Examples of using Section in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La etiqueta está junto con section de tu página web.
Para acceder a información sobre la conexión eléctrica, consulte la section.
El argumento section especifica el número de sección a ser editado.
The section argument specifies Asegúrese de que las habitaciones son recintos cerrados 14 Abra la vista Section 1.
Verify that rooms are enclosed 14 Open the Section 1 view.La opción Section Pilot permite también regular el ancho de trabajo.
The Section Pilot option also allows to adjust Para poder usar el plugin,debes tener los planos de corte(section Plane) activos.
To be ableto run El elemento section está pensado para agrupar temáticamente un conjunto de elementos.
The section element is intended to thematically group a set of elements.Página oficial(en inglés) Trinidad and Tobago- List of Cup Winners, RSSSF.com see the section"Pro Bowl.
Official Website Trinidad and Tobago- List of Cup Winners, RSSSF.com see the section"Pro Bowl.Strenx Section 700 Sección de acero avanzado de alta resistencia, conformada en frío.
Z-section Strenx Section 650 Advanced high-strength, cold-formed steel section.Aunque no es requerido,es una buena práctica preceder los contenidos de section con un encabezado.
Although not required,it's Strenx Section 900 Sección de acero avanzado de alta resistencia, conformado en frío.
Z-section Strenx Section 700 Advanced high-strength, cold-formed steel section.En el segundo ejemplo, veremos cómo el elemento section divide temáticamente un documento entero en diferentes secciones.
In El elemento section es un elemento de seccionamiento genérico, diseñado para contener una parte de un documento temáticamente definida.
The section element is a generic Consultado el 24 de septiembre de 2012. Note:Information is in the section titled"w/e Aug 27-Sep 02, 2012", listed under BBC1«A Town Called Mercy- AI: 85».
Retrieved 24 September 2012.Note: Information is in the section titled"w/e Aug 27-Sep 02, 2012", listed under BBC1"A Town Called Mercy- AI: 85.Siendo section un elemento genérico, es aconsejable usar otros elementos con significados más específicos, siempre que fuera posible.
Being the section element generic, authors are encouraged to use other Cuando los encabezados son combiandos con el elemento section las secciones del documento dejan de ser implícitas para estar exactamente definidas.
When headings are combined with the section element El Consejo Nacional del Mango, durante su última reunión con los científicos(Dr. Singh, MSU, Dr. Singh, Cal Poly and Dr. Saha, Cal Poly),decidió no perseguir el“Objetivo d” mencionado en la Section 2.0 de este informe.
The NMB at its last meeting with the scientists(Dr. Singh, MSU, Dr. Singh, Cal Poly and Dr. Saha, Cal Poly)clearly decided not to pursue‘Objective d' as mentioned in Section 2.0 of this report.El elemento section representa una sección genérica de un documento o aplicación.
The section element represents a generic En el segundo párrafo preambular, deben sustituirse en el texto inglés las palabras"the section on development" por"the development section.
In También hay un cuestionario(Section 5 enquiry) que examina dónde colocar la transmisión, y los impactos consiguientes.
There is also a Section 5 enquiry, which looks at where to put transmission, and the consequent impacts.La NEPA también“… estipula que, en la medida de lo posible,(1) las políticas, normas y leyes públicas de Estados Unidos deben interpretarse yadministrarse de conformidad con las políticas establecidas en la presente ley…” Section 1021.
NEPA also“… directs that, to the fullest extent possible(1) the policies, regulations, and public laws of the United States shall be interpreted andadministered in accordance with the policies set forth in this act…” Section 1021.El uso del elemento section es la forma más genérica de dividir al contenido en diferentes secciones.
Los otolitos se pulen sosteniendo el borde anterior en contra de la muela de rectificación de una máquina Hillquist Thin Section hasta que se revela una marca interna que según las observaciones yace siempre anterior al núcleo;
Otoliths are ground by holding the anterior side against the grinding wheel of a Hillquist Thin Section Machine until an internal mark is revealed which has been found to lie consistently just anterior to the nucleus;EIOM Pri Section Package Description** Opt misc loadlin a loader(running under DOS) for LINUX kernel Esto significa que loadlin fue seleccionado la última vez que ejecutó dselect y que aún lo está, pero que no está instalado.¿Por.
EIOM Pri Section Package Description** Opt misc loadlin a loader(running under DOS) for LINUX kernel This means that loadlin was selected when you last ran dselect and that it is still selected, but it is not installed.Hay un libro de titulado Sacred Geometry, de un tal Robert Lawlor, yotro más pequeño que parece de lo mismo titulado Golden Section y, según traduzco de la cubierta, se refiere al«Secreto más grande de la Naturaleza», el autor es un tal Scott Olsen.
There is a book titled Sacred Geometry, by one Robert Lawlor, and another smaller book which seemsto be about the same thing, titled Golden Section, and according to my translation of the cover, it refers to the‘Greatest secret in Nature.En el siguiente ejemplo el elemento section es usado para encerrar los diferentes capítulos de un documento, lo que constituye un uso muy común.
In Se organizaron reuniones semanales con las autoridades locales enlos 10 departamentos y las 140 municipalidades, pero no en todas las 568 secciones comunales, ya que el Conseil d'Administration de la Section Communale no se estableció hasta abril de 2007.
Weekly meetings were organized with the local authorities in the 10 departments and 140 municipalities, butnot in all the 568 communal Aquí puedes ver, básicamente, tres cosas:el elemento section estableciendo límites y conteniendo a todos los elementos de la sección; el encabezado h2 definiendo un título para la sección; y el contenido.
Here you can see, basically,three things: the section element setting limits and containing all Por su parte,el pueblo Lokono que participó en el proyecto desde las pueblos de Apoera, Section y Washabo, al igual que el pueblo Trio que vive en el asentamiento en Zandlanding, fortaleció su conciencia sobre los.
For their part,the Lokono People participating in the project(from the villages of Apoera, Section and Washabo- as well as the Trio People living in the settlement at Zandlanding) strengthened their awareness of the potential impacts of the large-scale projects proposed for their homelands.DIFS- Office of General Counsel Health Care Appeals Section PO BOX 30220 Lansing, MI 48909-7720 Fax: 517-241-4168 Si su solicitud no involucra la revisión de expedientes médicos, el Director de DIFS llevará a cabo la revisión externa.
DIFS- Office of General Counsel Health Care Appeals Section PO Box 30220 Lansing, MI 48909-7720 FAX: 517-241-4168 If your request does not involve reviewing medical records, the External Review will be conducted by the Director of DIFS.
