Examples of using Selection in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porque el nodo Selection está vacío.
Because the Selection node is empty.Selection Partners es una agencia muy buena.
Selecciona no products matching the selection.
There are no products matching the selection.La gama Selection está orientada a la privacidad.
The Selection range is focused on privacy.Este año, los expertos de Monde Selection han premiado la calidad de.
This year, Monde Selection's experts have rewarded the quality of.
People also translate
The Selection of Treasures Regarding Precious Stones» en inglés.
The Selection of Treasures Regarding Precious Stones.Seleccione el botón[Cancel] en el diálogo Selection by Layer para volver a la vista.
Select Ni Natural Selection ni Dirt Hugger usan habitualmente el estiércol en su proceso de compostaje.
Neither Natural Selections or Dirt Hugger regularly use manure in their compost process.Toda la información sobre las capas seleccionadas actualmente está contenida dentro de la variable selection.
All of Nuestras ruedas para cunas del catálogo Selection llevan una rodadura de goma de alta calidad, lo que evita daños en suelos delicados y parquet.
Our wheels for cradles in the Selection catalog have a high-quality rubber tread, which prevents damage to delicate floors and parquet.Trinta Anos de Mim Mesma( Treintaaños de mi misma) es una serie de treinta trabajos sobre papel construida a partir de recortes de ejemplares de la Reader's Digest Selection de los años 60 y 70.
Trinta Anos de MimMesma(Thirty years of myself) is a serie of thirty paper works made from issues of the Reader's Digest Selections from the 1960s and 1970s the time of the artist's adolescence.Indicators for the Selection of Agricultural Special Products: Some Empirical Evidence, Nota informativa conjunta del Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible y la FAO, 2007.
Indicators for the Selection of Agricultural Special Products: Some Empirical Evidence, Joint International Centre for Trade and Sustainable Development/FAO Information Note, 2007.Tras un invierno dedicado a implementar todo tipo de mejoras y reformas en nuestras instalaciones,el Playa Garden Selection Hotel& Spa reabre con fuerzas y propuestas renovadas para afrontar la que esperamos sea una de las mejores temporadas de nuestra historia.
After dedicating winter to renovating and improving our facilities,Playa Garden Selection Hotel& Spa reopens, bigger and better than ever, ready to take on what we hope will be one of the best summers we have ever had.Cuenta con una selection de más de 10.000 artículos de lujo, con el foco en la calidad y autenticidad, lo que incluye productos tradicionales y creaciones originales fabricadas con ingredientes inusuales y sabores exóticos.
Lafayette Gourmet, located in the famous Galeries Lafayette, offers a selection of more than 10,000 fine food products with a focus on quality and authenticity, whether for traditional products or original gourmet creations made with unusual ingredients and exotic flavours.Un destino para disfrutar todo el año con nosotros:consulta disponibilidad en nuestro Playa Garden Selection Hotel& Spa y regálate unos días a los pies de este paraíso, con comodidades y servicios 4 estrellas de un hotel spa en Mallorca único.
A destination for enjoying all year round with us:consult availability at our Playa Garden Selection Hotel& Spa and treat yourself to a few days at the feet of paradise, with 4 star commodities and services of a unique hotel spa in Majorca.Así la ciudad adquiere una imagen concreta con la que se está dando a conocer al resto del mundo, ya que el proyecto ha trascendido de forma internacional, recibiendo, por ejemplo,el 1er premio SAIE Selection 12 awards_Rigenerazione e recupero urbano.
This way the city itself acquires a particular image which by it is been knowing in the rest of the world, due to the transcending of the project in an international way, getting, for example,the 1 st prize SAIE Selection 12 awards_Rigenerazione e recupero urbano.Al mismo tiempo que fue nombrado el mejor atletaestudiante en el equipo, Muhtadi fue una doble All All Academic Selection de All USA South Athletic, miembro del Programa de Liderazgo del Presidente, Programa de Honores y Junta Ejecutiva Estudiantil de la Escuela de Negocios.
While also being named the top student-athlete on the team,Muhtadi was a two-time All USA South Athletic Conference All-Academic Selection, a member of the President's Leadership Program, Honors Program, and Student Executive Board of the Business School.Las habitaciones Family Selection en Grand Palladium Vallarta Resort& Spa en Riviera Nayarit cuentan con una gran variedad de artículos de playa: bloqueador solar, botella de agua, lentes de sol, una mochila, juguetes de arena para los niños, una gorra e incluso una cámara a prueba de agua.
The Family Selection rooms at Grand Palladium Vallarta Resort& Spa in Riviera Nayarit are stocked with a bounty of beach amenities: sunscreen, water bottle, sunglasses, a backpack, sand toys for the kiddos, a sun hat, and even a waterproof camera.Vinos, espirituosos y productos agroalimentarios de los Estados de Aguascalientes, San Luis Potosí, Querétaro yZacatecas también formarán parte del"México Selection by Concours Mondial de Bruxelles", que cuenta con el reconocimiento del Consejo Mexicano Vitivinícola CMV.
Wines, spirits and agro-alimentary products from the states of Aguascalientes, San Luís Potosí, Querétaro andZacatecas will also be a part of México Selection by Concours Mondial de Bruxelles, which counts with the acknowledgement of the Mexican Wine Council CMV.Este es el punto de partida del debate'Natural Selection in Humans: Understanding our adaptations', organizado conjuntamente por BDebate-una iniciativa de Biocat y la Obra Social"la Caixa"- con el Instituto de Biologia Evolutiva, un instituto de investigación mixto del CSIC y la Universitat Pompeu Fabra UPF.
This is the jumping-off point for the debate'Natural Selection in Humans: Understanding our adaptations', held jointly by BDebate-an initiative of Biocat and the"la Caixa" Foundation- and the Institute of Evolutionary Biology, a joint research center of the CSIC and Pompeu Fabra University UPF.Organizado por el Concours Mondial de Bruxelles, campeonato de vinos con 24 años de experiencia, en conjunto con la Secretaría de Turismo del Estado de Guanajuato,el México Selection 2017 actuará como un concurso itinerante que cada año destacará las regiones vitivinícolas nacionales.
Organized by the Concours Mondial de Bruxelles, competition of wines with 24 years of experience, together with the State of Guanajuato's Ministry of Tourism,the México Selection 2017 will act as an itinerant that will highlight national winegrowing regions every year.A la derecha de la lista seleccionada aparece su tipo: INPUTS oPRESETS(en este caso PRESETS) Selection Count: número de Presets incluidos en la lista(el máximo es 16) Lista de Presets de la unidad: contiene los 99 Presets disponibles en el MIMO88 es preciso hacer“scroll” hacia abajo para ver la lista completa.
The list type is displayed on the right: INPUTS orPRESETS(in this case PRESETS) Selection Count: number of Presets in the list(the maximum is 16) Presets list for the unit: contains the 99 Presets available in the MIMO88 you have to scroll down the list to see them all.El ACNUR aceptó revisar y actualizar la directriz sobre la gestión de los asociados en la ejecución, en particular los procedimientos de selección, cuya finalización estaba prevista para fines de 2010 AR2009/121/01,Audit of UNHCR operations in Georgia: selection of implementing partners- diciembre de 2009.
UNHCR agreed to review and update the guidance on IP management, including Del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2017, la Ciudad de Dolores Hidalgo, Cuna de la Independencia,recibirá la primera edición del"México Selection by Concours Mondial de Bruxelles", campeonato de vinos y espirituosos dedicado a premiar y promover a los más grandes exponentes de la industria nacional.
From august the 29th until September the 2nd, 2017, the City of Dolores Hidalgo, Home of Independence,will host the first edition of"México Selection by Concours Mondial de Bruxelles", competition of wines and spirits dedicated to award and promote the greatest exponents of national industry.Un par de canciones nuevas se abrieron camino en los sets en vivo de Fuel entre 2010 y 2013, comenzando con una canción titulada"Headache", y en marzo de 2012 se anunció que Fuel tenía la intención de lanzar un nuevo álbum,que sería la primera contribución de Fuel a Incluye Scallions desde 2003's Natural Selection.
A couple of new songs worked their way into Fuel's live sets between 2010 and 2013, beginning with a track titled"Headache", and in March 2012 it was announced that Fuel intended to release a new album,which would be the first Fuel contribution to include Scallions since 2003's Natural Selection.National Standard of Canada, CAN/CGSB-43.147-2002,"Construction, Modification, Qualification, Maintenance,and Selection and Use of Means of Containment for the Handling, Offering for Transport or Transporting of Dangerous Goods by Rail", marzo de 2002, publicado por la Canadian General Standards Board CGSB.
National Standard of Canada, CAN/CGSB-43.147-2002,"Construction, Modification, Qualification,Maintenance, and Selection and Use of Means of Containment for the Handling, Offering for Transport or Transporting of Dangerous Goods by Rail", March 2002, published by the Canadian General Standards Board CGSB.La agencia que promueve la inversión en el Valle del Cauca yla agencia de promoción de inversión de Bogotá-región ocuparon el primer lugar en el ranking de las mejores Agencias de Promoción de Inversión en 2018 elaborado por la casa editorial Site Selection Magazine, en la categoría de agencias regionales de América Latina y el Caribe.
Wednesday May 16, 2018(IP/IB)- The agencies in charge of promoting investment inValle del Cauca and in the Bogota region occupied the first place in the rankings of the best Investment Promotion Agencies in 2018 created by publishing house Site Selection Magazine, in the category of regional agencies in Latin America and the Caribbean.De acuerdo con Havaux,la primera edición del"México Selection by Concours Mondial de Bruxelles" permitirá no solamente atraer la atención internacional, sino también, en su calidad de observador extranjero, facilitar una toma de conciencia acerca de la riqueza del patrimonio vitícola mexicano y de los espirituosos de agave, productos agrícolas nobles y de gran valor artesanal.
According to Havaux,the first edition of México Selection by Concours Mondial de Bruxelles will not only attract international focus, but also, as a foreign observer, facilitate an awareness raising about the richness of Mexican heritage concerning winegrowing and agave spirits, noble agricultural products with great artisanal value.Para discutir los últimos avances en el campo,varios de los mejores expertos internacionales se reunieron en el debate‘ Natural Selection in Humans: Understanding our adaptations', organizado por BDebate-una iniciativa de Biocat y de la Obra Social"la Caixa" para promover el debate científico- junto con el Institut de Biologia Evolutiva(CSIC-UPF) y la Universitat Pompeu Fabra UPF.
To discuss the latest advances in this field,several top international experts met for the debate entitled‘ Natural Selection in Humans: Understanding our adaptations', organized by BDebate-an initiative of Biocat and the"la Caixa" Foundation to promote scientific debate- and the Institute for Evolutionary Biology(CSIC-UPF) and Pompeu Fabra University UPF.El fallo del concurso Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles 2016 celebrado del 24 al 26 de Agosto en México ya es público dejando una gran noticia para Bodegas Verum con la obtención de la medalla de oro para Verum Aguardiente de Uva Sauvignon Blanc reconocimiento que ya obtuviera otro de los destilados premium de la bodega como el Gewürztraminer, considerado el mejor del mundo en su categoría.
The results of the Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles 2016 held from 24 to 26 August in Mexico are already public unvealing great news for Bodegas Verum with the award of the gold medal for Verum Sauvignon Blanc Grape Spirit, a recognition another premium distillate VERUM, Gewürztraminer grape spirit, obtained in the past and it is considered the best in the world in its category.
