Examples of using Sambucus in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El artículo principal de esta categoría es: Sambucus.
El Sambucus nigra es resistente a temperaturas de hasta- 20°C.
El artículo principal de esta categoría es: Sambucus.
The main article for this category is Quinolone antibiotic.Retrato de Johannes Sambucus en la segunda edici n de sus Emblemata 1566.
Portrait of Johannes Sambucus in the second edition of his Emblemata 1566.Medicina tradicional chinesa" en Elementos: Sambucus- NatVim.
Medicina tradicional chinesa" in Elements: Sambucus- NatVim.La planta es mayor del género Sambucus con más de 2 docenas de especies identificadas en todo el mundo.
The elder plant is from the genus Sambucus with more than 2 dozen identified species around the world.Combina especialmente bien con la flor de saúco(Sambucus nigra).
It combines especially well with Elderflower(Sambucus nigra).Las larvas se alimentan de la Clematis vitalba, Sambucus nigra y Arctium lappa y se pueden encontrar desde julio a agosto.
The larvae feed on Clematis vitalba, Sambucus nigra, Arctium lappa and are found in July and August.Nuestros colaboradores Jigger Bartenders nos preparan el cocktail Sambucus Hot.
Our collaborators Jigger Bartenders prepare us the Sambucus Hot cocktail.Pero solo con quehubiera avanzado unas p ginas habr a visto que Sambucus dedica el emblema 126 a sus dos perros, Bombo y Madel.
However, if he had just advanced some pages further,he would have found the bearer of the name in Emblem 126, dedicated by Sambucus to his two dogs Bombo and Madel.Lasbayas del saúco negro( Sambucus nigra) es rico en antioxidantes, nuestro extracto está titulado en antocianidinas(1), además, el saúco mejor la circulación sanguínea 7.
Elderberries( Sambucus nigra) are rich in antioxidants, our extract is certified in anthocyanidins(1); also, elderberry improves blood circulation 7.Una crema de afeitar natural, suave para los hombres Contiene sambucus, bálsamo, extractos de c….
A gentle, natural shaving cream for men Contains sambucus, balsam, calendula extracts&….Mientras Sambucus inserta su perro gesneriano en medio del contexto del relato de Plinio, en Covarrubias solo ha quedado el perro corriendo, como una simple abreviaci n gr fica de la historia.
While Sambucus inserts his Gesnerian dog in the middle of the context of Pliny s tale, in Covarrubias only the running dog is seen, as a simple graphic abbreviation of the story.Actividad anti-Toxoplasma de extractos metanólicos de frutos y hojas de Sambucus nigra(Caprifoliaceae).
Anti-Toxoplasma activities of methanolic extract of Sambucus nigra(Caprifoliaceae) fruits and leaves.Sambucus nigra es la variedad de Saúco que se utiliza con mayor frecuencia para los beneficios de salud, ya que es la única variedad considerada no tóxica, incluso cuando no está preparado, pero aún así se recomienda cocinar las bayas al menos un poco para mejorar su sabor y digestibilidad.
Sambucus nigra is the variety of Elderberry that is most often used for health benefits as it is the only variety considered to be non-toxic even when not cooked, but it is still recommended to cook the berries at least a little to enhance their taste and digestibility.Contiene: Compuesto Electrolítico, Aceite Esencial yExtractos Vegetales 16% Eucalyptus, Sambucus Nigra, Ruscus y Hedera Helix.
Contains: 16% Electrolytic Complex, Essential Oil andVegetable Extracts Eucalyptus, Sambucus Nigra, Ruscus and Hedera Helix.Árboles y plantas leñosas Abies alba, Carpinus betulus, Castanea sativa, Fagus sylvatica, Juniperus nana, Lonicera alpigena, Ostrya carpinifolia, Picea excelsa, Prunus mahaleb,Rhododendron ferrugineum, y Sambucus racemosa.
Trees and woody plants include Abies alba, Carpinus betulus, Castanea sativa, Fagus sylvatica, Juniperus nana, Lonicera alpigena, Ostrya carpinifolia, Picea excelsa, Prunus mahaleb,Rhododendron ferrugineum, and Sambucus racemosa.Los COMPRIMIDOS DE MIEL YSAÚCO de la gama MELICINAL reúnen los beneficios del saúco( Sambucus nigra L.) y de los productos obtenidos de las abejas miel y jalea real.
The HONEY ANDELDERBERRY TABLETS of the MELICINAL line combine the benefits of elderberry( Sambucus nigra L.) and the products obtained from bees honey and royal jelly.Con el fin de reducir el número de las variables en los experimentos, el jardín alberga de 2 a 4 clones idénticos de las especies Cornus mas, Cornus sanguinea, Ligustrum vulgare, Robinia pseudoacacia, Salix acutifolia, Salix smithiana,Salix viminalis, y Sambucus nigra.
To reduce the number of experimental variables, the garden contains 2-4 identical clones of the species Cornus mas, Cornus sanguinea, Ligustrum vulgare, Robinia pseudoacacia, Salix acutifolia, Salix smithiana,Salix viminalis, and Sambucus nigra.La pictura, no obstante, no ofrece ni el Nilo, ni el cocodrilo, como s hace, pongamos por caso,Johannes Sambucus en el emblema que dedica al mismo asunto m s tarde copiado por Geo ffrey Whitney.
The pictura, however, does not represent either the Nile, nor the crocodile,as does, for example, Johannes Sambucus, in the emblem that he dedicates to the same topic copied later by Geoffrey Whitney.Aunque el área del jardín fuera solamente de 1.3 hectáreas en este tiempo, las compras registradas en 1794 incluyen, Buxus sempervirens, Juniperus sabina,Periploca graeca, Sambucus racemosa, y Thuja occidentalis.
Although the garden area was only 1.3 hectares at this time, purchases recorded in 1794 include Buxus sempervirens, Juniperus sabina,Periploca graeca, Sambucus racemosa, and Thuja occidentalis.Desde aquí también puedes acceder a el formulario para el registro de las diferentes fases de crecimiento de las siguientes especies: hepática( Hepatica nobilis), avellano( Corylus avellana), galanto( Galanthus sp.), forsitia( Forsythia sp.), grosella espinosa( Ribes uva-crispa), manzano( Malus domestica), roble( Quercus robur),saúco( Sambucus nigra), falsa acacia( Robinia pseudoacacia), tilo( Tilia platyphyllos), grosellero( Ribes rubrum), manzano temprano, serbal( Sorbus sp.), cornejo( Cornus mas) y castaño de Indias Aesculus hippocastanum.
From here you can also access the form to record the different stages of growth of the following species: liverleaf( Hepatica nobilis), hazelnut( Corylus avellana), snowdrops( Galanthus sp.), forsythia( Forsythia sp.), gooseberry( Ribes uva-crispa), apple tree( Malus domestica), oak( Quercus robur),black elder( Sambucus nigra), robinia( Robinia pseudoacacia), large-leaved linden( Tilia platyphyllos), currant( Ribes rubrum), early apple, rowan( Sorbus sp.), cornelian cherry( Cornus mas) and horse chestnut Aesculus hippocastanum.En la actualidad, alberga unas 700 especies de plantas herbáceas con una 1 hectárea de plantaciones se incluyen los especímenes de Aesculus hippocastanum, Laurus nobilis,Prunus avium, y Sambucus nigra, además de Helleborus, Polypodium, Seseli, y Valeriana.
At present, about 1 hectare is planted with specimens including Aesculus hippocastanum, Laurus nobilis,Prunus avium, and Sambucus nigra, as well as Helleborus, Polypodium, Seseli, and Valeriana.La falta de luz limita la presencia de elementos leñosos, aunque en las más abiertas se pueden observar Frangula alnus,Crataegus monogyna, Sambucus nigra, Evonymus europaeus, Salix salviifolia,etc.
The lack of light limits the presence of woody elements, although Frangula alnus,Crataegus monogyna, Sambucus nigra, Evonymus europaeus, Salix salviifolia, etc can be seen in the more open alisedas.
