Examples of using Saiful in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saiful es un anfitrión muy amable y atento.
Los cinco sitios incluían Taxila, Lahore, la carretera del Karakórum,Karimabad y el lago Saiful Muluk.
The five sites included Taxila, Lahore, the Karakoram Highway, Karimabad,and Lake Saiful Muluk.El dueño, saiful, nos explicó todo muy bien.
The owner saiful, explained everything very well.El parque nacional de Lulusar-Dudipatsar, incluyendo el lago Lulusar y el lago Dudipatsar,se encuentram junto al Parque Saiful Muluk Nacional en el valle de Kaghan, región del Valle de Naran.
Lulusar-Dudipatsar National Park, with Lulusar Lake andDudipatsar Lake, is adjacent to Saiful Muluk National Park in the Kaghan Valley region.El sultán Saiful Rijal fue el séptimo sultán de Brunéi.
His Highness was the son of Saiful Rijal, the 7th Sultan of Brunei.
En su segunda sesión, celebrada el 8 de abril de 2013, el Foro acordó que Mario Ruales Carranza(Ecuador)actuaría de Presidente y Saiful Azam Martinus Abdullah(Malasia), de Relator del período de sesiones.
At its 2nd meeting, on 8 April 2013, the Forum agreed that Mario Ruales Carranza(Ecuador)would serve as Chair and Saiful Azam Martinus Abdullah(Malaysia) as Rapporteur for the session.Saiful desea que Falun Gong tenga éxito en su resistencia pacífica.
Saiful wishes Falun Gong a big success in their peaceful resistance.Además, la Fuerza Aérea Iraquí tenía un piloto paquistaní, Saiful Azam, quien se cobró dos muertes de combatientes israelíes por el H3 en un Hawker Hunter iraquí.
As well, the Iraqi Air Force had one Pakistani pilot Saiful Azam who claimed two kills of Israeli fighters over H3 in an Iraqi Hawker Hunter.Sr. Saiful Azam Abdullah, Representante Permanente Adjunto, Nueva York.
Mr. Saiful Azam Abdullah, Deputy Permanent Representative, New York.Syed Abdal Ahmed, Sanjeeb Chowdhury, Jahed Chowdhury,Alauddin Arif y Saiful Islam debían comparecer ante el tribunal cada mes mientras el caso seguía investigándose.
Syed Abdal Ahmed, Sanjeeb Chowdhury, Jahed Chowdhury,Alauddin Arif and Saiful Islam had to appear before the court every month as the case remained under investigation.El sultán Saiful Rijal no aceptó estos términos y expresó su oposición a la evangelización en el archipiélago filipino, que consideraba parte de Dar al-Islam.
Sultan Saiful Rijal would not agree to these terms and also expressed his opposition to the evangelisation of the Philippines, which he deemed part of Dar al-Islam.El 29 de junio de 2008,el portal de noticias en línea Malaysiakini informó que un asistente de Anwar, Saiful Bukhari Azlan, había presentado un informe policial en el que afirmaba que había sido sodomizado por Anwar.
On 29 June 2008,online news portal Malaysiakini reported that an aide of Anwar Ibrahim, Saiful Bukhari Azlan, had lodged a police report claiming that he had been sodomised by Anwar.El parque nacional de Saiful Muluk junto con el lago Saiful Muluk, se encuentran junto a Lulusar-Dodipatsar en la región del valle de Kaghan.
Saiful Muluk National Park, with Lake Saiful Muluk, is adjacent to Lulusar-Dodipat National Park in the Kaghan Valley region.
El Copresidente propuso la candidatura del Sr. Srecko Juricic(Croacia) para ocupar el cargo de Presidente del Grupo de Trabajo 1 y las candidaturas del Sr. Saiful Azam Martinus Abdullah(Malasia) y la Sra. Shuli Davidovich(Israel) para ocupar el cargo de Copresidentes del Grupo de Trabajo 2, miembros todos de la Mesa.
He proposed the Bureau members Srecko Juricic from Croatia as the Chair of Working Group 1 and Saiful Azam Martinus Abdullah from Malaysia and Shuli Davidovich from Israel as the Co-Chairs of Working Group 2.Saiful Ibrahim, Vicepresidenta de la Asociación de Recreación de Aventura de Brunei, la describió como"un icono para todos los Bruneianos, especialmente para las mujeres y nuestros jóvenes". Se ha dado a conocer en Brunei como"la Chica Polar".
Saiful Ibrahim, Vice president of the Brunei Adventure Recreation Association, described her as"an icon for all Bruneians, especially for women and our youths.Rumah Lembang, una casa de campaña para Basuki Tjahaja Purnama y Djarot Saiful Hidayat que competían para la elección del gobernador de Yakarta en 2017, celebraron un minuto de silencio para honrar a las víctimas.
Rumah Lembang, a campaign house for Basuki Tjahaja Purnama and Djarot Saiful Hidayat that were competing for the 2017 Jakarta Governor election, held a minute of silence to honor the victims.Syed Saiful Haque, Presidente, Fundación WARBE para el Desarrollo, Bangladesh 10:00 a 13:00 Sesión III: La función del sector privado y de otros interesados directos en lo que respecta a la migración laboral orientada al desarrollo.
Syed Saiful Haque, Chairman, WARBE Development Foundation, Bangladesh 10:15- 13:00 Session III: The Role of Private Sector and other Stakeholders in Making Labour Migration Work for Development.La Relatora Especial transmitió una alegación al Gobierno de Bangladesh referente a Saiful Islam Solet quien pretendidamente murió como consecuencia de torturas en prisión en Tongi Thana, distrito de Gazipur.
The Special Rapporteur transmitted one allegation to the Government of Bangladesh concerning Saiful Islam Solet, who died allegedly as a result of torture in police custody in Tongi Thana, Gazipur district.El parque nacional de Saiful Muluk, con el lago Saiful Muluk, se encuentra adyacente en la extensa región de Kaghan Valley de 150 kilómetros(93 millas) y juntos los parques protegen 88,000 hectáreas(220,000 acres).
Saiful Muluk National Park, with Saif ul Maluk Lake, is adjacent in the 150 kilometres(93 mi) long Kaghan Valley region and together the parks protect 88,000 hectares 220,000 acres.En la primera sesión de su décimo período de sesiones, celebrada el 4 de febrero de 2011, el Foro eligió al Sr. Srećko Juričić(Croacia), el Sr. Mario Ruales Carranza(Ecuador), la Sra. Shuli Davidovich(Israel),el Sr. Saiful Azam Martinus Abdullah(Malasia) y la Sra. Anna M. C. Masinga(Zambia) como miembros de la Mesa para el décimo período de sesiones del Foro.
At the first meeting of its tenth session, on 4 February 2011, the Forum elected Mr. Srećko Juričić(Croatia), Mr. Mario Ruales Carranza(Ecuador), Ms. Shuli Davidovich(Israel),Mr. Saiful Azam Martinus Abdullah(Malaysia) and Ms. Anna M. C. Masinga(Zambia) as members of the Bureau for the tenth session of the Forum.Historias de Migrantes: Syed Saiful Haque, Presidente, Fundación WARBE para el Desarrollo, Bangladesh Presentación.
Migrant Story: Syed Saiful Haque, Chairman, WARBE Development Foundation, Bangladesh Presentation.Parvez Humayun Kabir y Mohammed Saiful Islam Hero, que al parecer habían sido secuestrados el 27 de noviembre de 2013 por personas vestidas de uniforme militar mientras iban de Laksam al Hospital Comilla.
The communication concerned Messrs. Parvez Humayun Kabir and Mohammed Saiful Islam Hero, who were allegedly abducted on 27 November 2013 by individuals in military uniform on their way from Laksam to Comilla Hospital.El Grupo de Trabajo 2,copresidido por los Vicepresidentes Srećko Juričič(Croacia) y Saiful Azam Martinus Abdullah Malasia, estaba encargado de examinar el tema 6 del programa("Nuevas cuestiones") y el tema 9 del programa"Medios de ejecución de la ordenación forestal sostenible", así como de entablar debates y negociaciones sobre un proyecto de resolución relativo a los temas del programa ante sí.
Working Group 2 wasco-chaired by the Vice-Chairs, Srećko Juričič(Croatia), and Saiful Azam Martinus Abdullah(Malaysia), and was to consider agenda item 6(Emerging issues) and agenda item 9(Means of implementation for sustainable forest management), as well as to conduct discussions and negotiations on a draft resolution covering the agenda items before it.
