talking about what Ruby Jeffries would do for them, as if she will, and one guy said.
