Examples of using Seating in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ver los demás productos CVG- KAB SEATING.
Estilo rústico, seating organizado por mesas.
Sitio web oficial Bridgestone Arena Seating Charts.
Official website Bridgestone Arena Seating Charts.SEATING exporta el 85% de sus butacas al exterior.
EURO SEATING exports the 85% of its Establecida en 2005,AK Designs Seating Co., Ltd.
More Established in 2005, AK Designs Seating Co., Ltd.
Air blank seating(con las máquinas equipadas para ello).
Air blank seating(with properly equipped machine).Interior ejecutivo de cuero para 6 con Club Seating.
Leather executive interior for 6 with Club Seating.Es más fácil planear el seating de cada mesa haciendo grupos.
It is easier to plan the seating of each table by groups.Os hablo de KLM yMalasya Airlines y su Social Seating.
I am referring to KIM andMalaysia Airlines and their Social Seating.Bend, el soft seating que se transforma y adapta a cualquier espacio.
Bend, Soft seating that can transform and adapt to any space.Cerrar el número de invitados con el restaurante:confirmar con el lugar el seating al completo.
Close the number of guests to the restaurant:confirm with full seating place.EURO SEATING diseña e innova permanentemente en el 100% de sus productos.
EURO SEATING designs and constantly innovates in the 100% of its products.Thierry Renault, director de Alianzas y Red de Expertos de Faurecia Automotive Seating.
Thierry Renault, Manager of Partnerships& Expertise Network of Faurecia Automotive Seating.El famoso seating plan(que no sitting), es lo que siempre hemos conocido como protocolo.
The famous seating plan is what we have always known as the protocol.Tarjeta de agradecimiento yde nº de cuenta, seating plan, meseros, mesas dulces, láminas….
Direction cards, thank you cards,reception cards, seating plan, sweet tables, art prints….Spacious suite with seating área. Servicios en las habitaciones Suite Espaciosa de 2 Dormitorios.
Spacious suite with seating area and panoramic sea view. Room facilities.Disfrute Aquaventure en un lugar retirado relajado con un número limitado de Preferred Seating.
Experience Aquaventure in a relaxed, secluded setting with a limited number of Preferred Seating.Planea el seating del evento con una herramienta interactiva para configurar los asientos.
Plan event seating with an interactive tool to configure En su interior, se puede disfrutar de un gran salón con su cocina totalmente equipada abrir seating area.
Inside, you can enjoy a large lounge area with its fully equipped kitchen open seating area.No hubo seating plan, creándose así un ambiente muy cercano entre familiares y amigos.
There was no seating plan, that fact created a very relaxed atmosphere between family and friends.Organizar la distribución de las mesas: con la lista de invitados confirmados cerrada,montar el seating.
Organize the distribution of the tables: With the guest list confirmed closed,mount the seating.Figueras International Seating, galardonada con el Premio Nacional al Diseño por toda su trayectoria.
Figueras International Seating awarded the National Design Award for its entire track record.Tras los abrazos y las felicitaciones pasaron a la zona de cóctel donde les esperaba un rico aperitivo,un córner de cervezas Guinness y el seating, o más bien" The Wall of Fame.
After the hugs and greetings they all walked into the cocktail area where they enjoyeda nice warm-up aperitif, a Guinness beer corner and the seating plan, or better yet,"The Wall of Fame.Figueras International Seating es una empresa dinámica, en evolución y expansión en todo el mundo.
Figueras International Seating is a dynamic, evolving company that is expanding around the world.Se pueden utilizar para decorar invitaciones, en el seating plan o para regalar a los invitados,¡vosotros elegís!
They can be used to decorate invitations, in the seating plan or to give to the guests, you choose!El seating con trasera de madera y marcos de cristal colgados de cintas con colores empolvados de terciopelo….
We envisioned a clean and well taken care of seating plan with a wooden back and glass frames hung by velvet laces in dusty colors.Y tú,¿qué otro uso le darías al social seating, sin ser obvios con eso de conocer el/la chico/chica de tus sueños?
And you, what other use would you give to this Social Seating, without the obvious meeting of the girl/boy of your dreams?La primera persona que acepte la reserva(es decir, DRC, Guest Services,Concierge, o Seating Host/ess) deberá informar a los clientes sobre la política de propinas.
The guests will be advised of the policy by the first Host/ess(i.e., DRC,Guest Services, Concierge, or Seating Host/ess) to accept the guest's reservations.Hoy compartimos algunas ideas para el seating, aquel rincón donde los invitados se agolpan una vez han dejado de servir comida el aperitivo para saber con quién compartirán.
Today we want to share with you some ideas for the seating chart, this place where all the guests go after the cocktail hour to find their setas and with who they will share the table.En Norteamérica se dispuso cinco opciones diferentes de tickets:Gold Seating $100, Diamond Seating $350, Premium Seating $175, General Admission $100 y Side Seating $50.
There were five different ticket options at each concert in the USA:Gold Seating $100, Diamond Seating $350, Premium Seating $175, General Admission $100 and Side Seating $50.
