What is the translation of " SABIA QUE ALGO " in English?

• i knew something

Examples of using Sabia que algo in Spanish and their translations into English

Sabia que algo paso.
I knew something happened.

La joven americana sabia que algo ocurría.
The American girl knew something was up.

Sabia que algo estaba mal.
I knew something was wrong.

La señorita Jacklin sabia que algo iba mal.
Miss jacklin, she knew something was wrong.

Sabia que algo andaba mal.
I knew something was wrong.

Pero incluso entonces, sabia que algo estaba mal.
But even then, I knew something wasn't right.

Sabia que algo pasaba.
I knew something was going on here.

Estoy segura que ella sabia que algo no estaba bien.
I'm sure she knew something wasn't right.

Sabia que algo la estaba preocupando.
I knew something was bothering her.

Cuando llege a la mitad, sabia que algo estaba mal.
As I reached the middle, I knew at once that something was wrong.

Sabia que algo tenía que pasar.
I knew something had to happen.

Quiero decir, no esperaba esto, pero sabia que algo… horrible iba a pasar.
I mean, I didn't expect this, but I knew something… awful was going to happen.

Pero sabia que algo pasaba.
But I knew something was up.

No estaba deprimido, pero era como- si algo le faltara, y el sabia que algo le faltaba, y no pudo poner su dedo hay.
He wasn't depressed, But it was just- there was something missing, And he knew there was something missing, and he couldn't.

Sabia que algo malo iba a pasar hoy.
I knew something bad was gonna happen today.

Apesar de a sua mãe, Antonella Esposito, uma psicoterapeuta, não saber nada sobre doenças raras, muito menos sobre a síndrome de Noonan, sabia que algo estava errado.
Even though her mother, Antonella Esposito, a psychotherapist, knew nothing about rare diseases, let alone Noonan syndrome, she knew something was wrong.

Hombre, sabia que algo iba a salir para el carajo.
Man, I knew somethin' was gonna get screwed up.

Sabia que algo iba mal en el proyecto.
I knew there was something wrong with that project.

Pero yo sabia que algo estaba incompleto y le pedí que me guiara a completar.
But I knew something was incomplete and asked him to guide me to complete.

Sabia que algo no andaba bien cuando Serena me conto.
I knew that something wasn't right when serena told me.

Sabia que algo grande iba a pasar en el hotel St.
He knew something big was going to happen at St. George hotel.

Sabia que algo estaba pasando, yo… podia sentirlo de alguna manera.
I knew something was happening. I… I could just feel it somehow.

Sabia que algo estaba mal no te vi vestido de peluche en el invierno.
I knew something was wrong when I didn't see you wearing fur this winter.

No sabia que algo así podía ocurrir, pero lo constaté de primera mano.
I didn't know something like this could happen, but I found it firsthand.

¿Sabias que algo malo iba a suceder?
Did you know something bad was gonna happen?

Tu sabias que algo estaba pasando?
You must have known something was going on?

Nunca has sentido que sabias que algo iba a sucerder?¿?
Haven't you ever felt certain you knew something was going to happen?

Sabias que algo andaba mal. Pero volviste a entrar.¿Te force a hacerlo?
You knew something was wrong- but you came back into the house?

Sabia que pasaria algo.
I knew something would happen.

Sabia que olvidaba algo.
I knew I would forgotten to do something.