Examples of using Scripture in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scripture"¿De dónde me conoces?.
Este concepto se encuentra fuera de Scripture.
This concept is found outside Scripture.Scripture"¡Así que eres rey!" le dijo Pilato.
Scripture"You are a king, then!" said Pilate.Un rastrillo yalgunas bolsas de basura Scripture.
A rake andsome trash bags Scripture.Scripture"'Ahora está turbada mi alma;¿y qué diré?
Scripture"Now my soul is troubled, and what shall I say?Practical Commentary on Holy Scripture en inglés.
A Practical Commentary on Holy Scripture.Scripture"El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo.
Scripture"The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field.(Por ejemplo: un capacete de bombero) Scripture.
(A fire fighter's hat, for example.) Scripture.Islam- Essays in Scripture, Thought and Society: A Festschrift in Honour of Anthony H. Johnes en inglés.
Islam- Essays in Scripture, Thought and Society: A Festschrift in Honour of Anthony H. Johnes.Un libro de nombres con sus significados Scripture.
A book of names and their meanings Scripture.Scheick, Paine, Scripture, y autoridad la edad de la razón como idea religiosa y política Lehigh U., 1994.
Scheick, Paine, Scripture, and Authority The Age of Reason as Religious and Political Idea, Lehigh U., 1994.Hay una receta al final del sermón. Scripture.
There is a recipe at the bottom of this sermon. Scripture.Publicaciones En Enero la editorial Scripture Truth Publications en Inglaterra publicó mi libro sobre el perdón en Inglés.
Publications In January John Rice at Scripture Truth Publications(UK) published the book on forgiveness in English.Una caja de budín instantáneo o algo similar Scripture.
A box of instant pudding or something similar Scripture.Wycliffe había discutido siempre la autoridad de Scripture sobre la autoridad de la iglesia.
Wycliffe had always argued the authority of Scripture over the authority of the Church.Tal vez un bizcocho para compartir con los niños. Scripture.
Perhaps a cake to share with the children. Scripture.Esta persona puede ser alguien que ya lo ha sido en otros grupos en la parroquia, tal comopara Little Rock Scripture Study o¿Por Qué ser Católico?, o simplemente puede ser un voluntario dentro del grupo.
This person may be someone who has facilitated other groups in the parish,such as Little Rock Scripture Study or Why Catholic?, or simply may be a volunteer from within the group.Nunca acepté la realidad yla última verdad. SCRIPTURE.
I never accepted the reality andthe ultimate Truth. SCRIPTURE.Versión de Masoretic fue producido por el Masoretes, que era Rabbis de Tiberias en el mar de Galilee, yfinalmente establecieron una Canon y el texto de Scripture linda 550-650 A.D., de una colección de notas críticas y marginales al viejo testamento hecho por los escritores Jewish.
The Masoretic version was produced by the Masoretes, who were Rabbis of Tiberias on the Sea of Galilee, andthey finally established a canon and text of Scripture abut 550-650 A.D., from a collection of critical and marginal notes to the Old Testament made by Jewish writers.Una moneda con la imagen de tu presidente, rey,reina,etc. Scripture.
A coin with a picture of your president, king,queen, etc. Scripture.Poniendo los expedientes imperfectos de un solo período en la historia del alma, encima del sentido universal del alma en todos los lugares y edades,intenta interpretar Scripture por sí mismo y aparte de su contexto en humanidad, y así hace doctrina católica el resultado de Cristo, en vez de hacer Cristo el resultado de la doctrina católica!
Putting the imperfect records of a single period in the soul's history, above the universal consciousness of the soul in all places and ages,it seeks to interpret Scripture by itself and apart from its context in humanity, and thus makes catholic doctrine the result of Christ, instead of making Christ the result of catholic doctrine!Cuando los leímos(si), los leímos como literatura,no como Scripture.
When we read them(if we do), we read them as literature,not as Scripture.Para Scripture, que prueba verdad de sus declaraciones históricas por la realización de sus prophecies, no da ninguna información falsa y es demasiado absurdo decir ese algunos hombres pudieron haber tomado la nave y haber atravesado el océano ancho de el conjunto, y haber se cruzado de este lado de el mundo a el otro, y ése iguala así a los habitantes de esa región distante se desciende de ese un primer man," Adán.
For Scripture, which proves the truth of its historical statements by the accomplishment of its prophecies, gives no false information; and it is too absurd to say, that some men might have taken ship and traversed the whole wide ocean, and crossed from this side of the world to the other, and that thus even the inhabitants of that distant region are descended from that one first man," Adam.Sin embargo, la alta instrucción del envejezca los puntos a un máximo de las fuentes escritas que mienten detrás de Scripture" 283.
However, the high literacy of the age points to a maximum of written sources lying behind Scripture.De los historiadores observación a menudo que los padres tenían una manera de interpretar Scripture diferente las nuestras adentro actualmente.
Historians often remark that the fathers had a way of interpreting Scripture different from ours, in these days.En el otro lado, sus opositores han nivelado cargas de heresy, de infidelity, de apostasy, y muchos otros, demandando queson culpables de wreaking gran da o en el texto verdadero de Scripture.
On the other side, their opponents have leveled charges of heresy, infidelity, apostasy, and many others,claiming that they are guilty of wreaking great damage on the true text of Scripture.Comprender y apreciar lo que tienen que decir los cristianos tempranos, un conocimiento yun asimiento cuidadosos de Scripture eran imprescindibles.
To comprehend and appreciate what the early Christians have to say,a thorough knowledge and grasp of Scripture was indispensable.Seiyū: Mao Ichimichi(anime) Una chica del"Pueblo Carne" quién fue salvada por Ainz de soldados de las Sol Scripture.
Enri Emmot(エンリ・エモット, Enri Emotto) Voiced by: M·A·O(anime)(Japanese); Skyler McIntosh(English) A girl from the Carne Village who was saved by Ainz from soldiers of the Sunlight Scripture.Nefi Libro de Mormón Ensign, octubre de 1984: Digging into the Book of Mormon: Our Changing Understanding of Ancient America and Its Scripture, parte 2, por John L. Sorenson.
Sorenson, John L.(October 1984),"Digging into the Book of Mormon: Our Changing Understanding of Ancient America and Its Scripture(Part 2)", Ensign, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.Fabulous Histories(1798, 6.ª edición) Fabulous Histories(History of the Robins)(edición de 1869)A Description of a set of prints of Scripture History(1790) A New Series of Prints.
OCLC 24722374 Fabulous Histories(1798, 6th edition)Fabulous Histories(History of the Robins)(1869 edition) A Description of a set of prints of Scripture History(c.1790) A New Series of Prints.
