Examples of using Schaffer in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schaffer y Smith. pp. 40.
Steve Martin como Adam Schaffer.
Steve Martin as Adam Schaffer.Schaffer se lo pasa a Hall.
Schaffer chips it back to Hall.Para el ejemplo usaré a Neal Schaffer.
I will just go with Neal Schaffer.El Sr. Schaffer se encargará.
Mr Schaffer will take care of you.El álbum fue grabado por primera vez con Matt Barlow(en la voz), peroel líder de la banda, Jon Schaffer, no estaba satisfecho con su presentación.
The album was first recorded with Matt Barlow on vocals, butband leader Jon Schaffer was not satisfied with his performance.La Dra. Schaffer tiene un palo en su trasero.
Dr. Schaffer's got a stick up her rear.La serie es una comedia semi-guionada de Jeff yJackie Marcus Schaffer sobre un grupo de amigos en una liga de fútbol de fantasía.
The series is a semi-scripted comedy from Jeff andJackie Marcus Schaffer about a group of friends in a fantasy football league.Thomas Schaffer, de 18 años, es ahora representante juvenil en el programa"Life Teen".
El movimiento de regreso a la naturaleza estaba en marcha y Schaffer se unió a una de las muchas comunas hippies que estaban brotando en el área.
A back-to-nature movement was underway, and Schaffer joined one of the many hippie homesteader communes that were sprouting in the area.Schaffer también dirigió y actuó en la película Hot Rod, protagonizada por Andy Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader, Danny McBride, Isla Fisher, Ian McShane y Sissy Spacek.
Schaffer directed and acted in the film Hot Rod, which starred Andy Samberg, Jorma Taccone, Bill Hader, Danny McBride, Isla Fisher, Ian McShane, and Sissy Spacek.La idea de unirse como banda llegó en la primavera de 1997 cuando Kürsch y Schaffer pensaron en hacer música juntos, después de ser amigos durante varios años.
The idea for the band arose in the spring of 1997 when Kürsch and Schaffer wanted to make music together, after being friends for several years.Fitapelli& Schaffer son los abogados de los Demandantes.
Fitapelli& Schaffer, LLP serves as counsel for Plaintiffs.The Watch(anteriormente conocida como Neighborhood Watch)es una película cómica de ciencia ficción de 2012 dirigida por Akiva Schaffer y escrita por Jared Stern, Seth Rogen y Evan Goldberg.
The Watch(previously known as Neighborhood Watch)is a 2012 American science fiction comedy film directed by Akiva Schaffer and written by Jared Stern, Seth Rogen and Evan Goldberg.El triunfo correspondió a Diogo Schaffer y Pedro Nunes, que salieron vencedores del duelo ante Marco Santos y Joao Borges por 6-1 y 6-3.
The victory corresponded to Diogo Schaffer and Pedro Nunes, who emerged victorious in the match against Marco Santos and Joao Borges 6-1, 6-3.Popstar: Never Stop Never Stopping es una película de comedia estadounidense dirigida por Akiva Schaffer y Jorma Taccone, y escrita por Andy Samberg, Schaffer y Taccone.
Popstar: Never Stop Never Stopping is a 2016 American mockumentary comedy film directed by Akiva Schaffer and Jorma Taccone and written, produced by and starring Andy Samberg, Schaffer, and Taccone.En diciembre de 2006,Jon Schaffer publicó un diario que anunciaba el nuevo disco que Iced Earth, a continuación, titulado Something Wicked- Part 1, sería puesto en venta en septiembre u octubre del 2007.
In December 2006,Jon Schaffer posted a journal announcing that Iced Earth's new album, then titled Something Wicked- Part 1, would be released in September/October 2007.En septiembre de 2005, Samberg confirmó que se sumaría a Saturday Night Live como un destacado participante, mientras que Akiva Schaffer y Jorma Taccone, sus colegas de The Lonely Island, se sumarían al espectáculo como parte de la redacción.
In September 2005, Samberg joined Saturday Night Live as a featured player along with Schaffer and Taccone as the show's writing staff.El 17 de marzo, Schaffer anunció la lista final, y que el álbum sería renombrado como Framing Armageddon(Something Wicked Part 1), con un nuevo objetivo de lanzamiento en agosto o septiembre.
On March 17, Schaffer announced the final track list, and that the album would be renamed to Framing Armageddon(Something Wicked Part 1), with a new target release of August or September.Hemos conocido además, el origen histórico de esta asimetría filosófica entre los dos polos, entre la representación de las cosas yla representación de los humanos Shapin y Schaffer, 1985; Serres, 1987; Latour, 1990b.
We also learned the historical origin of this philosophical asymmetry between the two poles, between the representation of things andthe representation of humans Shapin and Schaffer, 1985; Serres, 1987; Latour, 1990b.Se reveló que Jon Schaffer pretendía publicar ambos álbumes(de Something Wicked Saga) en un box set, con Matt Barlow como cantante en ambos álbumes, en aras de la continuidad.
Immediately following its release, it was revealed that Jon Schaffer intends to release both of the Something Wicked albums in one boxed set, with Matt Barlow contributing the vocals on both albums for the sake of continuity.Utilizando la joyería como una herramienta y fuente de inspiración para promover el cambio social,Beth Schaffer lanzó el Bluma Project, una iniciativa que se creó con el fin de apoyar al empleo y al empoderamiento de la mujer de manera global.
Utilizing jewelry as an inspirational tool to spark social change,Beth Schaffer launched the Bluma Project, an initiative that was built on the mission to support women's employment and empowerment on a global scale.John Schaffer se mudó al condado de Mendocino poco después de graduarse de Berkley en 1971, lleno de idealismo de"irse al campo" y vivir de la tierra con jóvenes refugiados de la ciudad que compartieran sus ideas.
John Schaeffer moved to Mendocino County shortly after he graduated from Berkeley in 1971, flush with idealism about"going up the country" and living off the land with likeminded youthful refugees from the city.Poco antes de que el DVD fuera lanzado públicamente, el guitarrista de Iced Earth yfundador Jon Schaffer ofreció una declaración en la que expresó su insatisfacción con Century Media con el que Iced Earth ya no estaba firmado en el momento.
Shortly before the DVD was publicly released, Iced Earth rhythm guitarist andfounder Jon Schaffer offered a statement which voiced dissatisfaction with Century Media with whom Iced Earth was no longer signed at the time.La conformidad a las recomendaciones del Sistema depende de una serie de circunstanciasempíricas“que aumenta significativamente cuando existe presión social sobre las autoridades domésticas a través de diversos medios, y existe un acompañamiento de las causas”(CAVALLARO; SCHAFFER, 2004, p. 235) capaces de movilizar a la opinión pública.
Complying with the System's recommendations depends on a number of factors andis“significantly increased when the cases are accompanied by social pressure on the domestic authorities through several channels”(CAVALLARO, SCHAFFER, 2004, p. 235) capable of mobilizing the public.De forma más restringida,Shappin y Schaffer( 1985) h~n propuesto las«formas de vida», y Lynch( 1985) la«práctica experimental», para designar la actividad que posibilita el experimento hecho en el laboratorio silencioso y que construye a la_sociedad.
In a more restricted way,Shapin and Schaffer(1985) have proposed‘forms of life' and Lynch(1985)‘experimental practice' to designate this activity that turns on the silent laboratory-made or society- making experiment.Lo que en el siglo XVII fue la clausura de una disputa en torno a la autoridad de los humanos y no humanos,una mera distinción entre dos régimenes de representación(Shapin y Schaffer, 1985), se convirtió en una separación con la revolución copernicana de Kant.
What was in the 17th century the settlement of a dispute over the authority of humans and non- humans,a mere distinction between two regimes of representation(Shapin and Schaffer, 1985), became a separation with Kant's Copernican Revolution.En un trabajo anterior publicado enel Hastings Law Journal, 2 uno de los autores de este documento, junto con Emily Schaffer, anticipó cuál consideramos el camino más inteligente para aquellos abogados que buscan promover los DESC a través del litigio interamericano, específicamente el litigio ante la Corte.
In an earlier piece published in the Hastings Law Journal,2 one of the authors of this piece together with Emily Schaffer set out what we believed to be the wisest path forward for advocates seeking to advance ESC rights through Inter-American litigation, specifically litigation before the Court.La distinción misma entre los dos polos(la distmciOn que Kant hizo tan marcada) justificaba que esas dos garantías no se confundiesen, porque las dos trascendencias, la del objeto«ahí fuera>> y la del sujeto/sociedad«ahí arriba»,son fuentes de autoridad sólo si están tan alejadas entre sí como sea posible Shapin y Schaffer, 1985.
Kant made so sharp- warranted that those two contradictory guarantees would not be confused,because the two transcendences-that of the object“out there” and that of the Subject/Society“up there”- are sources of authority only if they are as far apart as possible Shapin and Schaffer, 1985.El Emperador contrató a varios arquitectos europeos y mexicanos, entre ellos Julius Hofmann, Carl Gangolf Kayser,Carlos Schaffer, Eleuterio Méndez y Ramón Rodríguez Arangoity, para realizar varios proyectos que siguieron un estilo ecléctico en la arquitectura(contrastando con el resto del castillo que tiene una arquitectura neoclásica) y convertir el palacio en un lugar más habitable.
The Emperor hired several European and Mexican architects, among them Julius Hofmann, Carl Gangolf Kayser,Carlos Schaffer, Eleuterio Méndez and Ramón Cruz Arango, to design the several projects, which followed a neoclassical style and made the palace more habitable.
