Examples of using Rutter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rutter le venció.
Juntemonos en la Banda del Sargento Rutter.
Let us join up in Sergeant Rutters' band.Rutter, ven conmigo.
Rutter, come with me.Recibir un e-mail cuando actualizamos esta página acerca de JW RUTTER.
Receive an e-mail whenever we update this page about JW RUTTER.Rutter, M. enero/febrero de 2002.
Smieja, M. January-February 1998.¡Reciba notificaciones cuando actualicemos información sobre RUTTER LEWIS!
Get notified when we update any of this information about RUTTER LEWIS!Doble rutter, para una mejor acción de dirección;
ACTIVO- C1294745- CA, United States- Hanford, CA,United States- JW RUTTER….
ACTIVE- C1294745- CA, United States- Hanford, CA,United States- JW RUTTER….Mi marido y yo asistimos a Rutter y Brahms concierto en el Carnegie Hall.
My husband and I attended the Rutter and Brahms concert at Carnegie Hall.Chris Rutter murió en un trágico accidente automovilístico y Fabrizio Polacco falleció después de una prolongada enfermedad.
Chris Rutter was killed in a tragic car accident and Fabrizio Polacco passed away after a long illness.Se ha afirmado en una entrevista con David Rutter, que hay más de 250 mejoras en el juego.
It has been stated in an interview with game producer David Rutter that there are over 250 improvements in the game.Todos tocamos Sgt Rutter al reves… y tambien"El Lado Oscuro del Sol", al mismo tiempo… mientras veías El Mago de Oz.
We all play back Sgt. Rutter and play back Dark Side of the Sun at the same time while you're watching The Wizard of Oz while you're slightly high.Las críticas y los especialistas compararon su modelo musical al de Gerald Finzi, de William Mathias,de John Rutter, de Frederick Delius y de Leonard Bernstein.
Reviewers and commentators have likened his musical style at various times to those of Gerald Finzi, William Mathias,John Rutter, Frederick Delius and Leonard Bernstein.John Rutter Milford, CBE(nacido 24 de septiembre de 1945 y comandante del Imperio Británico) es un compositor británico, director de coro, director orquestal, arreglista y productor musical.
John Milford Rutter CBE(born 24 September 1945) is an English composer, conductor, editor, arranger and record producer, mainly of choral music.Las versiones de la Misa de Réquiem de Luigi Cherubini, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé,John Rutter, Karl Jenkins y Fredrik Sixten incluyen un Pie Jesu como movimiento independiente.
The settings of the Requiem Mass by Luigi Cherubini, Gabriel Fauré, Maurice Duruflé,John Rutter, Karl Jenkins, Kim André Arnesen and Fredrik Sixten include a"Pie Jesu" as an independent movement.Varios álbumes corales de John Rutter presentan la catedral, una referencia a sus iniciales grabaciones que fueron grabadas en una capilla de tal iglesia.
The covers of a number of John Rutter's choral albums feature an image of the cathedral, a reference to early recordings of his music being performed and recorded in the Lady chapel.En 2011, IBM ganó atención mundial para su programa de inteligencia artificial"Watson," que era expuesto en el concurso de televisión Jeopardy!,derrotando a dos campeones notables del programa, Ken Jennings y Brad Rutter.
In 2011, IBM gained worldwide attention for its artificial intelligence program Watson,which was exhibited on Jeopardy! where it won against game-show champions Ken Jennings and Brad Rutter.Marzo de 2001: Muere Christopher Rutter El 01 de Marzo de 2001, Christopher Matthew Rutter(también conocido como cmr) murió al ser atropellado por un automóvil a la edad de 19.
March 2001: Christopher Rutter died On March 1st, 2001, Christopher Matthew Rutter(also known as cmr) was killed after he was struck by a car at the age of 19.Cada una de las pequeñas islas Cícladas mantienen no más de unos pocos miles de habitantes, aunque los modelos de barcos delcicládico final muestran que cincuenta remeros pudieron ser reunidos de comunidades dispersas Rutter.
Each of the small Cycladic islands could support no more than a few thousand people,though Late Cycladic boat models show that fifty oarsmen could be assembled from the scattered communities Rutter.Además, Todd internadas por Rutter Mills, LLP, la Sociedad de Ayuda Legal del sudeste de Virginia, la Oficina del Defensor Público de Norfolk, y el Secretario del Tribunal de Circuito de Virginia Beach.
Additionally, Todd interned for Rutter Mills, LLP, the Legal Aid Society of Southeastern Virginia, the Norfolk Public Defender's Office, and the Virginia Beach Circuit Court Clerk.Una característica cultural neolítica que amalgama elementos anatolios y del continente griego en el Egeo occidental antes del 4000 a. C., basada en el trigo(triticum dicoccum) y cebada silvestre, ovejas y cabras, cerdos, yatunes que fueron arponeados desde pequeños barcos Rutter.
A distinctive Neolithic culture amalgamating Anatolian and mainland Greek elements arose in the western Aegean before 4000 BC, based on emmer and wild-type barley, sheep and goats, pigs, andtuna that were apparently speared from small boats Rutter.En 1908 el crítico Frank Rutter creó la Allied Artists Association(AAA), un grupo separado de las sociedades artísticas de la Royal Academy y que seguía el patrón del Salón de los Independientes francés.
In 1908, critic Frank Rutter created the Allied Artists Association(AAA), a group separate from the Royal Academy artistic societies and modelled on the French Salon des Indépendants.Los trastornos del neurodesarrollo son"un grupo de condiciones heterogéneas que se caracterizan por un retraso o alteración en la adquisición de habilidades en una variedad de dominios del desarrollo incluidos el motor, el social, el lenguaje y la cognición" Thapar,Cooper y Rutter, 2016.
Neurodevelopmental disorders are"a group of heterogeneous conditions characterized by delay or disturbance in the acquisition of skills in a variety of developmental domains, including motor, social, language, and cognition" Thapar,Cooper& Rutter, 2016.El reverendo William Rutter Dawes llevó a cabo en este observatorio sus notables investigaciones de estrellas dobles desde 1839 a 1844; John Russell Hind comenzó allí su trayectoria en octubre del año siguiente.
The Reverend William Rutter Dawes conducted his noted investigations of double stars at the observatory from 1839 to 1844; John Russell Hind began his career there in October of the following year.En su extenso repertorio se encuentra un importante número de obras de encargo de los compositores más importantes de nuestro tiempo-entre los que se incluyen Sir John Tavener, Toru Takemitsu,John Rutter, Luciano Berio, Nico Muhly, György Ligeti y Eric Whitacre-, además de innumerables arreglos hechos a medida para el grupo.
A panoply of commissioned works by many of the supreme composers of our times- including Sir John Tavener, Toru Takemitsu,John Rutter, Luciano Berio, Nico Muhly, György Ligeti and Eric Whitacre- sits alongside countless bespoke arrangements in the group's extensive repertoire.Rutter ha pasado de ser el mayor proveedor del mundo de los registradores de datos de viaje(VDR) en el suministro de sistemas basados en radar totalmente integradas para exploración de petróleo y gas y la producción, así como las aplicaciones de seguridad y vigilancia.
Rutter has evolved from being the world's largest supplier of Voyage Data Recorders(VDRs) into supplying fully integrated radar based systems for oil and gas exploration and production as well as security and surveillance applications.El guion se construye partiendo de cartas privadas, diarios personales y registros oficiales de los encuentros entre los diferentes líderes. La película está protagonizada por Ian McKellen, Michael Aldridge,Alex Norton y Barrie Rutter Los líderes más poderosos de Europa trazan desesperadamente sus estrategias, tratando de determinar los próximos pasos que darán tanto sus aliados como sus enemigos.
The film starred Ian McKellen, Michael Aldridge,Alex Norton and Barrie Rutter Europe's most powerful leaders desperately plot their strategies, attempting to determine the next moves of both their allies and enemies.El Equipo de estudio de adoptados Ingleses y Rumanos,liderado por Michael Rutter, acompañó a algunos de los niños hasta la adolescencia, tratando de desentrañar los efectos de apego, adopción, nuevas relaciones, problemas físicos y médicos asociados al comienzo de sus vidas.
The English and Romanian Adoptees Study Team,led by Michael Rutter, followed some of the children into their teens, attempting to unravel the effects of poor attachment, adoption, new relationships, physical problems and medical issues associated with their early lives.En los estudios realizados con niños sacados de condiciones de desamparo extremo, las conclusiones han sido similares: por ejemplo, los niños criados en instituciones que han sido trasladados a entornos familiares receptivos y enriquecedores han mostrado mejoras cerebrales estructurales y funcionales(Vanderwert y otros, 2010), así comouna mejor adaptación cognitiva y emocional Rutter, 1998; Nelson y otros, 2007.
Human work involving children removed from conditions of extreme neglect has shown similar findings; for example, institutionally reared children placed into enriching, responsive family settings show structural and functional(Vanderwert et al., 2010) improvements of the brain, andassociated improvements in cognitive and emotional adjustment Rutter, 1998; Nelson et al., 2007.El equipo de estudio de los adoptados ingleses y rumanos,dirigido por Michael Rutter, ha seguido algunos de los niños en la adolescencia, el intento de analizar los efectos de un poco apego, adopción y nuevas relaciones, y los problemas físicos y médicos asociados con sus primeros años de vida.
The English and Romanian Adoptees Study Team,led by Michael Rutter, has followed some of the children into their teens, attempting to unravel the effects of poor attachment, adoption and new relationships, and the physical and medical problems associated with their early lives.
