Examples of using Schulz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Schulz y Brandner.
Schulzes and Brandners.Billboard Pop Songs para Robin Schulz.
Secretaria del señor Schulz es en la línea.
Mr. Shulz's secretary is on the line.Esta vez el maestro de obras fue Josef Schulz.
This time the master builder was Josef Shulz.Schulz, una obra titulada Murloc Likes Flowers!
Schulz's artwork with a piece entitled: Murloc Likes Flowers!
People also translate
Las palabras del Sr. Schulz son solo dos centímetros y medio.
Mr Schulz's words are only two and a half centimetres long.Invitamos a unos pocos de los estudiantes que habían leído los libros de Alice Schulz.
¡Howard Schulz no tiene las agallas para postularse a presidente!
Esta fue la década que comprobó la calidad y tradición de la marca Schulz.
It was Alexander Schulz(arriba) y el resto del equipo de slackline lo guiaron en el descenso.
Alexander Schultz(above) and the rest of the slacklining team guided him through the descent.Elija la confiabilidad, la tradición yel rendimiento de los compresores de pistón Schulz.
Choose El corazón del señor Schulz se ve comprometido por el estrés causado por su hipertensión pulmonar.
Mr. Schulz's heart is compromised because of the stress caused by his pulmonary hypertension.La noción del mundo desde el punto de vista de un niño fue algo que tomó Schulz.
Just the notion of the world from a child's point of view was something that Schultz took, and while other artists had done things with it before.Para la correcta utilización del producto schulz, le recomendamos la lectura y comprensión completa de este manual.
For Muchas veces, aquello que a primera vistaparece ser un defecto, puede ser solucionado por usted mismo sin necesidad de recurrir a un Asistente Técnico/Distribuidor Autorizado Schulz.
Many times what, at fi rst,seems to be a defect can be solved by you without the need of SCHULZ AUTHORIZED DEALER assistance.El video se estrenó el 1 de octubre de 2014 en el canal de YouTube de Robin Schulz y ha recibido más de 250 millones de visitas.
The video was released on October 1, 2014 on Robin Schulz's YouTube channel and has received more than 280 million views as of November 2017.Charlie Brown hizo su última aparición en la última tira cómica de Peanuts, que fue publicada el 13 de febrero del año 2000,un día después de la muerte de Schulz.
Charlie Brown made his final comic strip appearance on the final original Peanuts strip, which was published on February 13,2000-the day after Schulz's death.Schulz es, por supuesto, un importante caricaturista y uno de los más grandes. Y creo que casi todos los cómics que iniciaron después de los 50 fueron influenciados por él.
Schultz is of course such an important cartoonist and such a great one, that I think pretty much any comic strip that began after the early'50s was influenced by it.Para el vestido confié en Jesús Peiró, los zapatos no podían ser otros que mis queridos Valentino ypara el tocado en Janet& Schulz que me conoce a la perfección y sabe lo que quiero antes de que se lo diga.
For the dress I trusted Jesus Peiro, the shoes could not be other than my dear Valentino andtouched my trusted Janet& Schulz who knows me perfectly and knows what I want before I tell you.Junto a los aspectos de diseño, esto tiene una ventaja muy práctica: puesto que no se mira directamente a la fuente de luz, la luz resulta muy agradable y no deslumbra nisiquiera al trabajar con pantallas", aclara Schulz.
Aside from the design aspects, this has a very practical advantage: Since one does not look directly into the light source, the light is very pleasant and glare-free,even when working on a screen," explained Schulz.El taller vivo y variado fue impartido por Tobias Krejtschi yfue acompañado por el autor alemán de literatura infantil, Herrmann Schulz, y por Lutz Klische, el traductor alemán de las obras de Ernesto Cardenal.
The participants had the opportunity to do a varied and vibrant workshop that was headed by Tobias Krejtschi andaccompanied by the German children s literature author Herrmann Schulz and the German translator for Ernesto Cardenal s Books and Poems, Lutz Klische.La Sra. Schulz(Observadora de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado) observa que la Comisión decidió que el proyecto de convención se aplicaría cuando las normas de derecho internacional privado dieran lugar a la aplicación de la legislación de un Estado Contratante.
Ms. Schulz(Observer for the Hague Conference on Private International Law) noted that the Commission had decided that the draft convention would apply where the rules of private international law led to the application of the law of a Contracting State.Nuestra idea era hacer desaparecer la carcasa, para quela propia luz se convirtiera en lámpara", explica Daniel Schulz, copropietario de la agencia de diseño Boos& Schulz Designagentur(BSD), describiendo el punto de partida para su creación"Liviano.
Our idea was to get rid of the housing so thatthe light itself becomes the lamp," said Daniel Schulz, co-owner of the Boos& Schulz Designagentur(BSD) design agency, about the starting point for his Liviano creation.A partir de enero de 2018, Tritonal ha producido más de 200 producciones y remixes originales y ha recibido el apoyo de otros DJ's como Armin van Buuren, Above& Beyond, Tiësto, Steve Aoki, Nicky Romero, Cash Cash, Ferry Corsten,Markus Schulz y entre otros.
As of January 2018, Tritonal have produced over 200 original productions and remixes and have been supported by other DJs like Armin van Buuren, Above& Beyond, Tiësto, Steve Aoki, Nicky Romero, Cash Cash, Ferry Corsten,Markus Schulz and more.Entre los músicos que dieron los conciertos en Nizhni Nóvgorod son Markus Schulz, Tito& Tarantula, Garbage, Scooter, Emika, Kosheen, Okean Elzy, Aria, Kipelov, Alisa, Ivan Dorn, Timati, Kasta, Lumen, Basta, Mumiy Troll, Noize MC y muchos otros.
Markus Schulz, Tito& Tarantula, Garbage, Scooter, Emika, Kosheen, Okean Elzy, Aria, Kipelov, Alisa, Ivan Dorn, TIMATI, Kasta, Lumen, Basta, Mumiy Troll, Noize MC are just some of many performers that have visited Nizhny Novgorod with concerts.Además, ha asistido a numerosos cursos y masterclasses para trombón impartidas por grandes profesores como Michel Becquet, Christian Lindberg, Ian Bousfield,Stefan Schulz, Colin Williams, David Rejano, Mark Hampson, Farkas Istvan, Ricardo Casero,etc.
In addition, he has attended many advanced courses and masterclasses for trombone with teachers as Michel Becquet, Christian Lindberg, Ian Bousfield,Stefan Schulz, Colin Williams, David Rejano, Mark Hampson, Farkas Istvan, Ricardo Casero and so on.Mientras Boos y Schulz desarrollaban en sus ordenadores las primeras visiones de lámparas prácticas sin carcasa, recibieron el apoyo de una revolución en la técnica de iluminación: Los diodos emisores de luz(LED, por sus siglas en inglés) se van imponiendo progresivamente frente a las lámparas eléctricas convencionales.
While Boos and Schulz were sitting at their computers developing their initial visions of lamps with barely any housing, a revolution in lighting technology came to their aid: Light emitting diodes(LEDs) were replacing traditional lighting more and more.Completing Europe's Economic and Monetary Union, informe de Jean-Claude Juncker(Comisión Europea), en colaboración con Donald Tusk(Consejo Europeo), Jeroen Dijsselbloem(Eurogrupo), Mario Draghi(BCE)y Martin Schulz(Parlamento Europeo), publicado el 22 de junio de 2015.
Completing Europe's Economic and Monetary Union, report by Jean-Claude Juncker(European Commission), in collaboration with Donald Tusk(European Council), Jeroen Dijsselbloem(Eurogroup), Mario Draghi(ECB)and Martin Schulz(European Parliament), published on 22 June 2015.Entre otras personas, los representantes de la Iglesia se reunieron con Jean-Claude Juncker, Presidente de la Comisión Europea,con Martin Schulz, Presidente del Parlamento Europeo, y Federica Mogherini, alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.
Among others, the Church representatives met with the Jean-Claude Juncker President of the European Commission,Martin Schulz President of the European Parliament and Federica Mogherini High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy.
